Edge Cleaner (Not Shown)
Nettoyeur latéral (non illustré)
Limpiador de orillas (No se muestra)
Flange
Collet
Reborde
Wand Quick
Release Pedal
Pédale de dégagement
du tube
Pedal de liberación
rápida del tubo
Wand Swivel
Pivot du tube
Dispositivo
giratorio del mango
Belt (MC-V330B)
Courroie
Correa
Handle Release
Pedal
Pedal de liberación del mango
Pédale de
dégagement
de l’inclinaison du manche
Pile Height Pedal
Pédale de réglage de la hauteur des brosses
Pedal de selección de nivel de pelo de la alfombra
Pile Height Indicator
Indicateur de la hauteur des brosses
Indicator de nivel de pelo de la alfombra
Overload Protector
(Reset Button)
Protector contra sobrecargas
(Botón de restauración)
Protecteur de surcharge
(Bouton de remise en circuit)
Headlight
Luz
Dispositif d’éclairage
Cord Holder
Attache du cordon
Sujetador del cordón
Power Cord
Cordón eléctrico
Cordon d’alimentation
Cord Holder
Attache du cordon
Sujetador del cordón
Wand
Tube
Tubo
Plug Holder
Attache du cordon
de la fiche
Sujetador del enchufe
PARTS IDENTIFICATION
Nomenclature
Identificación de piezas

- 10 - - 47 -

➢Enlever
le couvercle du dispositif
d'éclairage.
➢
Enfoncer et tourner l’ampoule dans le
sens anti-horaire pour l’enlever.
➢
Installer l’ampoule neuve.
➢Ne pas utiliser une ampoule de plus
de 130 V c.a. - 15 W.
➢
Remettre le couvercle du dispositif
d'éclairage.
➢
Retire la cubierta de luz.
➢
Empujar adentro y gira la bombilla
para sacarlo.
➢
Reemplazar la bombilla .
➢
Use solamente una bombilla de 130
V AC - 15 vatios o de menos voltios.
➢
Remplazar la cubierta de luz.
Remplacement de l’ampoule Cambio de la bombilla
Power Nozzle

Tête motorisée

Power Nozzle