Table des matières

Tabla de contenido

Renseignements importants . . . . . . . . . . . 5

Importantes mesures de sécurité . . . . . . . 8 Nomenclature . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12 Tableau des caractéristiques . . . . . . . . . 13

Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tête motorisée . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Chariot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Protecteur de surcharge . . . . . . . . . . . .19 Régulateur d’aspiration . . . . . . . . . . . . .19 Tuyau pivotant . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Nettoyeur latéral . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Protecteur thermique . . . . . . . . . . . . . 21

Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Cordon d’alimentation . . . . . . . . . . . . 23 Interrupteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Réglage de l’inclinaison du manche . . 25

Réglage de la hauteur des brosses . . 25 Utilisation des accessoires . . . . . . 27,29 Conseils pratiques . . . . . . . . . . . . . . . 31

Entretien de l’aspirateur . . . . . . . . . . . . . 31

Dégagement des obstructions . . . .

. . . 31

Remplacement du sac à poussière

. . . 33

Replacement du filtre de sécurité

 

du moteur

. . 35

Remplacement du filtre

 

d’échappement

. . 37

Nettoyage du boîtier

 

et des accessoires

. . 39

Entretien de la tête motorisée

. . 39

Retrait de la courroie

. . 41

Remplacement de la courroie . . . .

. . 43

Entretien des brosses

. . 45

Remplacement de l’ampoule

 

de la lampe

. . 47

Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . 50 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Información para consumidor

. . . 6

Instrucciones importantes

 

de seguridad

. . . 9

Identificación de piezas

10-12

Diagrama de características

. . 13

Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Power Nozzle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Aspiridora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Cubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Mango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Protector contra subrecargas . . . . . . . .19 Control de aspiratión . . . . . . . . . . . . . . .19 Dispositivo giratorio de la manguera . . 21 Limpiador de orillas . . . . . . . . . . . . . . . 21 Protector termal . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Para operar la aspiradora

. . 23

Cordón eléctrico

. . 23

Control ON-OFF

. . 25

Ajustes del mango

. . 25

Sugerencias sobre el ajuste de nivel

 

de pelo de la alfromba

. 25

Uso de herramientas

27,29

Sugerencias para aspirar

. 31

Cuidado de rutina de la aspiradora . . . .

. 31

Quitando de los residuos de basura

.

en los conductos

. . 31

Cambio de la bolsa de polvo

. . 33

Cambio del filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Cambio del filtro de escape . . . . . . . . . 37 Limpieza del exterior y del

los herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Cuidado del a Power Nozzle . . . . . . . . . . 39 Sacando la correa . . . . . . . . . . . . . . . 41 Cambio de la correa . . . . . . . . . . . . . . 43 Cuidado del cepillo . . . . . . . . . . . . . . . 45

Cambio de la bombilla

47

Antes de pedir servicio

51

Garantía

53

Cuando necesita servicio

56

© 2010 Panasonic Home Appliances Company of America,

Une division de Panasonic Corporation of North America. Tous droits réservés.

- 3 -

Page 3
Image 3
Panasonic MC-CG902 manuel dutilisation Table des matières, Tabla de contenido

MC-CG902 specifications

The Panasonic MC-CG902 is a powerful canister vacuum that embodies advanced technology and engineering, making it a standout option for those who prioritize cleanliness and efficiency in their home cleaning routines. This model showcases a blend of performance, durability, and ease-of-use, addressing the needs of various cleaning environments.

One of the key features of the MC-CG902 is its powerful motor. The vacuum is equipped with a robust 12-amp motor that delivers strong suction capability, ensuring that dirt, dust, and debris are picked up effortlessly from both carpets and hard floors. This makes it highly versatile, allowing users to transition seamlessly between different surfaces.

The MC-CG902 also incorporates Panasonic's unique "Nanoe" technology, which is designed to capture allergens and pollutants, improving indoor air quality. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers or households with pets, as it helps to reduce airborne irritants. Additionally, the vacuum comes with a HEPA filter, which captures 99.97% of particles as small as 0.3 microns, ensuring that the air released back into the room is clean and fresh.

Another noteworthy aspect of this vacuum is its multi-surface cleaning capabilities. The adjustable height control allows users to easily switch between different brush heights, making it suitable for both thick carpets and bare floors. The included attachments, such as the dusting brush and crevice tool, further enhance its versatility, enabling thorough cleaning in tight spaces and on delicate surfaces.

The design of the MC-CG902 also reflects consideration for user comfort and convenience. Its lightweight construction allows for easy maneuverability, while the ergonomic handle provides a comfortable grip. Moreover, the vacuum features a large capacity dust bag, minimizing the frequency of replacements and maximizing cleaning efficiency.

In terms of storage, the vacuum’s retractable cord adds to its practicality, enabling easy winding and storage after use. It also features a low profile, allowing it to easily reach under furniture and other hard-to-reach places.

Overall, the Panasonic MC-CG902 combines powerful suction, advanced filtration, and ease of use in a well-designed canister vacuum. It is an excellent choice for anyone seeking a reliable and thorough cleaning solution for their home, helping to maintain a spotless environment while promoting better air quality.