Manuals / Panasonic / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Panasonic MC-UG471 operating instructions Notes, Remarques, Notas

Models: MC-UG471

1 52

Download 52 pages 26.66 Kb

Page 51

Image 51

Notes, Remarques, Notas

- 51 -

Page 51

Image 51

Panasonic MC-UG471 operating instructions Notes, Remarques, Notas

Contents

Aspiradora VACUUM CLEANERAspirateur MC-UG471WARNING AND CAUTION STATEMENTS CONSUMER INFORMATIONTO OUR VALUED CUSTOMER PLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALLPOUR PRÉVENIR LE RISQUE D’ACCIDENTS Renseignements importantsÀ NOTRE CLIENTÈLE POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUESPARA EVITAR ACCIDENTES Información para el consumidorA NUESTRO ESTIMADO CONSUMIDOR PARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICOSAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSImportantes mesures de sécurité AVERTISSEMENTConserver ce manuel d’utilisation Instrucciones importantes de seguridad AVERTENCIAGuarde estas instrucciones TABLE OF CONTENTS Tabla de contenido Table des matièresPARTS IDENTIFICATION NomenclatureIdentificación de piezas FEATURE CHART Diagrama de característicasTableau des caractéristiques Attaching Handle ASSEMBLYColocación del mango AssemblageMontaje Montage du mancheTOOL STORAGE HOSEAlmacenaje de herramientas Rangement des accessoiresTuyau MangueraFEATURES Automatic Self-AdjustingNozzleCord Reel El mechanismo de enrollar CaractéristiquesCaracterísticas Enrouleur du cordon d’alimentationThermal Protector Motor ProtectorProtector termal Protecteur du moteurProtector de motor Protecteur thermiqueON-OFFSwitch TO OPERATE VACUUM CLEANEREdge Cleaning Power CordLimpieza para orillas FonctionnementPara operar la aspiradora Nettoyage latéralUsing Tools Handle AdjustmentAjustes del mango Utilisation des accessoiresCUIDADO Réglage de l’inclinaison du mancheChanging Dust Bag ROUTINE CARE OF VACUUM CLEANERCambio de la bolsa para polvo Remplacement du sac à poussièreEntretien de l’aspirateur Rutina para el cuidado de la aspiradoraChanging Dust Bag GrooveOuverture Cambio de la bolsa para polvo Remplacement du sac à poussièreReplacing HEPA Exhaust Filter Cleaning Secondary Foam FilterCambiar del filtro de escape HEPA Remplacement du filtre d’échappement HEPANettoyage du filtre secondaire en mousse Limpieza del segundo filtro de goma espumaRemoving and Installing Lower Plate plaque inférieure Enlèvement et installation de laAVERTISSEMENT ADVERTENCIAReplacing Belt Cambio de la correa Remplacement de la courroieReplacing Headlight Bulb Remplacement de l’ampoule de la lampe Cambio de la bombillaCUIDADO Replacing Agitator Cleaning AgitatorLimpieza del agitador Remplacement de l’agitateurCambio del agitador Nettoyage de l’agitateurCleaning Exterior Unplug cord from wall outletDO NOT use tools if they are wet Limpieza del exterior Nettoyage du boîtierRemoving Clogs ADVERTENCIA Dégagement des obstructionsQuitando los residuos de basura en los conductos AVERTISSEMENTPOSSIBLE CAUSE BEFORE REQUESTING SERVICEPROBLEM POSSIBLE SOLUTIONCAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLEGuide de dépannage PROBLÈMESOLUCIÓN POSIBLE PROBLEMAAntes de pedir servicio CAUSA POSIBLEWARRANTY Panasonic Vacuum Cleaner Limited WarrantyUnited States Vacuum Cleaner - One 1 year, parts and labour PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTYPanasonic Canada Inc WARRANTYPanasonic Canada Inc GarantieCertificat de garantie limitée Panasonic Expédition de lappareil à un centre de serviceGarantía Garantía de la aspiradora de PanasonicUnited States Notes, Remarques, Notas Notes, Remarques, Notas Notes, Remarques, Notas Cuando necesita servicio WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDEDWhat to do when service is needed Service après-venteCanada