Panasonic MC-V5204 FEATURE CHART, Removing Clogs

- 36 - - 13 -

Power Tools on Board Cord Length

120V AC(60Hz)

Yes 50 Ft. (15.25 m)

FEATURE CHART

DDiiaaggrraammaa ddee ccaarraacctteerrííssttiiccaass

Tableau des caractéristiques

VVoollttaajjee

HHeerrrraammiieennttaass

EExxtteennssiióónn

iinncclluuííddaassddee ccoorrddóónn

120V AC(60Hz)

4 posición 15,25 m (50 pi)

Alimentation Accessoires Cordon

d’alimentation

120 V c.a.(60 Hz)

Oui 15,25 m (50 pi)

ShortHose

Tuyaucourt

Manguera

corta

Removing Clogs

Hose

Tuyau

Manguera

Cover

(SuctionInlet)

Couvercle

(entrée

d’aspiration)

Cubierta

(Aberturade

aspiración)

ShortHose

Tuyaucourt

Manguera

corta

The hose located on the back of the

vacuum cleaner carries the dirt from the

nozzle up to the dust bag. If the hose

should become clogged:

➢➢Unplug vacuum.

➢➢Pull open suction inlet cover and

check forclogging.

➢➢Disconnect wand from short hose

and checkwand and hose.

➢➢Plug in vacuum cleaner and turn on.

➢➢Disconnect wandand stretch hose in

and out to remove clog.

➢➢If clog still exists,turn vacuum

cleaner OFFand UNPLUG POWER

CORD.

➢➢Remove lower plate.

➢➢Remove short hose from nozzle by

lifting straight up.

➢➢Inspect hose end and clear any

obstructions.

➢➢Reinstall short hose and lower plate.

Contents

Main CCuuaannddoo nneecceessiittaa sseerrvviicciioo - 48 - C1ZCNJ AC1ZCNJZ Antes de usar su aspiradora, lea completamente estas instrucciones por favor. CCAAUUTTIIOONN - 2 - - 47 - - 46 - - 3 - AATTTTEENNTTIIOONN AAVVEERRTTIISSSSEEMMEENNTT PPOOUURR PPRRVVEENNIIRR LLEE RRIISSQQUUEE DDEE CCHHOOCCSS LLEECCTTRRIIQQUUEESS PPOOUURR PPRRVVEENNIIRR LLEE RRIISSQQUUEE DDAACCCCIIDDEENNTTSS Renseignements importants CCUUIIDDAADDOO - 5 -- 44 - Garanta La garanta lmite de la aspiradora comercial Panasonic WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR COMMERCIAL USE - 6 - - 43 - Importantes mesures de scurit AVERTISSEMENT VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTION CET ASPIRATEUR EST CONU POUR UTILISATION COMMERCIALE Page - 8 - - 41 - TABLE OF CONTENTS WARRANTY Panasonic Commercial Vacuum Cleaner Limited Warranty TTaabbllaa ddee ccoonntteenniiddoo TTaabbllee ddeess mmaattiirreess - 40 - - 9 - Antes de pedir servicio - 10 - - 39 - GROUNDING INSTRUCTIONS (Figure A) PPrroobbllmmeeCCaauussee ppoossssiibblleeSSoolluuttiioonn ppoossssiibbllee DDAANNGGEERR - 11 -- 38 - Instructiones para hacer conexin a tierra Mise la terre AAVVEERRTTIISSSSEEMMEENNTT WWAARRNNIINNGGEElleeccttrriicc SShhoocckk oorr PPeerrssoonnaall IInnjjuurryy HHaazzaarrdd.. Page - 36 - - 13 - FEATURE CHART 4 posicin 15,25 m (50 pi) 120V AC(60Hz) HHeerrrraammiieennttaass VVoollttaajjee ASSEMBLY Montaje de agitador Limpieza del exterior y de los herramientas Nettoyage du botier et des accessoires Desenchufe de la toma en la pared. Montaje Colocacin del mango - 34 - Assemblage Montage du manche Tool Storage Remplacement des brosses Cambio del agitador Cleaning Agitator Almacenaje de herramientas Rangement des accessoires Cambio de la correa Motor Protector FEATURES Caractersticas - 30 - Replacing Belt Protecteur du moteur Limpieza para orillas AADDVVEERRTTEENNCCIIAA AVERTISSEMENT Enlvement et installation de la plaque infrieure Para operar la aspiradora Latches Base inferior Broches Ajustes del mango Rglage de linclinaison du manche Fonctionnement CCAAUUTTIIOONN Tool Usage - 26 - Changing Dust Bag ATTENTION CCUUIIDDAADDOO Emploi des accessoires Utilisation des accessoires - 24 - - 25 - Cuidado de rutina de la aspiradora Entretien de laspirateur Cambiar el filtro de HEPA secundario Remplacement du filtre secondaire de type HEPA ROUTINE CARE OF VACUUM CLEANER Cuidado de rutina de la aspiradora Entretien de laspirateur Cambiar el filtro de HEPA secundario Remplacement du filtre secondaire de type HEPA ROUTINE CARE OF VACUUM CLEANER CCUUIIDDAADDOO Emploi des accessoires - 23 - Utilisation des accessoires - 27 -- 22 - CCAAUUTTIIOONN Tool Usage Para operar la aspiradora Latches - 21 -- 28 - Base inferior Broches Ajustes del mango Rglage de linclinaison du manche Fonctionnement AADDVVEERRTTEENNCCIIAA AVERTISSEMENT Enlvement et installation de la plaque infrieure Caractersticas Replacing Belt - 19 - Limpieza para orillas Protecteur du moteur FEATURES - 18 - Cleaning Agitator Almacenaje de herramientas Rangement des accessoires - 17 - Limpieza del agitador Tool Storage Remplacement des brosses Cambio del agitador Montaje Colocacin del mango Assemblage Montage du manche - 15 - ASSEMBLY Montaje de agitador Limpieza del exterior y de los herramientas Nettoyage du botier et des accessoires Desenchufe de la toma en la pared. FEATURE CHART 4 posicin 15,25 m (50 pi) 120V AC(60Hz) HHeerrrraammiieennttaass VVoollttaajjee Page - 11 -- 38 - Instructiones para hacer conexin a tierra Mise la terre AAVVEERRTTIISSSSEEMMEENNTT WWAARRNNIINNGGEElleeccttrriicc SShhoocckk oorr PPeerrssoonnaall IInnjjuurryy HHaazzaarrdd.. - 10 - - 39 - GROUNDING INSTRUCTIONS (Figure A) PPrroobbllmmeeCCaauussee ppoossssiibblleeSSoolluuttiioonn ppoossssiibbllee DDAANNGGEERR TTaabbllaa ddee ccoonntteenniiddoo TTaabbllee ddeess mmaattiirreess - 40 - - 9 - Antes de pedir servicio - 8 - - 41 - TABLE OF CONTENTS WARRANTY Panasonic Commercial Vacuum Cleaner Limited Warranty Page - 6 - - 43 - Certificat de garantie limite Panasonic .. Garantie Importantes mesures de scurit AVERTISSEMENT VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTION CET ASPIRATEUR EST CONU POUR UTILISATION COMMERCIALE - 5 -- 44 - Garanta La garanta lmite de la aspiradora comercial Panasonic WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR COMMERCIAL USE PPAARRAA EEVVIITTAARR CCHHOOQQUUEE EELLCCTTRRIICCOO CCUUIIDDAADDOO - 4 - - 46 - - 3 - AATTTTEENNTTIIOONN AAVVEERRTTIISSSSEEMMEENNTT PPOOUURR PPRRVVEENNIIRR LLEE RRIISSQQUUEE DDEE CCHHOOCCSS LLEECCTTRRIIQQUUEESS PPOOUURR PPRRVVEENNIIRR LLEE RRIISSQQUUEE DDAACCCCIIDDEENNTTSS Renseignements importants CCAAUUTTIIOONN - 2 - - 47 - CCuuaannddoo nneecceessiittaa sseerrvviicciioo C1ZCNJ AC1ZCNJZ Antes de usar su aspiradora, lea completamente estas instrucciones por favor. C1ZCNJ