- 10 - - 39 -
GROUNDING INSTRUCTIONS
Grounded
Outlet
Priseavec contact
demise à la terre
Enchufea
tierra
GroundingPin
Contactde mise
àla terre
Clavijaa tierra
(Figure A)
PPrroobbllèèmmeeCCaauussee ppoossssiibblleeSSoolluuttiioonn ppoossssiibbllee
LL’’aassppiirraatteeuurr 11..Le cordon d’alimentation 11..Brancher le cordon d’alimentation.
nnee ffoonnccttiioonnnneeest débranché. Mettre l’interrupteur à la position
ppaass..ON.
22..L’interrupteur est à la position OFF. 22..Mettre l’interrupteur à la position
ON.
33..Le disjoncteur s’est déclenché 33..Réenclencher le disjoncteur
ou un fusible a sauté. ou remplacer le fusible.
LL’’aassppiirraatteeuurr11..Le sac à poussière est plein ou 11..Remplacer le sac.
ooffffrree uunn ppiièèttrreeobstrué.
rreennddeemmeenntt..22..La courroie est brisée. 22..Remplacer la courroie.
33..Le tuyau ou la tête d’aspiration 33..Dégager l’obstruction.
est obstrué.
44..Le tuyau n’est pas inséré à fond. 44..Insérer le tuyau correctement.
55..Les brosses sont usées. 55..Remplacer l’agitateur.
66..Le tuyau est troué. 66..Remplacer le tuyau.
77..Le couvercle du logement du sac 77..Remettre le couvercle
à poussière n’est pas bien fermé. correctement en place.
88..La courroie est mal installée sur 88..Installer la courroie correctement.
l’arbre du moteur.
DDee llaa ppoouussssiièèrree11..Le sac n’est pas installé 11..Remettre le sac en place.
ss’’éécchhaappppeecorrectement.
dduu ssaacc..22..Le sac est déchiré. 22..Remplacer le sac.
Guide de dépannage
AAVVEERRTTIISSSSEEMMEENNTT
RRiissqquuee ddee cchhooccss éélleeccttrriiqquueess oouu llééssiioonnss ccoorrppoorreelllleess..
DDéébbrraanncchheerr aavvaanntt dd’’eennttrreetteenniirr oouu ddee nneettttooyyeerr ll’’aappppaarreeiill.. LL’’oommiissssiioonn ddee ddéébbrraanncchheerr ppoouurrrraaiitt
pprroovvooqquueerr ddeess cchhooccss éélleeccttrriiqquueess oouu ddeess llééssiioonnss ccoorrppoorreelllleess dduu ffaaiitt qquuee ll’’aassppiirraatteeuurr ssee mmeettttrraaiitt
ssoouuddaaiinneemmeenntt eenn mmaarrcchhee..
SSee rreeppoorrtteerr aauu ttaabblleeaauu ccii--ddeessssoouuss ppoouurr rrééssoouuddrree ttoouutt pprroobbllèèmmee mmiinneeuurr éévveennttuueell..
CCoonnffiieerr ttoouuttee rrééppaarraattiioonn àà uunn tteecchhnniicciieenn qquuaalliiffiiéé..
This vacuum cleaner must be grounded.If it
should malfunction or breakdown, grounding
provides a path of least resistance for elec-
tric current to reduce the risk of electric
shock.This vacuum cleaner is equipped with
a cord having an equipment-grounding con-
ductor and grounding plug.The plug must be
plugged into an appropriate outlet that is
properly installed and grounded in accor-
dance with all local codes and ordinances.
DDAANNGGEERR• Improper connection of the equipment-
grounding conductor can result in a risk
of electric shock.Check with a qualified
electrician or service person if you are in
doubt as to whether the outlet is properly
grounded.
• Do not modify the plug provided with the
vacuum cleaner – if it will not fit the out-
let, have a proper outlet installed by a
qualified electrician.
• This vacuum cleaner is for use on a nom-
inal 120-volt circuit, and has a grounding
plug that looks like the plug illustrated in
(Figure A).Make sure that this vacuum
cleaner is connected to an outlet having
the same configuration as the plug.
• No adapter should be used with this vac-
uum cleaner.
Note: Before you plug in your Panasonic
vacuum cleaner, make sure that the volt-
age indicated on the rating plate located at
the back of the vacuum cleaner is the
same as your local supply.