Manuals / Panasonic / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Panasonic MC-V6603 operating instructions

Models: MC-V6603

1 48

Download 48 pages 9 Kb

Page 47

- 47 -

Image 47

Panasonic MC-V6603 operating instructions

Contents

CØ1ZCBZ1ØØØØ MC-V6603WARNING AND CAUTION STATEMENTS CONSUMER INFORMATIONTO OUR VALUED CUSTOMER PLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALLÀ NOTRE CLIENTÈLE AVERTISSEMENTRenseignements importants AVERTISSEMENTA NUESTRO ESTIMADO CONSUMIDOR CUIDADOADVERTENCIA Información para el consumidorbe followed, including the following IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Importantes mesures de sécuritéConserver ce manuel d’utilisation précautions, dont les suivantesCuando use su aspiradora, debe seguir las Instrucciones importantes de seguridadADVERTENCIA Guarde estas instruccionesTABLE OF CONTENTS Tabla de contenido Table des matièresDANGER GROUNDING INSTRUCTIONSFigure A AVERTISSEMENT ADVERTENCIAMise à la terre Instructiones para hacer conexión a tierraIdentificación de piezas PARTS IDENTIFICATIONNomenclature Control FEATURE CHARTDiagrama de características Tableau des caractéristiquesAttaching Handle ASSEMBLYColocación del mango AssemblageMontaje Motor Protector FEATURESAutomatic Self Adjusting Nozzle Edge CleaningLimpieza para orillas CaractéristiquesCaracterísticas Boquilla de ajuste automáticoSuction Control Vac GaugeRégulateur de succion Indicador de aspiraciónControl de aspiración Indicateur du sac à poussièreHandle Adjustments TO OPERATE CLEANERPower Cord ON-OFFSwitchControl ON-OFF FonctionnementPara operar la aspiradora Cordón eléctricoUsing Tools Optional Accessories Uso de herramientas Uso de herramientas accesorios opcionalesReplacing Secondary HEPA Filter ROUTINE CARE OF CLEANERCambiar el filtro de HEPA secundario Entretien de l’aspirateurCuidado de rutina de la aspiradora Changing Dust Bag Remplacement du sac à poussière Cambio de la bolsa para polvoRemoving and Installing Lower Plate ADVERTENCIA AVERTISSEMENTCambiar y insertar de la base inferior Replacing Belt Remplacement de la courroie Cambio de la correaRemove agitator Cleaning AgitatorReinstall agitator and lower plate Remove lower plateNettoyage de l’agitateur Limpieza del agitadorReplacing Brushes Remplacement des brosses Cambiar los cepillosCleaning Exterior and Tools Agitator AssemblyAssemblage de l’agitateur / Montaje de agitador Limpieza del exterior y de los herramientasNettoyage du boîtier et des accessoires Removing Clogs Dégagement des obstructions Quitar de los residuos de basura en los conductosPOSSIBLE CAUSE BEFORE REQUESTING SERVICEPROBLEM POSSIBLE SOLUTIONGuide de dépannage AVERTISSEMENTSOLUCIÓN POSIBLE PROBLEMAAntes de pedir servicio CAUSA POSIBLELimited Warranty WARRANTYPanasonic Commercial Vacuum Cleaner IF YOU SHIP THE PRODUCT TO A SERVICENTRE WARRANTYPANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY WARRANTY SERVICECertificat de garantie limitée Panasonic Garantiecomercial Panasonic GarantíaLa garantía límite de la aspiradora Page Cuando necesita servicio WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDEDWhat to do when service is needed Service après-venteCanada