Panasonic MC-V7312

➢➢Edge cleaning feature provides for

improved cleaning of carpets near

walls and furniture.

Edge Cleaning

Automatic Self Adjusting Nozzle

➢➢The nozzle of your Panasonic upright

vacuum cleaner automatically

adjusts to any carpet pile height.

➢➢Feature allows nozzle to float evenly

over carpet pile surfaces.

➢➢No manual adjustments required.

Contents

Main VACUUM CLEANER Aspirateur Aspiradora - 52 - MC-V7312 Operating Instructions Manuel dutilisation Instrucciones de operacin C1ZBZE Before operating your vacuum cleaner,please read these instructions completely. CAUTION TO OUR VALUED CUSTOMER PLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALL WARNING AND CAUTION STATEMENTS. TO AVOID ELECTRICAL SHOCK TO AVOID ACCIDENTS ATTENTION AVERTISSEMENT POUR PRVENIR LE RISQUE DE CHOCS LECTRIQUES POUR PRVENIR LE RISQUE DACCIDENTS Renseignements importants CUIDADO When using vacuum cleaner, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY Garanta AVERTISSEMENT Conserver ce manuel dutilisation Cet aspirateur est destin un usage domestique seulement. - 7 -- 46 - PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY TABLE OF CONTENTS WARRANTY Panasonic Vacuum Cleaner Limited Warranty Tabla de contenido ADVERTENCIA - 44 - Table des matires Antes de pedir servicio PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIN POSIBLE Guide de dpannage FEATURE CHART Diagrama de caractersticas BEFORE REQUESTING SERVICE WARNING ASSEMBLY Attaching Handle Using Cord Reel Quitando los residuos de basura en los conductos Dgagement des obstructions Montaje Assemblage Enrouleur du cordon dalimentation Montage du manche Removing Clogs Tool Storage Limpieza del exterior y de los herramientas Nettoyage du botier et des accessoires Desenchufe de la toma en la pared. No deje caer el agua en la aspiradora, seque con un trapo despus de limpiarla. Cleaning Exterior and Tools Page Boquilla de ajuste automtico Tte daspiration autorglable Protecteur du moteur - 36 - Agitator Assembly Protector de motor Replacing Agitator Carpet-Bare Floor Selector Selector alfombra-piso Slecteur tapis/plancher - 34 - Replacing Belt - 20 - - 33 - Hose Ring and Hose Ring Mount Cambio de la bombilla Remplacement de lampoule de la lampe Anillo de manguera y soporte del anillo para manguera Anneau du tuyau et son support Replacing Headlight Bulb Power Cord TO OPERATE CLEANER Quitar y ensamblar la base inferior ON-OFF Switch ADVERTENCIA Enlvement et installation de la plaque infrieure AVERTISSEMENT Cordn elctrico Para operar la aspiradora Interrupteur La posicin OFF apaga la aspiradora Fonctionnement Cordon dalimentation Using Tools Uso de herramientas Changing Dust Bag Utilisation des accessoires Cuidado de rutina de la aspiradora ROUTINE CARE OF CLEANER Cambiar del filtro de escape HEPA - 27 - Cleaning Secondary Foam Filter Cuidado de rutina de la aspiradora ROUTINE CARE OF CLEANER Cambiar del filtro de escape HEPA Cleaning Secondary Foam Filter - 26 - Changing Dust Bag - 25 - Utilisation des accessoires - 24 - Using Tools Cordn elctrico - 23 - Para operar la aspiradora Ajustes del mango Interrupteur La posicin OFF apaga la aspiradora Fonctionnement ADVERTENCIA Enlvement et installation de la plaque infrieure AVERTISSEMENT - 21 - Anillo de manguera y soporte del anillo para manguera Replacing Headlight Bulb - 20 - - 33 - Hose Ring and Hose Ring Mount Cambio de la bombilla Remplacement de lampoule de la lampe Selector alfombra-piso - 19 - Replacing Belt - 18 - Carpet-Bare Floor Selector Boquilla de ajuste automtico Tte daspiration autorglable Protecteur du moteur Limpieza para orillas Agitator Assembly Protector de motor - 17 - Replacing Agitator Page Almacenaje de herramientas Rangement des accessoires - 15 - Cleaning Exterior and Tools Tool Storage - 14 - Limpieza del exterior y de los herramientas Nettoyage du botier et des accessoires Desenchufe de la toma en la pared. Montaje Assemblage Enrouleur du cordon dalimentation Montage du manche Removing Clogs ASSEMBLY Attaching Handle Using Cord Reel - 12 - Quitando los residuos de basura en los conductos WARNING - 10 - PARTS IDENTIFICATION Identificacin de piezas Nomenclature Guide de dpannage Tabla de contenido ADVERTENCIA Table des matires - 9 - Antes de pedir servicio PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIN POSIBLE Panasonic Vacuum Cleaner Limited Warranty - 7 -- 46 - PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY - 6 - - 47 - Certificat de garantie limite Panasonic GarantieImportantes mesures de scurit Lors de lutilisation de lappareil, prendre certaines prcautions, dont les suivantes. AVERTISSEMENT Conserver ce manuel dutilisation Cet aspirateur est destin un usage domestique seulement. When using vacuum cleaner, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY Garanta CUIDADO Porter une attention particulire tous les avertissements et toutes les mises en garde. ATTENTION - 3 - AVERTISSEMENT POUR PRVENIR LE RISQUE DE CHOCS LECTRIQUES POUR PRVENIR LE RISQUE DACCIDENTS CAUTION - 2 - TO OUR VALUED CUSTOMER PLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALL WARNING AND CAUTION STATEMENTS. TO AVOID ELECTRICAL SHOCK MC-V7312 Operating Instructions Manuel dutilisation Instrucciones de operacin Before operating your vacuum cleaner,please read these instructions completely. WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED