Manuals / Panasonic / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Panasonic MC-V7314 manuel dutilisation Notes, Remarques, Notas

Models: MC-V7314

1 52

Download 52 pages 45.61 Kb

Page 50

Notes, Remarques, Notas

- 50 -

Image 50

Panasonic MC-V7314 manuel dutilisation Notes, Remarques, Notas

Contents

Aspirateur Aspiradora VACUUM CLEANERMC-V7314 PLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALL CONSUMER INFORMATIONTO OUR VALUED CUSTOMER WARNING AND CAUTION STATEMENTSÀ NOTRE CLIENTÈLE Renseignements importantsAVERTISSEMENT POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUESPARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICO Información para el consumidorA NUESTRO CONSUMIDOR ESTIMADO PARA EVITAR ACCIDENTESSAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSTHIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLYConserver ce manuel d’utilisation AVERTISSEMENTImportantes mesures de sécurité ADVERTENCIA Instrucciones importantes de seguridadGuarde estas instrucciones TABLE OF CONTENTS 45,46Table des matières Identificación de piezas PARTS IDENTIFICATIONNomenclature Exhaust FilterTableau des caractéristiques FEATURE CHARTDiagrama de características PowerAttaching Handle ASSEMBLYUsing Cord Reel Montage du manche AssemblageMontaje Enrouleur du cordon d’alimentationTool Storage Rangement des accessoires Almacenaje de herramientasEdge Cleaning FEATURESAutomatic Self Adjusting Nozzle Motor ProtectorTête d’aspiration autoréglable CaractéristiquesCaracterísticas Nettoyage latéralTo Clean Carpet Carpet-BareFloor SelectorTo Clean Bare Floor Or Use Tools Carpet-Bare Floor SelectorSélecteur tapis/plancher Selector alfombra-pisoMount Hose Ring and Hose Ring MountHose Ring Hose RingAnneau du tuyau et son support ON-OFFSwitch TO OPERATE CLEANERPower Cord Handle AdjustmentsCordon d’alimentation FonctionnementPara operar la aspiradora Cordón eléctricoUsing Tools Utilisation des accessoires Uso de herramientasReplacing HEPA Exhaust Filter ROUTINE CARE OF CLEANERCleaning Secondary Foam Filter Cuidado de rutina de la aspiradora Remplacement du filtre d’évacuation HEPAEntretien de l’aspirateur Nettoyage du filtre secondaire en mousseChanging Dust Bag Remplacement du sac à poussière Cambio de la bolsa para polvoRemoving and Installing Lower Plate plaque inférieure Enlèvement et installation de laADVERTENCIA Cambiar y insertar de la base inferiorReplacing Headlight Bulb Remplacement de l’ampoule de la lampe Cambio de la bombillaReplacing Belt Remplacement de la courroie Cambio de la correaReplacing Agitator Cleaning AgitatorAgitator Assembly Limpieza del agitador Remplacement de l’agitateurNettoyage de l’agitateur Cambio del agitadorWash tools in warm soapy water, rinse and air dry Cleaning Exterior and ToolsUnplug cord from wall outlet DO NOT use tools if they are wetNettoyage du boîtier et des accessoires Limpieza del exterior y de los herramientasRemoving Clogs Dégagement des obstructions Quitando los residuos de basura en los conductosPOSSIBLE SOLUTION BEFORE REQUESTING SERVICEPROBLEM POSSIBLE CAUSEPROBLÈME SOLUTION POSSIBLEGuide de dépannage CAUSE POSSIBLECAUSA POSIBLE PROBLEMAAntes de pedir servicio SOLUCIÓN POSIBLEWARRANTY Panasonic Vacuum Cleaner Limited WarrantyVacuum Cleaner - One 1 year, parts and labour PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTYWARRANTY WARRANTY SERVICEExpédition de lappareil à un centre de service GarantieCertificat de garantie limitée Panasonic Panasonic Canada IncGarantía de la aspiradora de Panasonic GarantíaLímites y exclusiones Notes, Remarques, Notas Notes, Remarques, Notas Notes, Remarques, Notas Service après-venteCanada WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDEDWhat to do when service is needed Cuando necesita servicio