Panasonic PV 20DF64, PV 27DF64 Subtitle Language

42

For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo

• When closed captioning is used along with

subtitles, they may overlap. If so, turn one function

off. (See pages 26-27.)

• If, after several presses of the button, the

language does not change, language selection is

not offered on the disc.

• Subtitles may not change to the selected

language immediately.

• When disc is removed, subtitles revert to initial

setting language. If the initial language is not

recorded on the disc, the disc’s priority language

will appear.

You can select a different subtitle language (if

offered) than the one set at Settings for DVD

Operation. (See page 54.)

2 Press SUB TITLE, ▲▼, or NUMBER

keys to select desired language.

1 Press SUB TITLE in Play mode to

display the subtitle selection

on-screen.

• Display disappears after 5 seconds.

• When no subtitles are offered, “-” will be

displayed instead of the language number.

Number of subtitle

language being played

back.

HELLO

SUBTITLE:1ENG

SELECT:SUBTITLE

HELLO

HELLO

SUBTITLE:3ESP

SELECT:SUBTITLE

HOLA

Subtitle Language

Notes

DVD-V

SET

SELECT

▲▼◄ ►

SUB TITLE

DISPLAY

ZOOM

ENG English

FRA French

DEU German

ITA Italian

ESP Spanish

NLD Dutch

SVE Swedish

NOR Norwegian

DAN Danish

POR Portuguese

RUS Russian

JPN Japanese

CHI Chinese

KOR Korean

MAL Malay

VIE Vietnamese

THA Thai

*Other

DVD-RAM

• With DVD-RAM, the subtitle can only be set

to ON/OFF. The subtitle language cannot be

selected.

Note

Contents

Main TV / DVD Combination Operating Instructions Models No. PV-20DF64/PV-27DF64 Before Using Congratulations Accessories Safety Precaution PV-27DF64 only Table of Contents Getting Started Information TV Operation Disc Operation Safety Precautions/Mesures de scurit CAUTION FCC WARNING : AVERTISSEMENT : Attention : Page IMPORTANT SAFEGUARDS AND PRE CAU TIONS 4 DO NOT BLOCK VENTILATION HOLES 5 AVOID EXTREMELY HOT LOCATIONS OR SUDDEN TEMPERATURE CHANGES 6 TO AVOID PERSONAL INJURY INSTALLATION OUTDOOR ANTENNA INSTALLATION 1 SAFE ANTENNA AND CABLE CONNECTION SERVICE 2 KEEP ANTENNA CLEAR OF HIGH VOLTAGE POWER LINES OR CIRCUITS USING THE UNIT Information (Unit) Loading the Batteries DST (Daylight Saving Time) Spring (First Sunday in April) Autumn (Last Sunday in October) Information (Disc) Discs that can be played DVD-V DVD-RAM CD ALL Disc Handling Region Management Information To clean disc surface Location of Controls Remote Control Buttons Unit Buttons <Model PV-27DF64 unit shown> Connections Or Overtightening Nut type RF coaxial cables may damage jacks. Finger tighten only. Connecting the RF in Terminal CAUTION Page Connecting the Audio Output Terminal IMPORTANT NOTE: For your reference: Check List Initial Setup -Ready to Play- a. Press ACTION on the Remote to display SET CLOCK Menu screen. Initial Setup (Ready to Play) c. Press ACTION twice to start CLOCK and exit. Tuning TV Add or Delete a Chan nel Automatic Channel Setting Manual Clock Setting Automatic Clock Setting Time Zone Adjust Change Language Setting Reset all unit Memory Func tions Using the CH/VOL Button 1 Press ACTION for MAIN MENU. 2 Press to select TV, then press SET for SET UP TV screen. TV Operation 4 Press ACTION twice to exit this Using the Number and 100 keys Audio Mute Surround Sound System Rapid Tune MTS Broadcast / TV Stereo System Receivable Broadcast Types Audio Mode for TV Viewing TV Operation This unit can be set to automatically power on in one of 2 modes (TV or Disc.) TV Timer Features Closed Caption System Closed Caption is ... Closed Caption Mode Feature Caption On Mute Feature Video Menu Audio Menu Video / Audio Menu Video Adjustment Audio Adjustment Weak Signal Display Feature V-Chip Control Features To Make Corrections Enter Secret Code Changing your secret code V-Chip Control Feature is... US MOVIES Ratings ON: V-Chip Control is activated. OFF: V-Chip Control is deactivated. NR (Not Rated) PROGRAMS: Some movies, such as old movies or foreign movies have no ratings. 7 Press to select and SET to set ratings to be blocked. NUMBER keys ACTION SET US TV PROGRAMS Ratings 2 Press SET to set ON or OFF. ON: V-Chip Control is activated. OFF: V-Chip Control is deactivated. Canadian English Language Ratings Canadian French Language Ratings <Canadian French Rating> <Example: US Rating> Blocking Message <US Rating> <US Rating> <Canadian Rating> <When V-Chip Control is activated> Temporarily Deactivate V-Chip Control Display Feature 12:00PM CH 08 STEREO SAP MONO RATING:PG-13 2 Rating level Channel Display 3 Current Time Basic Disc Operation Play Disc Auto-Power Off function 2 Press DVD to set remote to DVD 1 Press SEARCH /SLOW+ or SEARCH /SLOW- during play. Forward/Reverse Rapid Scene Search Forward/Reverse Chapter/Track Skip Still (Pause) Picture RESUME Function Frame by Frame Picture Slow Motion Picture Disc Operation -In PLAY mode- Main Menu of DVD Title Menu of DVD 3 Press SET or PLAY to access. 1 Press AUDIO in Play mode to display the audio selection on-screen. Audio Soundtrack Language Vocal selection for Karaoke discs 2 Press SUB TITLE, , or NUMBER keys to select desired language. 1 Press SUB TITLE in Play mode to display the subtitle selection on-screen. Subtitle Language 1 Press ZOOM repeatedly to change display as follows. 2 Use the , , and buttons to move the position up, down, left and right. Information Display Picture Zoom You can enjoy playing your personally recorded/edited DVD-RAM discs on this unit. 7 Press STOP to stop playing. 8 Press OPEN/CLOSE to eject the disc. 3 Press OPEN/CLOSE. Play a DVD-RAM DVD-RAM Operation 2 Press DVD to set remote to DVD 1 Press D.NAVI in Play/Stop mode to display the Direct Navigator menu. 2 Press to select a page and press or the NUMBER keys to select a title (Program No.). Direct Navigator DVD-RAM DVD-RAM Using NUMBER keys starts play automatically. The number of available titles varies with each disc. 4 Press D.NAVI to clear Direct navigator menu. Disc Operation -Using Information Screen- Disc information screen 1 Unit information screen 1 Disc information screen 2 Unit information screen 2 1 Press DISPLAY in Play or Stop mode to display On-Screen Display. 2 Press to select an item. Disc information screen 3 b.REPEAT MODE: REPEAT MODE can be selected. Unit information screen 3 a.OPERATING MODE: The current operation is displayed. Special Disc Operation Program Play Program Repeat Play Random Play DVD Volume Adjust V.S.S. (Virtual Surround Sound) Press VSS in Disc mode. 1 Press ANGLE in Play mode to display the angle selection on-screen. 2 Press ANGLE repeatedly to select the desired angle. Multiple Angle Viewing Settings for DVD Operation Language Code List Language Code Language Code 4 Press to select AUDIO OUTPUT. 5 Press SET to display AUDIO OUTPUT 6 Press to select an item. 7 Press SET repeatedly for desired output. Warning and Instruction Displays Check the following points once again if you are having trouble with your unit. Before Requesting Service PROBLEM CORRECTION Page Power Monitor Remote Control PROBLEM CORRECTION Page DVD/CD O Conexin del terminal de entrada AV Conexin del terminal de entrada RF Gua rpida de uso en espaol - Conexin - PRECAUCIN Gua rpida de uso en espaol - Funcionamiento del televisor - a. Presione ACTION del control remoto para exhibir la pantalla de men SET CLOCK. c. Presione ACTION dos veces para arrancar el reloj y salir. Configuracin inicial (listo para reproducir) Apagado del audio Gua rpida de uso en espaol - Funcionamiento del disco- Imagen fija (pausa) Imagen cuadro a cuadro Funcin de continuacin Imagen en cmara lenta Idioma de la banda sonora Navegador directo 4 Presione D.NAVI para borrar el men del Navegador directo. Lista de reproduccin 4 Presione PLAYLIST para borrar el men de lista de reproduccin. Al usar las teclas NUMBER se comienza automticamente la reproduccin. Limited Warranty Panasonic/Quasar Video Products Limited Warranty Product Parts Labor Service Contact Number Customer Services Directory http://www.panasonic.com/support http://www.panasonic.com/contactinfo Accessory Purchases Glossary Specifications Designs and spec i fi ca tions are sub ject to change without no tice. Display Tuner General Index Page Page Page P