27
RQT8043
RQTX0169
LANG - 5
LANG - 5
LANG - 4
LANG - 4
FRANÇAIS
FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH
Puesta en hora
Puesta en hora
Éste es un reloj de sistema de 24 horas.
1Mantenga pulsado [
–
CLOCK/TIMER] para seleccionar
“CLOCK”.
Cada vez que mantenga pulsado el botón:
CLOCK ˚ PLAY
Visualización original
˚ REC
2(Antes de que pasen unos 8 segundos )
Pulse [4, / REW] o [¢, / FF] para ajustar la hora.
3Mantenga pulsado
[
–
CLOCK/TIMER] para terminar de poner
la hora.
Visualización del reloj
Mantenga pulsado una vez [
–
CLOCK/TIMER] cuando el aparato esté
encendido o en el modo de espera.
La hora se muestra durante unos pocos segundos.
Nota:
Vuelva a poner en hora el reloj con frecuencia para mantener su
precisión.
Utilización del temporizador de
Utilización del temporizador de
reproducción/grabación
reproducción/grabación
Puede ajustar el temporizador para que se encienda a una hora
determinada para despertarle (temporizador de reproducción) o para
grabar la radio o equipo externo (temporizador de grabación).
El temporizador de reproducción no puede utilizarse en combinación
con el temporizador de grabación.
Encienda el aparato y ponga en hora el reloj.
Temporizador Acción
Temporizador
de reproduc-
ción
Prepare la fuente de música que desea escu-
char
; casete,
número de disco (1~5), radio u
otros equipos externos y ajuste el volumen.
Temporizador
de grabación Compruebe las lengüetas de prevención de bor-
rado del casete (\ página 11), inserte el casete
y sintonice la emisora de radio (\ página 12) o
seleccione el equipo externo (\ página 15).
1Mantenga pulsado
[
–
CLOCK/TIMER]
para seleccionar el
temporizador deseado.
Cada vez que mantenga pulsado el botón:
CLOCK ˚ PLAY
Visualización original
˚ REC
˚PLAY : para ajustar el temporizador de reproducción
˚REC : para ajustar el temporizador de grabación
(Vaya al paso siguiente
antes de que pasen 8 segundos
)
2Pulse [4, / REW] o [¢, / FF] para ajustar la hora de
inicio.
Indicador del temporizador
de reproducción
Hora de inicio
Indicador del temporizador
de grabación
3Mantenga pulsado
[
–
CLOCK/TIMER]
para confirmar.
4Repita los pasos 2 a 3 para ajustar la hora de finalización.
Hora de fi nalización
Temporizador
Para activar el temporizador
5Mantenga pulsado [– ˚PLAY/REC] para encender el tempori-
zador deseado.
˚ PLAY
Ninguna visualización (desactivado)
˚ REC
6Pulse [y] para apagar el aparato.
El aparato debe estar apagado para que funcionen los tempori-
zadores.
Otras operaciones básicas
Para Acción
cambiar la
confi guración Repita los pasos 1 a 4 y 6 (\ mirar la página 13
y arriba).
cambiar la
fuente o el
volumen
1) Mantenga pulsado [– ˚PLAY/REC] para can-
celar el temporizador indicador del visualiza-
dor.
2) Cambie la fuente o el volumen.
3) Ejecute los pasos 5 a 6 (\ ver arriba).
compruebe la
confi guración Mantenga pulsado
[
–
CLOCK/TIMER]
repetida-
mente seleccione ˚PLAY o ˚REC.
cancelar
Mantenga pulsado [– ˚PLAY/REC] para cancelar
los indicadores del temporizador del visualizador.
Si utiliza el aparato después de haber ajustado los temporiza-
dores
Tras la utilización del aparato, compruebe que la cinta/disco correcto
esté introducido antes de apagar el aparato.
Nota:
• El temporizador de reproducción se pondrá en marcha a la hora
programada y el volumen aumentará gradualmente hasta el nivel
seleccionado.
•
El temporizador de grabación de registro comenzará 30 segundos
antes del tiempo del sistema con el volumen silenciado.
• Si el temporizador está activo, se encenderá todos los días a la
hora fi jada.
• El aparato debe estar en modo de espera para que el temporizador
funcione.
• Si apaga el aparato y lo vuelve a encender mientras esté fun-
cionando un temporizador, no se activará el ajuste de tiempo de
fi nalización.
• Si se selecciona el puerto música (MUSIC PORT) como fuente
cuando el temporizador avance, el sistema se enciende y utiliza el
puerto de música (MUSIC PORT) como fuente. Si desea reproducir
o grabar desde el equipo reproductor portátil de audio, solo ha de
activar el modo reproducir del equipo reproductor y aumentar el
volumen. (Ver el manual de instrucciones del reproductor portátil de
audio.)
Utilización del temporizador para
Utilización del temporizador para
dormir
dormir
Esta función le permite apagar el aparato automáticamente después
de la hora fi jada.
Pulse [SLEEP] para seleccionar la hora deseada.
SLEEP 30 SLEEP 60 SLEEP 90
SLEEP OFF SLEEP 120
Indicador del temporizador de dormir
Para cancelar
Pulse [SLEEP] para seleccionar “SLEEP OFF”.
Modifi cación del tiempo restante
Vuelva a pulsar [SLEEP] para mostrar la hora y luego pulse [SLEEP]
para seleccionar el tiempo deseado.
Nota:
•
El temporizador para reproducción y para dormir o el temporizador
para grabación y para dormir pueden usarse al mismo tiempo.
• El temporizador para dormir siempre tiene prioridad. Asegúrese de
no superponer los ajustes de temporizador.
• El temporizador de dormir se desconecta cuando ejecuta la función
de grabar.
RQTX0169-P.indd 27RQTX0169-P.indd 27 7/18/08 9:25:47 AM7/18/08 9:25:47 AM