15
RQT8043
RQTX0169
LANG - 5
LANG - 5
LANG - 4
LANG - 4
FRANÇAIS
FRANÇAIS
DANSK
DANSK ENGLISH
Preparation
All peripheral components and cables are sold separately.
Turn off all equipment and read the appropriate operating instruc-
tions.
Connecting to a portable audio equipment
Connecting to a portable audio equipment
This feature enables you to enjoy music from a portable audio equip-
ment.
Audio cord
(not included)
Portable audio equipment
(not included)
Playing or recording from a
Playing or recording from a
portable audio equipment
portable audio equipment
Switch off the equalizer function (if there is any) of the portable audio
equipment before you plug into the MUSIC PORT jack. Otherwise,
sound from the speaker may be distorted.
1 Plug the audio cord into the MUSIC PORT jack.
2 Press [EXT-IN] repeatedly until “MUSIC PORT” is displayed.
3 For listening : Proceed to step 4.
For recording : Press [, REC] on the main unit to start
recording.
4 Play the portable audio equipment.
Connecting to other external unit
Connecting to other external unit
You can connect to an analog player with a built-in phone equalizer.
Analog player
(not included) Rear panel of this unit
“LINE OUT”
position
Playing or recording from an
Playing or recording from an
external unit
external unit
1 Press [EXT-IN] repeatedly until “AUX” is displayed.
2 For listening : Proceed to step 3.
For recording : Press [, REC] on the main unit to start
recording.
3 Start playback from the external source.
Note:
When units other than those described above are to be connected,
please consult your audio dealer.
Sound distortion may occur when you use an adaptor other than
the one supplied.

External unit

Boosting the subwoofer
Boosting the subwoofer
LEVELON/OFF
1 Press [ON/OFF] on the subwoofer (remote control:
[SUBWOOFER]) to activate the subwoofer function.
2 Press [LEVEL] on the subwoofer to select your desired
setting.
Each time you press the button:
SUB W MIN SUB W MID SUB W MAX
To turn off the subwoofer function
Press [ON/OFF] on the subwoofer (remote control: [SUBWOOF-
ER]) to select “SUB W OFF”.
Note:
This function is not applicable when a headphone is connected.
Enjoying surround sound
Enjoying surround sound
Enable you to add natural width and depth to the stereo sound.
To activate
Press and hold [−SURROUND] to select “SURROUND ON”.
To cancel
Press and hold [−SURROUND] again to select “SURROUND
OFF”.
Note:
Surround sound is less discernible when listening through head-
phones.
If interference in FM stereo reception increases, cancel the sur-
round sound effect.
RQTX0169-P.indd 15RQTX0169-P.indd 15 7/18/08 9:25:02 AM7/18/08 9:25:02 AM