Manuals / Panasonic / Photography / Camcorder

Panasonic SDR-H80P, SDR-H90P Spanish Quick Use Guide/Guía española para el uso rápido, Others

Models: SDR-H80P

1 124

Download 124 pages 24.56 Kb

Page 122

Spanish Quick Use Guide/Guía española para el uso rápido

Others

Spanish Quick Use Guide/Guía española para el uso rápido

∫Carga de la batería

1Conecte el cable de CA al adaptador de CA y a la toma de CA.

2Inserte la batería en el cargador de baterías alineando las flechas.





∫Inserción de la batería

Empuje la batería contra el porta batería y hágala deslizar hasta que dispare.

∫Cómo encender la cámara

Mientras pulsa el botón de desbloqueo A,

ajuste el selector de modo a , , o

.

≥Alinee el indicador de estado B.

 

≥Para apagar la cámara, ajuste el selector de modo a OFF.

∫Inserción de una tarjeta SD

1Abra la pantalla LCD.

2Abra la tapa de la ranura para tarjetas SD y, a continuación, inserte la tarjeta SD.







3 Cierre bien la tapa de la ranura para tarjetas SD.

122

LSQT1449

Image 122

Panasonic SDR-H80P, SDR-H90P Spanish Quick Use Guide/Guía española para el uso rápido, ∫ Carga de la batería, Others

Contents

SD Card/Hard Disk Video Camera Model No. SDR-H90P/PC SDR-H80P/PCOperating Instructions RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Safety PrecautionsThings You Should Know THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A FCC Note THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN CANADAU.S.A./CANADA CONSUMERS ATTENTION AC adaptorIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ∫ Carefully observe copyright laws Precautions∫ Indemnity concerning recording content ∫ Cards that you can use with this unitFor the purposes of these operating instructions ∫ LicensesRecording ContentsPreparation PlaybackPreparation Recording Playback With a PC With a PCOthers OthersAV cable AccessoriesBattery pack VW-VBG070∫ How to turn on the power ∫ Charging the battery∫ Inserting the battery Quick Guide∫ Recording still pictures ∫ Recording motion pictures∫ Playback Preparation Parts identification andhandling 9 101819 JoystickLens cover Grip beltTripod receptacle ∫ About batteries that you can use with this unit Charging the battery2 Insert the battery on the AC adaptor by aligning the arrows Charging lamp CHARGE AInserting the battery Removing the batteryBattery model Charging time and recordable timeBattery model number Charging time  Connecting to the AC outletBattery capacity indication 2 Connect the DC cable to the AC adaptorInternal HDD Before using 3 About HDD and SD cardsPreparation SD Memory CardAbout SD cards About SD cards that you can use for motion picture recording SD card handlingIndemnity about recorded content Access lamp∫ Take note of the temperature of this unit HDD handling1 Rotate the mode dial to OFF Inserting/removing an SD4 card 2 Open the LCD monitor and then open the SD card slot cover1 Selecting a mode How to turn the power on and off with the LCD monitorTurning the unit on/off ∫ To turn onPreparation 2 Using the menu screen1 Press the MENU button 1 Press the MENU button, then select LANGUAGE and press the joystick Language selectionMenu list 2 Select English and press the joystickStill picture playback menus Still picture recording menusMotion picture playback menus 1 Select the menu. l 3 Setting date and time4 Press the MENU button to finish the setting 3 Press the joystick to enter the selectionSelect your home region and enter the selection with the joystick World time setting Displaying the time of the travel destinationSelect HOME and press the joystick Select DESTINATION and press the joystick2 Select the item and then adjust the settings with the joystick 4 Adjusting LCD monitorAdjusting the brightness and color level 1 Select the menu. l Increasing and decreasing the brightness of the entire LCD monitorRecording Before recordingIntelligent auto mode ∫ Basic camera positioningScene/Effect ∫ When the Intelligent auto mode is set to offMode 2 Select the recording destination by the menu. l Recording motion pictures1 Rotate the mode dial to select and open the LCD monitor 3 Press the recording start/stop button to start recording1 Press the WEB MODE button Record motion picture to be uploaded to YouTubeAudio recording modes 2 Press the recording start/stop button to start recordingRecording mode Recording modes and recordable timeSelect the menu. l High qualityRecording Recording still pictures3 Press the recording start/stop button 1 Rotate the mode dial to select and open the LCD monitorSelect the menu. l Number of pixelsRecording with a shutter sound effect Select the menu. l IconMove the zoom lever Recording functionsZoom in/out function Digital zoom functionTo use the zoom microphone function Recording yourselfQuick start Rotate the LCD monitor towards the lens sideTo cancel the optical image stabilizer function Optical image stabilizer functionPress the O.I.S. button ¬ Rotate the mode dial to select or1 Press the joystick, and icons will be displayed on the screen Recording functions ofoperation icons 2 Select an icon with the joystickOperation icons Video recording modecompensation Picture recording modeBacklight Fadedisplay an explanation on the screen Help modeSelect the desired icon with the joystick to MagicPixFunction Self-timerTo stop the timer midway through EffectFace detection Aspect ratio 2 menusMenus Wind noiseAuto slow shutter mode To restore to the automatic adjustment 3 Manual recording functionsPress the MANUAL AF/MF button Recording1 Select the manual mode. l 2 Select the menu. l Manual focus adjustmentScene mode 1 Select the manual focus mode. l3 Select the white balance mode with the joystick White balance1 Select the manual mode. l 2 Select with the joystick To set the white balance manually1 Select the manual mode. l 2 Select or with the joystick Manual shutter speed/ aperture adjustment3 Adjust the settings with the joystick To restore to automatic adjustment1 Rotate the mode dial to select Motion picture playbackPlayback 2 Select the playback medium by the menu. l∫ Fast forward/rewind playback To adjust the speaker volume during playback Move the volume leverTo change the playback speed ∫ Slow-motion playback 1 Pause the playback2 Select the playback date, then press the joystick Playing back motion pictures by date1 Select BY DATE, then press the joystick Playing back a playlist4 Select the playback operation with the joystick Still picture playback3 Select the file to be played back, then press the joystick PlaybackSelect the menu. l Changing the interval of playback for the slide showPICT. SETUP # SLIDE INTERVAL # desired setting SHORT ∫ About still picture compatibilityDeleting multiple scenes/ files Deleting scenes/filesDeleting scenes/files one at a time 1 Press the button during playbackSelect YES, then press the joystick Deleting the copied scenes collectivelyPress the button 1 Select the menu. l1 Select the menu. l EDIT SCENE # LOCK SET # YES Editing scenesLocking motion pictures 2 Select the scene to be protected, then press the joystick2 Select the scene to be divided, then press the joystick Dividing a scene to delete1 Select the menu. l EDIT SCENE # SPLIT&DELETE # YES Select with the joystickOperating method 6 Select YES, then press the joystickFunction To continue dividing and deleting other scenes2 Select CREATE, then press the joystick Using playlistsCreating a new playlist Playback2 Select the playlist to be edited, then press the joystick Editing a playlist4 Press the MENU button Deleting scenesMoving scenes within a playlist Adding scenes to playlistSelect the menu. l 26 EDIT # ADD # YES 1 Select the menu. l 26 EDIT # MOVE # YESLocking still pictures 1 Select the menu. l PICT. SETUP # LOCK SET # YESEditing still pictures 2 Select the file to be protected, then press the joystick2 Select the file to be set, then press the joystick DPOF setting1 Select the menu. l PICT. SETUP # DPOF SET # SET 3 Select the number of prints, then press the joystick2 Select desired direction and press the joystick 1 Select the menu. l 26 PICT. SETUP # COPYCopying still picture files 3 Select SELECT or ALL then press the joystickOperating method To cancel copying halfwayFunction To continue copying other filesFormatting HDD HDD and SD card1 management Displaying HDD information2 Turn on this unit, then rotate the mode dial to select or 1 Playback on TV1 Connect this unit and a TV 3 Select the playback medium by the menu. lSETUP # TV ASPECT # ∫ To watch images with a 169 aspect ratio on a regular TV∫ To display the on-screen information on the TV TV ASPECT settingAbout discs that can be used Device capable of copying images to discs by connecting to this unit2 With a DVD burner Playback2 Connect this unit to the AC adaptor Connecting this unit to the DVD burner3 Turn on the power to this unit 5 Insert the disc in the DVD burner1 Copying all the scenes to discs 1 Select menus with the following proceduresDVD COPY function 2 Copying added scenes to discs2 Select the scenes to be copied and then press the joystick FAVORITE SCENES function3 Selecting the scenes to copy to 1 disc 3 Select START, then press the joystick2 Select the date/playlist to be copied and then press the joystick 4 Selecting the scenes by date to copy to discs5 Selecting the scenes by playlist to copy to discs 3 Press the MENU button∫ About playing back the discs Notes for copying data to discs using the DVD burner∫ About the time it takes to copy 2 Select PLAY DISC, then press the joystick Playing back a disc inserted in the DVD burner1 Connect this unit to the DVD burner. l 3 Select the scene/file to be played back, then press the joystickRecording dubbing images onto other video devices ∫ Using SD card slot or USB terminal of other video devicesWith other video devices 1 Connect this unit to a video device2 Select PictBridge # HDD or SD CARD then press the joystick With a printer PictBridge1 Connect this unit to a printer 3 Select a file to be printed, then press the joystickWhen you want to stop printing halfway Move the joystick down 8 Select the layout setting on PAGE LAYOUT, then press the joystick9 Select PRINT # YES and press the joystick       Before using 1 What you can do with a PCWith a PC With a PC Operating environment∫ VideoCam Suite ∫ SD card reader function mass storage End User License Agreement 3 Select where the application is to be installed, then click Next Setup1 InstallationInstalling VideoCam Suite 5 Select the country or region where you live, then click Next2 Select VideoCam Suite 2.0, then click Uninstall Uninstalling the software# Uninstall a program 1 Select Start # Settings # Control Panel # Add/Remove Programs1 Connect this unit to a PC 2 Connection and recognitionAbout the PC display 2 Select PC/RECORDER # HDD or SD CARD then press the joystick1 Double click the icon in task tray To disconnect USB cable safelyExample folder structure 2 Select USB Mass Storage Device and click StopSelect start # All Programs Programs # Panasonic # VideoCam Suite Using software 1 Using VideoCam SuiteReading the operating instructions of the software # Manual3 Select WEB MODE then press the joystick Upload to YouTube2 Connect this unit to a PC. l ¬ Turn on this unit, then rotate the mode dial to select∫ Copying still pictures on PC If using a Macintosh∫ Operating environment for the card reader function mass storage 1 Connect this unit to a PC via the supplied USB cableOthers ∫ Recording indications∫ Playback indications Number of recording pixels for∫ Indications when other products are connected Confirmatory indicationsTHIS BATTERY CANNOT BE USED HDD BACKUP RECOMMENDEDERROR OCCURRED. RECORDING IS STOPPED EXIT THE MENU THEN CHANGE TO MANUAL MODE CANCEL MAGICPIX MODEERROR OCCURRED. PLEASE TURN UNIT OFF, THEN TURN ON AGAIN About recoveryCANNOT OPERATE DUE TO LOW TEMPERATURE ALL CONTENTS OF THIS DISC WILL BE DELETED. DO YOU WANT TO CONTINUE?disable the functions Functions that cannot be1 used simultaneously OthersOthers TroubleshootingProblem Check pointsRecording does not start although power is supplied to this unit ProblemA clicking sound is heard when the power is turned off The screen has changed suddenly Demo mode is on“ENVIRONMENT TOO DARK, OR LENS COVER CLOSED.” is displayed ProblemAuto focus function does not work Sound is not played back from the built-in speaker of this unitWhen the SD card is inserted in another device, it is not recognized ProblemWhen the SD card is inserted in this unit, it is not recognized Even if HDD or an SD card is formatted, it cannot be usedWhen connected by the USB cable, this unit is not detected by the PC ProblemProblem With other productsOthers Cautions for useAbout this unit When disposing of or giving away this unit, note that About the batteryWhen you are not going to use the unit for an extended time Be sure to detach the battery after useCauses of condensation About the AC adaptorAbout condensation LCD monitorAutomatic white balance White balance adjustmentExplanation of terms Auto focusRecording a fast-moving subject Others SpecificationsSD Card/Hard Disk Video Camera Mass Weight Still pictures 640k480 Number of recordable picturesPicture size 0.2 640k360Others Optional accessoriesAccessory No DescriptionAccessory Order Form For USA and Puerto Rico Customers Others Request for Service Notice USA and Puerto Rico OnlyRequest for Service Notice Limited Warranty United States and Puerto Rico Limited WarrantyPanasonic Video Products OthersCentralized Factory Service Center Customer Services Directory United States and Puerto RicoAccessory Purchases United States and Puerto Rico MAIL TOWARRANTY SERVICE FOR PRODUCT OPERATION ASSISTANCE, please contact Warranty For Canadian CustomersPANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY IF YOU SHIP THE PRODUCT TO A SERVICENTREIndex Others∫ Inserción de la batería Spanish Quick Use Guide/Guía española para el uso rápido∫ Carga de la batería ∫ Cómo encender la cámara∫ Grabación de imágenes fijas ∫ Grabación de imágenes fijas∫ Reproducción 2 Pulse el botón de inicio/detención de la grabaciónOne Panasonic Way, Secaucus, NJ 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3