Manuals / Paxar / Computer Equipment / Printer

Paxar 9805 manual F a r b b a n d s p e z i f i k a t i o n e n, Ü b e r F a r b b ä n d e r

Models: 9805

1 64

Download 64 pages 27.15 Kb

Page 42

F a r b b a n d s p e z i f i k a t i o n e n

Bei einigen Modellen kann das Thermotransfer-Druckverfahren eventuell nicht angewendet werden. Das Farbband nicht direkter Sonnenbestrahlung, hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit aussetzen.

Farbbandart: Standard

Farbbandbreiten: 33 mm

41mm

55mm

80mm

105mm

Farbbandlängen: 600 m

Ü b e r F a r b b ä n d e r

Das Farbband muß breiter sein als das Etikett. Da einige Etiketten die Druckköpfe mehr abnutzen als andere, trägt ein Farbband, das breiter als das Etikett ist, zum Schutz des Druckkopfes bei. Ersatzdruckköpfe sind teuer.

18

Image 42

Paxar 9805 manual F a r b b a n d s p e z i f i k a t i o n e n, Ü b e r F a r b b ä n d e r

Contents

TC9805IL Rev. AA 7/99 Monarch 9805 PrinterFRENCH GERMAN SPANISH 1999 Monarch Marking Systems, Inc. All rights reservedCANADIAN D.O.C. WARNING TrademarksFONCTIONNEMENT A L’UNITE OU CONTINU DECOLLE LES ETIQUETTES Monarch 9805 ImprimanteIMPRIMANTE DE BUREAU PROCEDE THERMIQUE DIRECT OU THERMOTRANSFERT PRODUIT DES IMAGES DE 4 PO X 6 PO 10,16 X 15,24 CMMarques B r a n c h e m e n t d u c o r d o n d ’ a l i m e n t a t i o n E t a b l i s s e m e n t d e s c o m m u n i c a t i o n sB r a n c h e m e n t d u c â b l e d e c o m m u n i c a t i o n U t i l i s a t i o n d u p a n n e a u d e c o m m a n d e V o y a n t s d ’ é t a t d e l ’ i m p r i m a n t eC h a r g e m e n t d e s é t i q u e t t e s F o n c t i o n s d e s b o u t o n s1. Ouvrez le couvercle P o u r l e m o d e D é c o l l e m e n t Creux réservéau pouceOuverture inférieure Lorsque vous retirez le papier support, tirez-le sur le bord Bord dentelé tranchantla bobine réceptrice C h a r g e m e n t d u r u b a nMandrin Tête d’impressionI m p r e s s i o n I m p r e s s i o n d u s y m b o l e d e l ’ e u r oI m p r e s s i o n e n m o d e A l ’ u n i t é DANS LES SPEC R é g l a g e d u c o n t r a s t e d e l ’ i m p r e s s i o nFoncé ClairÉ l i m i n a t i o n d e s b o u r r a g e s N e t t o y a g eR e m p l a c e m e n t d e l a t ê t e d ’ i m p r e s s i o n Ne touchez Page D é p a n n a g e SolutionProblème E r r e u r s c o u r a n t e s ErreurDescription 763 Étiquette en attente. Appuyez sur Feed Avance C a r a c t é r i s t i q u e s d e l ’ i m p r i m a n t e C a r a c t é r i s t i q u e s d u r u b a n A p r o p o s d e s r u b a n sTHERMODIREKT-, TRANSFER-AUF-NACHFRAGE ODER ENDLOSVERFAHREN Monarch 9805 DruckerONLINE-TISCHDRUCKER LÖST ETIKETTEN AB PRODUZIERT BILDER DER GRÖSSE 4 x 6 ZOLLWarenzeichen Paxar ist ein Warenzeichen der Paxar CorporationMonarch Marking Systems P.O. Box Dayton, Ohio, USA A n s c h l u ß d e s N e t z k a b e l s A n s c h l u ß d e s K o m m u n i k a t i o n s k a b e l sB e n u t z u n g d e s B e d i e n f e l d s D r u c k e r s t a t u s - K o n t r o l l e u c h t e nTa s t e n f u n k t i o n e n E i n l e g e n v o n E t i k e t t e n ClearLöschen Materialhalter Druckkopflasche Rollenmaterial I m A b l ö s e m o d u s Nocken MaterialhebelDaumenmulde über die gezahnte Abrißkante E i n s t e l l e n d e r B r e i t e n - E i n s t e l l k n ö p f eWenn Sie das Trägerpapier entfernen, ziehen Sie dieses AblöseleisteE i n l e g e n e i n e s F a r b b a n d s AblenkungD r u c k e n D r u c k e n d e s E u r o - D o l l a r - S y m b o l sD r u c k e n i m A u f - N a c h f r a g e - Ve r f a h r e n IN SPEC E i n s t e l l e n d e s D r u c k k o n t r a s t sDunkel HellB e s e i t i g u n g v o n E t i k e t t e n s t a u s R e i n i g u n gVORSICHT A u s w e c h s e l n d e s D r u c k k o p f s VORSICHTEtikettensensor Druckkopf Hier nicht berühren D r u c k e n e i n e s F e h l e r e t i k e t t s P r o b l e m b e h e b u n g ProblemMaßnahme H ä u f i g v o r k o m m e n d e F e h l e r FehlerBeschreibung/Aktion 754 755 756 757 758 763 765 768 791 D r u c k e r s p e z i f i k a t i o n e n F a r b b a n d s p e z i f i k a t i o n e n Ü b e r F a r b b ä n d e rImpresora Monarch 9805 PRODUCE IMÁGENES DE 4 X1998 Monarch Marking Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten ADVERTENCIA ADVERTENCIA DEL D.O.C. DE CANADÁMarcas comerciales C o n e x i ó n d e l c a b l e e l é c t r i c o E s t a b l e c i m i e n t o d e c o m u n i c a c i o n e sU s o d e l p a n e l d e c o n t r o l L u c e s d e e s t a d o d e l a i m p r e s o r aF u n c i o n e s d e l o s b o t o n e s Transferencia C a r g a d e e t i q u e t a sDirecta térmica térmicaEtiquetas plegadas en abanico Si usa etiquetas plegadas enPara las etiquetas plegadas en Puntas Palanca de suministroP a r a e l m o d o d e d e s p r e n d e r Depresor para el dedo pulgarAbertura inferior A j u s t e d e l a s p e r i l l a s a n c h a / e s t r e c h a Al sacar el papel de soporte, tire del extremoExtremo que se desprende C a r g a d e l a c i n t a Lengüeta del deflectorI m p r e s i ó n I m p r e s i ó n d e l s í m b o l o d e l e u r o d ó l a rM o d o d e i m p r e s i ó n P o r D e m a n d a IN SPEC A j u s t e d e l c o n t r a s t e d e i m p r e s i ó nOscuro ClaroD e s p e j e d e l o s a t a s c o s d e e t i q u e t a s L i m p i e z aPRECAUCIÓN S u s t i t u c i ó n d e l c a b e z a l d e i m p r e s i ó n PRECAUCIÓNCabezal de impresión Sensor de etiquetas No toque aquíI m p r e s i ó n d e u n a e t i q u e t a d e p r u e b a S o l u c i ó n d e P r o b l e m a s ProblemaDescripción/Acción E r r o r e s c o m u n e s ErrorDescripción E s p e c i f i c a c i o n e s d e l a i m p r e s o r a E s p e c i f i c a c i o n e s d e l a c i n t a A c e r c a d e l a s c i n t a s