Manuals / Paxar / Computer Equipment / Printer

Paxar Monarch 9805 Imprimante, Fonctionnement A L’Unite Ou Continu Decolle Les Etiquettes

Models: 9805

1 64

Download 64 pages 27.15 Kb

Page 3

Monarch®

Monarch®

9805™ Imprimante

IMPRIMANTE DE BUREAU

PROCEDE THERMIQUE

DIRECT OU

THERMOTRANSFERT

FONCTIONNEMENT A

L’UNITE OU CONTINU

DECOLLE LES ETIQUETTES

PRODUIT DES IMAGES DE 4 PO X 6 PO (10,16 X 15,24 CM)

©1998 Monarch Marking Systems, Inc. Tous droits réservés.

Image 3

Paxar manual Monarch 9805 Imprimante, Imprimante De Bureau Procede Thermique Direct Ou Thermotransfert

Contents

1999 Monarch Marking Systems, Inc. All rights reserved Monarch 9805 PrinterFRENCH GERMAN SPANISH TC9805IL Rev. AA 7/99Trademarks CANADIAN D.O.C. WARNINGPRODUIT DES IMAGES DE 4 PO X 6 PO 10,16 X 15,24 CM Monarch 9805 ImprimanteIMPRIMANTE DE BUREAU PROCEDE THERMIQUE DIRECT OU THERMOTRANSFERT FONCTIONNEMENT A L’UNITE OU CONTINU DECOLLE LES ETIQUETTESMarques B r a n c h e m e n t d u c o r d o n d ’ a l i m e n t a t i o n E t a b l i s s e m e n t d e s c o m m u n i c a t i o n sB r a n c h e m e n t d u c â b l e d e c o m m u n i c a t i o n V o y a n t s d ’ é t a t d e l ’ i m p r i m a n t e U t i l i s a t i o n d u p a n n e a u d e c o m m a n d eF o n c t i o n s d e s b o u t o n s C h a r g e m e n t d e s é t i q u e t t e s1. Ouvrez le couvercle P o u r l e m o d e D é c o l l e m e n t Creux réservéau pouceOuverture inférieure Bord dentelé tranchant Lorsque vous retirez le papier support, tirez-le sur le bordTête d’impression C h a r g e m e n t d u r u b a nMandrin la bobine réceptriceI m p r e s s i o n I m p r e s s i o n d u s y m b o l e d e l ’ e u r oI m p r e s s i o n e n m o d e A l ’ u n i t é Clair R é g l a g e d u c o n t r a s t e d e l ’ i m p r e s s i o nFoncé DANS LES SPECN e t t o y a g e É l i m i n a t i o n d e s b o u r r a g e sR e m p l a c e m e n t d e l a t ê t e d ’ i m p r e s s i o n Ne touchez Page D é p a n n a g e SolutionProblème E r r e u r s c o u r a n t e s ErreurDescription 763 Étiquette en attente. Appuyez sur Feed Avance C a r a c t é r i s t i q u e s d e l ’ i m p r i m a n t e A p r o p o s d e s r u b a n s C a r a c t é r i s t i q u e s d u r u b a nLÖST ETIKETTEN AB PRODUZIERT BILDER DER GRÖSSE 4 x 6 ZOLL Monarch 9805 DruckerONLINE-TISCHDRUCKER THERMODIREKT-, TRANSFER-AUF-NACHFRAGE ODER ENDLOSVERFAHRENWarenzeichen Paxar ist ein Warenzeichen der Paxar CorporationMonarch Marking Systems P.O. Box Dayton, Ohio, USA A n s c h l u ß d e s K o m m u n i k a t i o n s k a b e l s A n s c h l u ß d e s N e t z k a b e l sB e n u t z u n g d e s B e d i e n f e l d s D r u c k e r s t a t u s - K o n t r o l l e u c h t e nTa s t e n f u n k t i o n e n E i n l e g e n v o n E t i k e t t e n ClearLöschen Materialhalter Druckkopflasche Rollenmaterial I m A b l ö s e m o d u s Nocken MaterialhebelDaumenmulde Ablöseleiste E i n s t e l l e n d e r B r e i t e n - E i n s t e l l k n ö p f eWenn Sie das Trägerpapier entfernen, ziehen Sie dieses über die gezahnte AbrißkanteAblenkung E i n l e g e n e i n e s F a r b b a n d sD r u c k e n D r u c k e n d e s E u r o - D o l l a r - S y m b o l sD r u c k e n i m A u f - N a c h f r a g e - Ve r f a h r e n Hell E i n s t e l l e n d e s D r u c k k o n t r a s t sDunkel IN SPECB e s e i t i g u n g v o n E t i k e t t e n s t a u s R e i n i g u n gVORSICHT A u s w e c h s e l n d e s D r u c k k o p f s VORSICHTEtikettensensor Druckkopf Hier nicht berühren D r u c k e n e i n e s F e h l e r e t i k e t t s P r o b l e m b e h e b u n g ProblemMaßnahme H ä u f i g v o r k o m m e n d e F e h l e r FehlerBeschreibung/Aktion 754 755 756 757 758 763 765 768 791 D r u c k e r s p e z i f i k a t i o n e n Ü b e r F a r b b ä n d e r F a r b b a n d s p e z i f i k a t i o n e nImpresora Monarch 9805 PRODUCE IMÁGENES DE 4 X1998 Monarch Marking Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten ADVERTENCIA ADVERTENCIA DEL D.O.C. DE CANADÁMarcas comerciales E s t a b l e c i m i e n t o d e c o m u n i c a c i o n e s C o n e x i ó n d e l c a b l e e l é c t r i c oU s o d e l p a n e l d e c o n t r o l L u c e s d e e s t a d o d e l a i m p r e s o r aF u n c i o n e s d e l o s b o t o n e s térmica C a r g a d e e t i q u e t a sDirecta térmica TransferenciaPuntas Palanca de suministro Si usa etiquetas plegadas enPara las etiquetas plegadas en Etiquetas plegadas en abanicoP a r a e l m o d o d e d e s p r e n d e r Depresor para el dedo pulgarAbertura inferior A j u s t e d e l a s p e r i l l a s a n c h a / e s t r e c h a Al sacar el papel de soporte, tire del extremoExtremo que se desprende Lengüeta del deflector C a r g a d e l a c i n t aI m p r e s i ó n I m p r e s i ó n d e l s í m b o l o d e l e u r o d ó l a rM o d o d e i m p r e s i ó n P o r D e m a n d a Claro A j u s t e d e l c o n t r a s t e d e i m p r e s i ó nOscuro IN SPECD e s p e j e d e l o s a t a s c o s d e e t i q u e t a s L i m p i e z aPRECAUCIÓN S u s t i t u c i ó n d e l c a b e z a l d e i m p r e s i ó n PRECAUCIÓNCabezal de impresión Sensor de etiquetas aquí No toqueI m p r e s i ó n d e u n a e t i q u e t a d e p r u e b a S o l u c i ó n d e P r o b l e m a s ProblemaDescripción/Acción E r r o r e s c o m u n e s ErrorDescripción E s p e c i f i c a c i o n e s d e l a i m p r e s o r a E s p e c i f i c a c i o n e s d e l a c i n t a A c e r c a d e l a s c i n t a s