F R A N Ç A I S

Veuillez-vous référer au "front panel art"

situé dans la section en langue anglaise de ce manuel.

Nous vous félicitons pour l'achat de ce Q231FX! En lançant ce produit, les ingénieurs Peavey ont fait énormément progresser le monde des équaliseurs graphiques. Le Q231FX a été conçu pour vous donner un contrôle optimum dans toutes les applications de sonorisation ou en studio.

Le Q231FX est un équaliseur graphique deux fois 31 bandes dont les filtres 1/3 d'octave possèdent un facteur Q constant. Des LEDs situées sur les curseurs des potentiomètres rectilignes permettent de repérer la présence d’un signal haute énergie sur la bande de fréquences concernée (généralement indiquant un feedback). Ce détecteur de feedback vous permettra de rapidement identifier et éliminer tout larsen. Lorsque le système détecte la bande de fréquence ayant la plus haute énergie, la LED du slider qui lui correspond s’illumine. En déplaçant son curseur vers le bas, la possibilité de feedback est diminuée/ éliminée. Le EQ 31FX peut être utilisé de deux manières différentes:

1.Pour repérer et diminuer/éliminer le larsen en temps réél pendant une performance.

2.Pour déterminer avant la performance quelles bandes de fréquences sont susceptibles d’entrer en feedback et éliminer le problème à l’avance.

Une fois le système de sonorisation installé, montez progressivement les niveaux des micros. Lorsqu’un larsen apparaît, repérez l’activation des LED sur les bandes du EQ 231FX. Déplacez les curseurs pour diminuer le gain des bandes identifiées. Vous éliminez ainsi un grand pourcentage des problèmes de larsen potentiels avant même que ne commence le show.

REMARQUE: Il n’est pas rare qu’un larsen apparaisse sur différentes bandes de fréquences en même temps. En conséquence, évitez les réglages excessifs de vos faders qui pourraient nuire à votre perfor- mance et être anti-productifs.

Merci d’avoir choisi Peavey !

NOTE D'UTILISATION

Pour de meilleurs résultats, réglez les niveaux de votre table de mixage suffisamment haut pour activer le système FLS (0dB, 1 V RMS).

Cette unité est conçue pour équaliser une pièce, contrôler le feedback et ajuster la tonalité d’un système. Aucune équalisation ne corrigera un mauvais arrangement ou une mauvaise disposition des divers éléments acoustiques (micros, enceintes et salle), ni la réponse d'un haut-parleur déficient. Avant de procéder, placez toujours les sliders de votre équaliseur en position médiane. Evitez de couper de trop grandes plages de fréquences afin de ne pas limiter la dynamique du système. Prenez de grandes précautions lorsque vous équalisez en dessous des fréquences de coupures de votre système de sonorisation. La plupart des enceintes ne sont pas conçues pour travailler à 20Hz et les risques d'endommager vos haut-parleurs sont grands.

11

Page 10 Page 12
Page 11
Image 11
Peavey Q 231F Dual owner manual A N Ç a I S
Page 10 Page 12

Q 231F Dual specifications

The Peavey Q 231F Dual is a sophisticated dual 31-band graphic equalizer designed to provide unmatched audio performance and versatility, catering to live sound engineers, musicians, and audio enthusiasts alike. This high-quality equalizer delivers precise control over audio frequencies, allowing users to shape their sound environments with unparalleled accuracy.

One of the standout features of the Q 231F Dual is its dual-channel design, which enables simultaneous control of two audio paths. Each channel offers a full 31 bands of equalization, covering a frequency range from 20 Hz to 20 kHz. This extensive bandwidth allows users to target specific frequencies that may cause feedback or muddiness in a mix, ensuring that the overall sound remains clear and balanced.

The Q 231F is equipped with a unique Constant-Q filter design. This technology not only preserves the bandwidth of adjacent frequency bands when making adjustments but also ensures that boosts and cuts have a more natural sound. As a result, engineers can make precise corrections without introducing unwanted resonances or artifacts, leading to a more professional audio output.

Another significant characteristic of the Q 231F Dual is its built-in 12 dB/octave high-pass filter on both input channels. This feature helps eliminate low-frequency rumble, allowing for cleaner mixes and clearer vocal performances, which is particularly beneficial in live sound settings. Additionally, the equalizer includes a switchable bypass setting, allowing users to easily compare their processed sound against the original audio signal.

The Q 231F also boasts a reliable LCD display, providing visual feedback for the adjustment of gain settings and equalization levels. The illuminated sliders offer excellent visibility, even in low-light conditions, a crucial feature for performers and sound engineers working in dynamic environments.

Furthermore, Peavey has designed the Q 231F with rugged construction and intuitive layout, ensuring it withstands the rigors of live performance while remaining user-friendly. The unit is housed in a sturdy 1U rack-mountable chassis, making it easy to integrate into any existing audio setup.

In conclusion, the Peavey Q 231F Dual excels in providing extensive equalization control, advanced filtering technologies, and user-friendly features, establishing itself as a top choice for audio professionals aiming to achieve exceptional sound quality in any live or studio application. Its robust design and high-performance capabilities make it an essential tool for those seeking to elevate their audio experience.
Top Page Image Contents