³ÛÞááÐàØÙ

ÝÐ áâÐÔØØ àÐ×àÐÑÞâÚØ.

Brightness (ÏàÚÞáâì)

²ÕÛØçØÝÐ, åÐàÐÚâÕàØ×ãîéÐï æÒÕâ, Ø×ÜÕàïÕÜÐï ßÞ ÐåàÞÜÐâØçÕáÚÞÙ èÚÐÛÕ Ø Ø×ÜÕÝïîéÐïáï Þâ çÕàÝÞÓÞ ÔÞ ÑÕÛÞÓÞ, âÐÚÖÕ ÝÐ×ëÒÐÕâáï áÒÕâÛÞâÞÙ ØÛØ ÞâàÐÖÕÝØÕÜ áÒÕâÐ. ¸× ×Ð áåÞÖÕáâØ á ÝÐáëéÕÝÝÞáâìî, ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï íâÞÓÞ âÕàÜØÝÐ áÛÕÔãÕâ Ø×ÑÕÓÐâì.

²¾·²À°Â º ½°Ç°»Ã ÁÂÀ°½¸ÆË

C

CCFL (»îÜØÝÕáæÕÝâÝÐï ÛÐÜßÐ á åÞÛÞÔÝëÜ ÚÐâÞÔÞÜ)

ÍâÞ ÛîÜØÝÕáæÕÝâÝëÕ ÛÐÜßë ØÜÕîéØÕ äÞàÜã âàãÑÚØ, ÞÑÕáßÕçØÒÐîéØÕ ßÞÔáÒÕâÚã ÜÞÔãÛï ¶º ÔØáßÛÕï. ÍâØ ÛÐÜßë ÞÑëçÝÞ ÞçÕÝì âÞÝÚØÕ, ÞÚÞÛÞ 2 ÜÜ Ò ÔØÐÜÕâàÕ.

Chromaticity (ÆÒÕâÝÞáâì)

ÍâÞ íÛÕÜÕÝâ áßÕæØäØÚÐæØØ æÒÕâÐ, ÚÞâÞàëÙ ÝÕ ÒÚÛîçÐÕâ áÒÕâØÜÞáâì. ÆÒÕâÝÞáâì – íâÞ ÔÒãÜÕàÝÐï ÒÕÛØçØÝÐ, ÚÞâÞàÐï ÞßàÕÔÕÛïÕâáï ßÐàÞÙ çØáÕÛ: ÔÞÜØÝØàãîéÕÙ ÔÛØÝÝÞÙ ÒÞÛÝë Ø çØáâÞâÞÙ æÒÕâÐ.

CIE (Commission International de I'Eclairage)

¼ÕÖÔãÝÐàÞÔÝÐï ÚÞÜØááØï ßÞ ÞáÒÕéÕÝØî, ÞáÝÞÒÝÐï ÜÕÖÔãÝÐàÞÔÝÐï ÞàÓÐÝØ×ÐæØï, ×ÐÝØÜÐîéÐïáï æÒÕâÞÜ Ø Ø×ÜÕàÕÝØïÜØ æÒÕâÐ.

Color temperature (ÆÒÕâÞÒÐï âÕÜßÕàÐâãàÐ)

²ÕÛØçØÝÐ, åÐàÐÚâÕàØ×ãîéÐï æÒÕâ áÒÕâÐ, Ø×ÛãçÐÕÜÞÓÞ ÞÑêÕÚâÞÜ ßàØ ÕÓÞ ÝÐÓàÕÒÕ. ÍâÐ ÒÕÛØçØÝÐ ÒëàÐÖÐÕâáï Ò ÓàÐÔãáÐå ÐÑáÞÛîâÝÞÙ èÚÐÛë (ÓàÐÔãáÐå ºÐÛìÒØÝÐ). ½Ø×ÚØÕ ×ÝÐçÕÝØï ßÞ èÚÐÛÕ ºÕÛìÒØÝÐ, ÝÐßàØÜÕà 2400° K áÞÞâÒÕâáâÒãîâ ÚàÐáÝÞÙ ÞÑÛÐáâØ áßÕÚâàÐ; ÑÞÛÕÕ ÒëáÞÚØÕ, ÝÐßàØÜÕà 9300° K – áØÝÕÙ ÞÑÛÐáâØ áßÕÚâàÐ. ½ÕÙâàÐÛìÝÞÙ âÕÜßÕàÐâãàÞÙ ïÒÛïÕâáï 6504° K – ÑÕÛëÙ æÒÕâ. ¼ÞÝØâÞàë Philips ÞÑëçÝÞ ßÞ×ÒÞÛïîâ ÒëÑØàÐâì âÕÜßÕàÐâãàë 9300° K, 6500° K ØÛØ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛìáÚãî.

file:///F/OEM MODELS/philips/CD Manual/19/190S7/lcd/manual/RUSSIAN/190S7/glossary/glossary.htm 第 2 頁 / 共 11 2006/3/7 上午 11:21:46

Page 94
Image 94
Philips 190S7FG user manual Brightness ÏàÚÞáâì, Ccfl »îÜØÝÕáæÕÝâÝÐï ÛÐÜßÐ á åÞÛÞÔÝëÜ ÚÐâÞÔÞÜ, Chromaticity ÆÒÕâÝÞáâì