³ÛÞááÐàØÙ

ßÞÔáÞÕÔØÝÕÝÝëÜ Ú ãÝØÒÕàáÐÛìÝÞÙ ßÞáÛÕÔÞÒÐâÕÛìÝÞÙ èØÝÕ, ÝÐßàØÜÕà ÜÞÔÕÜ ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå Ø äÐÚáØÜØÛìÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ. ÃáâàÞÙáâÒÐ ÜÞÓãâ Ñëâì äØ×ØçÕáÚØÜØ, íÛÕÚâàØçÕáÚØÜØ, ÐÔàÕáãÕÜëÜØ Ø ÛÞÓØçÕáÚØÜØ.

½ØáåÞÔïéÐï áÒï×ì

½ÐßàÐÒÛÕÝØÕ ßÞâÞÚÐ ÔÐÝÝëå Þâ ÓÛÐÒÝÞÓÞ ßàÞæÕááÞàÐ. ¿Þàâ ÝØáåÞÔïéÕÙ áÒï×Ø

-íâÞ íÛÕÚâàØçÕáÚØ ÝÐØÑÞÛÕÕ ãÔÐÛÕÝÝëÙ Þâ ÓÛÐÒÝÞÓÞ ßàÞæÕááÞàÐ ßÞàâ Ò ÚÞÝæÕÝâàÐâÞàÕ, äÞàÜØàãîéØÙ âàÐäØÚ ÔÐÝÝëå ÝØáåÞÔïéÕÙ áÒï×Ø Þâ ÚÞÝæÕÝâàÐâÞàÐ. ¿Þàâë ÝØáåÞÔïéÕÙ áÒï×Ø ßàØÝØÜÐîâ âàÐäØÚ ÔÐÝÝëå ÒÞáåÞÔïéÕÙ áÒï×Ø.

²ÞáåÞÔïéÐï áÒï×ì

½ÐßàÐÒÛÕÝØÕ ßÞâÞÚÐ ÔÐÝÝëå ßÞ ÝÐßàÐÒÛÕÝØî Ú ÓÛÐÒÝÞÜã ßàÞæÕááÞàã. ¿Þàâ ÒÞáåÞÔïéÕÙ áÒï×Ø - íâÞ íÛÕÚâàØçÕáÚØ áÐÜëÙ ÑÛØÖÝØÙ Ú ÓÛÐÒÝÞÜã ßàÞæÕááÞàã ßÞàâ Ò ÚÞÝæÕÝâàÐâÞàÕ, äÞàÜØàãîéØÙ âàÐäØÚ ÔÐÝÝëå ÒÞáåÞÔïéÕÙ áÒï×Ø Þâ ÚÞÝæÕÝâàÐâÞàÐ. ¿Þàâë ÒÞáåÞÔïéÕÙ áÒï×Ø ßàØÝØÜÐîâ âàÐäØÚ ÔÐÝÝëå ÝØáåÞÔïéÕÙ áÒï×Ø.

²¾·²À°Â º ½°Ç°»Ã ÁÂÀ°½¸ÆË

file:///F/OEM MODELS/philips/CD Manual/19/190S7/lcd/manual/RUSSIAN/190S7/glossary/glossary.htm 第 10 頁 / 共 11 2006/3/7 上午 11:21:46

Page 102
Image 102
Philips 190S7FG user manual ²¾·²À º ½Ç»Ã ÁÂÀ½¸ÆË