Philips 21HT3504/01

L01 ITV 3119 105 2489.2

Contents

Main vd GB PHILIPS Institutional TV - Instructions for use Installing the television Safety Environmental Connecting the mains Clock set-up Page Program Display Keyboard Lock Free protected programs ESP Interface PHILIPS Institutional TV - Instrucciones para el uso Instalacin del TV Medidas de seguridad Medidas para proteger el medioambiente Conexin a la red elctrica Instalacin Clock set-up (Instalacin del reloj) Page Step Tuning (YES/NO) (Sintonizacin por pasos) (SI/NO) Digit Time-out (Tiempo mximo de introduccin) Program Display (Visualizar Programa) Keyboard Lock (Bloqueo del teclado) Free protected programs (Desactivar Protecciones) PHILIPS ITV- Hotel-TV - Installationsanweisung Installation Sicherheit Umweltschutz Anschluss Sprache Anzahl Programme TV Installation > Uhr Installation > (wenn Uhr vorhanden) Helligkeit Farbe Kontrast Schrfe Einschaltlautstrke Weck-Alarm Lautstrke Einschaltprogramm Power On Sofort Umschalten PHILIPS Institutional TV - Mode demploi Installation du tlviseur Scurit Environnement Raccordement au secteur Installation Installation Horloge Page Rglage pas pas (OUI/NON) Dlai d'attente du chiffre Affichage Programme Clavier Verrouill Programmes libre protection PHILIPS Institutional TV - Istruzioni per l'uso Installazione TV Sicurezza Tutela dell'ambiente Collegamento alla rete elettrica Impostazione orologio Luminosit Colore Contrasto Nitidezza Mono forzato (solo per TV stereo) Dichiarazione di conformit S PHILIPS Institutional TV - Bruksanvisning Installation av TV:n Skerhet Milj Anslutning till elntet Clock set-up (Instllning av klocka) Page Page CZ PHILIPS Institutional TV - Nvod k pouit Instalace TV Bezpenost Ochrana prosted Pipojen na s Clock set-up (Nastaven hodin) Page Step Tuning (YES/NO) (Ladn krok za krokem) (ANO/NE) Digit Time-out (asov prodleva slice) Program Display (Zobrazen pedvolby) Keyboard Lock (Blokovn klvesnice) Free protected programs (Vylouen ochrany) PHILIPS - Installation () Clock set-up ( ) Page Page NL PHILIPS Institutional TV - Gebruiksaanwijzing Het TV-toestel installeren Veiligheid Milieu Elektrische aansluiting Clock set-up (Klok instellen) Page Page H PHILIPS Institutional TV - Kezelsi utasts A TV elhelyezse Biztonsgi tmutats Krnyezetvdelem A kszlk hlzati csatlakozsa Installation (zembehelyezs) Clock set-up (ra zembehelyezs) Page Step Tuning (Lpcszetes bellts) (YES/NO) Digit Time-out (Szmgomb bets) Program Display (Programkijelz) Keyboard Lock (Billentyzet zrva) Free protected programs (Vdett programok feloldsa) PHILIPS Institutional TV - Instrukcja obsugi Instalacja odbiornika TV W celu bezpiecznego i poprawnego uytkowania Ochrona rodowiska Podczenie do sieci elektrycznej Clock set-up (Nastawienie zegara) Page Page PHILIPS Institutional TV - Kullanm Bilgileri TR Televizyonun kurulmas Gvenlik evreye ilikin olarak Clock set-up (Saat ayar) Page Step Tuning (YES/NO) Kademeli Kanal Seme (EVET/HAYIR) Digit Time-out (Dijitleme sresi) Program Display (Program Grnts) Keyboard Lock (Panel Kilidi) Free protected programs (Korunmal programlarn zlmesi) PHILIPS Institutional TV - Nvod na obsluhu Mont TV Safety Bezpenostn pokyny Ochrana ivotnho prostredia Zapojenie do elektrickej sieti Installation (nastavenie) Clock set-up (nastavenie hodn) Page Step Tuning (YES/NO) SynchronIzovanie krokov (NO/NIE) Digit Time-out - limitn as vloenia Program Display - programov displej Keyboard Lock - zablokovanie klvesnice Free protected programs Odblokovva chrnen programy PHILIPS Institutional TV- Clock set-up ( ) Page Power On () Step Tuning (YES/NO) (/) Digit Time-out ( ) Program Display ( ) Keyboard Lock ( ) OHO &ULOKF ueHOK VOd fOKO-ULF/ W qO(uJ3 b# s rFd!u &u b WE# &U!UO VOBM WLzU@ j{ IMrzuI dOOG W#* q WOdG2 U WOdA2 U b* WJKL* Ud. uD$ u_ J3&uB rF# u$ w- vzUIK r sU u{u Page Information for users in the UK