L01 ITV 3119 105 | Philips 21HT3504/01 specs

L01 ITV 3119 105 2489.2

Image 63

Philips 21HT3504/01 manual L01 ITV 3119 105

Contents

Page Philips Institutional TV Instructions for use Installing the television Clock set-up Min Volume AVL Automatic Volume LevellerVolume Fixed Volume Bar Free protected programs Program DisplayAuto Scart Keyboard Lock Instalación del TV Philips Institutional TV Instrucciones para el uso Clock set-up Instalación del reloj Instalación Min Volume Volumen Mín AVL Nivelador Automático del VolumenVolume Fixed Volumen Fijo Volume Bar Barra del Volumen Digit Time-out Tiempo máximo de introducción Step Tuning YES/NO Sintonización por pasos SI/NOInterface Interfaz Audio / Video Mute Audio/Vídeo Mudos Installation Philips ITV- Hotel-TV Installationsanweisung TV Installation SpracheAnzahl Programme Lautstärke fixieren HelligkeitKontrast Schärfe Sofort Umschalten Weck-Alarm LautstärkeEinschaltlautstärke Einschaltprogramm Installation du téléviseur Installation de la télécommande Philips Institutional TV Mode d’emploi Installation Horloge Volume Min AVL Limiteur Automatique du Volume SonoreVolume fixé Indicateur de Volume Clavier Verrouillé Réglage pas à pas OUI/NONDélai dattente du chiffre Affichage Programme Philips Institutional TV Istruzioni per luso Installazione TV Installazione del telecomando Impostazione orologio Volume allaccensione AVL livellatore automatico del volumeVolume fisso Barra del volume Dichiarazione di conformità Philips Institutional TV Bruksanvisning Installation av TVn Installation av fjärrkontrollen Clock set-up Inställning av klocka Max Volume Max. volym Volume Fixed Fast volymVolume Bar Volymfält Min Volume Min. volym Program Display Programvisning Step TuningYES/NO Steginställning JA/NEJAudio/Video Mute Ljudtystnad/bildavstängning Digit Time-out Knapp för time-out Instalace TV Instalace dálkového ovládání Clock set-up Nastavení hodin Max Volume Max. hlasitost Volume Fixed Hlasitost nastavenaVolume Bar Pruh hlasitosti Min Volume Min.hlasitost Keyboard Lock Blokování klávesnice Step Tuning YES/NO Ladìní krok za krokem ANO/NEDigit Time-out Èasová prodleva èíslice Program Display Zobrazení pøedvolby ÅãêáôÜóôáóç ôçëåêïíôñüë ÅãêáôÜóôáóç ôçò Ôçëåüñáóçò Clock set-up Ñýèìéóç ñïëïãéïý Installation ÅãêáôÜóôáóç Max Volume ÌÝãéóôç ¸íôáóç Volume Fixed ÓôáèåñÞ ¸íôáóçVolume Bar ÌðÜñá ¸íôáóçò Min Volume ÅëÜ÷éóôç ¸íôáóç Keyboard Lock Êëåßäùìá ðëçêôñïëïãßïõ Step Tuning ÂÞìá Óõíôïíéóìïý YES/NODigit Time-out ×ñüíïò ëÞîçò Ðëçêôñïëüãçóçò Program Display ¸íäåéîç ÐñïãñÜììáôïò Philips Institutional TV Gebruiksaanwijzing Het TV-toestel installeren De afstandsbediening installeren Clock set-up Klok instellen Max Volume Maximumvolume Volume Fixed Vast VolumeVolume Bar Volumebalk Min Volume Minimumvolume Keyboard Lock Blokkering bedieningspaneel Step Tuning YES/NO Kanaalkeuze met een cijferAudio / Video Mute Beeld en geluid uit Program Display Aanduiding programma TV elhelyezése Távirányító üzembehelyezése Clock set-up Óra üzembehelyezés Installation Üzembehelyezés Max Volume Max. hangerõsség Volume Fixed Rögzített hangerõsségVolume Bar Hangerõsséget jelzõ vonal Min Volume Min. hangerõsség Audio / Video Mute Hang/Kép törölve Step Tuning Lépcsõzetes beállítás YES/NODigit Time-out Számgomb beütés Interface Összekapcsolás Instalacja odbiornika TV Instalacja pilota Clock set-up Nastawienie zegara Max Volume G³oœnoœæ maksymalna Volume Fixed G³oœnoœæ sta³aVolume Bar Kreska g³oœnoœci Min Volume G³oœnoœæ minimalna Keyboard Lock Zablokowanie panelu z przyciskami Step Tuning Strojenie YES/NODigit Time-out Czas maksymalny wprowadzania cyfr Program Display Wyœwietlacz programu Televizyonun kurulmasý Uzaktan kumandanýn kurulmasý Clock set-up Saat ayarý Max Volume Maksimum Ses Volume Fixed Sabit SesVolume Bar Ses Çubuðu Min Volume Minimum Ses Digit Time-out Dijitleme süresi Step Tuning YES/NO Kademeli Kanal Seçme EVET/HAYIRInterface Arabirim Audio / Video Mute Ses/Görüntü Geçici Kesme Montáž TV Montáž dia¾kového ovládaèa Clock set-up nastavenie hodín Installation nastavenie Max Volume max hlasitos Volume Fixed stála hlasitosVolume bar zobrazenie úrovne zvuku Min Volume minimálna hlasitos Program Display programový displej Step Tuning YES/NO SynchronIzovanie krokov ÁNO/NIEInterface systémové rozhranie Digit Time-out limitný èas vloženia Ïîäãîòîâêà êîðîáêè äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ Óñòàíîâêà òåëåâèçîðà Clock set-up Óñòàíîâêà ÷àñîâ Max Volume Ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü çâóêà Volume Fixed Ôèêñèðîâàíèå óðîâíÿ çâóêàVolume Bar Çâóêîâàÿ ëèíåéêà Min Volume Ìèíèìàëüíûé óðîâåíü çâóêà Program Display Îáîçíà÷åíèå êàíàëà Power On Âêëþ÷åíèåStep Tuning YES/NO Ïîøàãîâàÿ íàñòðîéêà ÄÀ/ÍÅÒ Digit Time-out Âðåìÿ îæèäàíèÿ öèôðû Ohoò Display On ÆUN Treble Switch VolumePower On Forced mono Step Tuning ÎU‡‡ General Points L01 ITV 3119 105