Philips 252/0OH guide

SRU252_V4_Transfer_RR:SRU252_V4_Transfer 26-03-10 15:35 Pagina 89

Notes

Image 89

Philips 252/0OH user manual SRU252V4TransferRRSRU252V4Transfer 26-03-10 1535 Pagina

Contents

Register your product Universal Remote Control SRU252V4TransferRRSRU252V4Transfer 26-03-10 1532 Pagina Introduction ContentsInstalling the remote control Setting the remote control Automatically setting the remote control Keys and functions Date of purchase Day/month/year Need help? English Need help? Einleitung InhaltsangabeInbetriebnahme der Fernbedienung Einsetzen der Batterien Inbetriebnahme der Fernbedienung Deutsch Einstellen der Fernbedienung Automatisches Einstellen der Fernbedienung Tasten und Funktionen Benötigen Sie Hilfe? Test de la télécommande Installation de la télécommandeInstallation de la télécommande Français Sommaire Le voyant vert doit maintenant Réglage de la télécommande Réglage automatique de la télécommande 16 FR Touches et fonctions Besoin daide ? Sommario Installazione del telecomandoIntroduzione Collaudo del telecomando Tenere premuto il tasto TV per Configurazione del telecomando 20 IT Configurazione automatica del telecomando Tasti e funzioni Bisogno di aiuto? Regola il volume del TVDue cifre Conferma la selezione Introducción ContenidoInstalación del mando a distancia Inserción de las pilas Configuración del mando a distancia Pulse botón de modo ‘en espera’ y manténgalo pulsado Configuración automática del mando a distancia 26 ES Teclas y funciones Detener VCR/DVD ¿Necesita ayuda?Grabar VCR/DVD Tecla azul del teletexto Wprowadzenie Spis treściInstalowanie pilota Wkładanie baterii Wybierz telewizor, wciskając na pilocie RU 252 przycisk TV Konfigurowanie pilota 30 PL Automatyczne konfigurowanie pilota Funkcji Klawisze i funkcje Potrzebna pomoc? Inhoudsopgave Installeren van de afstandsbedieningInleiding Inzetten van de batterijen 34 NL Instellen van de afstandsbedieningDe groene LED knippert nu twee Automatisch instellen van de afstandsbediening VCR/DVD Toetsen en functies Hulp nodig? ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ·∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ∞˘ÙﬁÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙË ÛÂÏ›‰· 3 ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÔÙÈÎ‹ ÂÈÎﬁÓ· ﬁÏˆÓ ÙˆÓ Ï‹ÎÙÚˆÓ ¶Ï‹ÎÙÚ· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ∂ÏÏËÓÈÎ¿ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÆËÊÈ·Î¿ Ï‹ÎÙÚ· . ·Â˘ıÂ›·˜ ÂÈÏÔÁ‹ Î·Ó·ÏÈÒÓ Î·È ·Ó·ÏÈÔ‡ ÃÚÂÈ¿fÂÛÙÂ ‚Ô‹ıÂÈ·? Innehåll Installera fjärrkontrollenIntroduktion Sätta i batterier Ställa in fjärrkontrollen 46 SV Ställa in fjärrkontrollen automatisktHåll TV-knappen intryckt Knappar och funktioner SBC RU 252/00H Inköpsdatum Dag/månad/år 48 SV Behöver du hjälp? Introdução ÍndiceInstalar o telecomando Inserir as pilhas Programar o telecomando Programar automaticamente o telecomando Teclas e funções Precisa de ajuda? Regula o volume do televisorConfirma a selecção Seu equipamento Indholdsfortegnelse Installering af fjernbetjeningenIndledning Isætning af batterier Indstilling af fjernbetjeningen Installering af fjernbetjeningen Dansk Automatisk indstilling af fjernbetjeningen Knapper og funktioner Brug for hjælp? Johdanto SisällysKauko-ohjaimen ottaminen käyttöön Paristojen asettaminen Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen Vihreä merkkivalo syttyy aina, kun koodi lähetetään Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen automaattisesti Painikkeet ja toiminnot Tarvitsetko apua? Innhold Installere fjernkontrollenInnledning Sette inn batteriene Stille inn fjernkontrollen Installere fjernkontrollen Norsk 66 no Stille inn fjernkontrollen automatiskTrykk på knappen Standby, og hold den inne Knapper og funksjoner Trenger du hjelp? Adyson AdmiralAiko Akai FNR First Line GEC GBCHCM ICE KTV KECMGA MTC RCA NEI SEG Schaub LorentzSEI TCL Videologic VCR ESC SBR DEC CATCGV 1012 Global SolutionsDiamond D1085 Skymaster Samsung ..1036, 1042, 1068Skyworth Tevion ∂ÏÏ¿‰· Česká republika Informations pour le consommateur When this crossed-out wheeled bin symbolInformationen zu Batterien Desecho del producto antiguo Se su un prodotto si trova il simbolo di un bidoneInformación sobre la batería Ambiente y la salud humana PL Informacje dla użytkownika A#Ë a Aaa a Ë ¯Information till konsumenten Kassering av din gamla produkt Bortskaffelse af dit gamle produkt Informação relativa à bateriaInformation til kunden Avhending av gamle produkter Akun tiedotInformasjon til forbrukerne SRU252V4TransferRRSRU252V4Transfer 26-03-10 1535 Pagina SRU252V4TransferRRSRU252V4Transfer 26-03-10 1535 Pagina Document order number 3139 235 5253 March RTP/RR/1210