٢١
ﺢﻤﺴﺗ ﻞﺧاﺪﻣ ﻚﻟAV3 و AV4زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ رﻮﺑ ﻲﻤﻗةﺪﺣ ﺮﺧإجا رﺎﺷإتا1080i/480p ﺮـﻴﻫﺎﺠﻴﻣ ٦٠) وأ (ﺰﺗ576p ٥٠) ﺮـﻴﻫ ﺎﺠﻴﻣ.(ﺰﺗ

…dE5 .«bAË ∫WU8 ‰U*œù« Õu{u« wU8

AV3 ∫مﺪـﺨﺘﺴﺗ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ رو ﻊـﻣ ﻲﻤﻗةﺪﺣ ﺮﺧإجا رﺎﺷإتا 1080i/480p ﺎﺠﻴﻣ ٦٠) ﺮﻴﻫ وأ (ﺰﺗ1080i/576p
ﺮـﻴﻫ ﺎﺠﻴﻣ ٥٠)،(ﺰﺗ ﺰـﻬﺟأ ﻞﺜﻣة ﻮﲢﻞﻳ ر��ﺷﻹاوأ تا تﻼـﻐﺸﻣ
DVDتاذ تﺎـﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺢﺴﳌا و .ﺔﻣﺪﻘﺘﳌاﻚـﻨﻜﳝ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺧاﺪﲟAV4 ﻮﻳﺪﻴﻓ نﻮﻜﲟ YPbPrوأ ﺮﺨﻣ تﺎﺟRGBو .ﺪﻗ ﻻﻰﻟإ جﺎﺘﲢ تﻼﻴﺻﻮﺗH و V Syncﻊﻣ تﻼﻴﺻﻮﺗRGB.مﺪﺨﺘﺳا ﻞﺧاﺪﻣAV3 L(eft) و R(ight)AUDIOتﻼﻴﺻﻮﺘﻟ ﻮﺼﻟا.تﺮﻈﻧا زﺎـﻬﳉا ﺐﻴﺘﻛ ﺮﻟايﺬـﻟا ﻲﻤﻗ ﻮﻘﺗم .ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ
AV4∫ مﺪـﺨﺘﺴﻳ زﺎـﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ رو ﻊﻣ ﻲﻤﻗةﺪﺣ ﺮﺧإجا رﺎﺷإ تا1080i/480pﺎﺠﻴﻣ ٦٠) ﺮﻴﻫ وأ (ﺰﺗ1080i/576p
ﺮـﻴﻫ ﺎﺠﻴﻣ ٥٠)،(ﺰﺗ ﺰـﻬﺟأ ﻞﺜﻣة ﻮﲢﻞﻳ رﺎﺷﻹاوأ تا تﻼـﻐﺸﻣ
DVDو .ﻞﺒﻘﻳ ﻞـﺧﺪﻣAV4 تﻼﺻﻮﻣ DB15ﻆﺣﻻ . ﻪﻧأ ﻚﻟذ ﻊﻣ ﻦﻜﳝ ماﺪـﺨﺘﺳا ﻮﶈاتﻻ و ﻞـﻴﺻﻮﺘﻟةﺪﺣ ﺮﺧإجا ﻮـﻳﺪﻴﻔﻟاﺲﻔﻨﺑ ﻞﺧﺪﻣDB15مﺪﺨﺘﺳا . ﻞﺧاﺪﻣAV4 L(eft) و R(ight)AUDIO
تﻼﻴﺻﻮﺘﻟ ﻮـﺼﻟا.ت ﺮﻈﻧا زﺎـﻬﳉا ﺐﻴﺘﻛ ﺮﻟايﺬـﻟا ﻲﻤﻗ ﻮﻘﺗم .ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ
qO)u …eN2_« WO1dD«
ﺐﻧﺎﳉا ﻲﻔﻠﳋا ﺰـﻔﻠﺘﻠﻟنﻮﻳ
±
≤
«bË WOU ‰Uœ≈ ld – Õu{u« eu bOH« WM«
‰Uœù«
n%Ë u bOH«
q'I) e)s«u bOH« I+ËÎ∫‡ U
AV3 و AV4
480p٦٠) ﺮﻴﻫ ﺎﺠﻴﻣ(ﺰـﺗ
1080iﺮﻴﻫ ﺎﺠﻴﻣ ٦٠)(ﺰﺗ
576pﺮﻴﻫ ﺎﺠﻴﻣ ٥٠)(ﺰﺗ
1080iﺮﻴﻫ ﺎﺠﻴﻣ ٥٠)(ﺰﺗ
EIA/CEA-770.2-C
EIA/CEA-770.3-C
ITU-R BT.1358
EIA/CEA-861-B
1
2