d« `O%UH «b*+«dM3 u1‰Ë
٧
STANDBY©œ«bF+ô« l{Ë® •
ﻮﻘﻳو زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ مو ﻦﻣ ﻪﻓﺎﻘﻳإﺆﳌا ءﻲﻀﻳ) .داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿﺮﺷ و ﻲﻓ زﺎﻬﳉا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻤﺣﻷا.(داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿ
…eOPIP©…—uB qY«œ …—uB®
ﺰﻤﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ رﺰﻟا هﺬﻫ ﻂﻐﺿا ﺎﻳاPicture-in-Pictureرﻮﺻ) ﻞﺧاد ة رﻮﺻو (ةDual-windowﺰﳌا ةﺬﻓﺎﻨﻟا) ود.(ﺔﺟ
CURSOR UP©vK/_ d;R*«®
ﻮﻘﻟا ﺢﻔﺼﺘﻟ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻂﻐﺿاو ﻢﺋا.تاداﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ
UuKF*« …UM nOu%ØqOGA%
ﻮﻠﻌﳌا ةﺎﻨﻗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) تﺎﻣﻮﺟ.(ﺎﻫد
CURSOR RIGHT©5LO« WN' d;R*«®
ﻮﻘﻟا ﺢﻔﺼﺘﻟ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻂﻐﺿاو ﻢﺋا.تاداﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ
CURSOR DOWN©qH+_ d;R*«®
ﻮﻘﻟا ﺢﻔﺼﺘﻟ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻂﻐﺿاو ﻢﺋا.تاداﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ
WLzUI« nOu%ØqOGA%
ﺮﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ حﺎﺘﻔﳌا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ض.ﺎﻬﻓﺎﻘﻳإ
MUTE©uB« UHY≈®
ﻮﺼﻟﺎﺗﺎﻔﺧﻹ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻂﻐﺿاو .تﻮﺼﻟا ةدﺎﻌﺘﺳﻻﺮﻣ ﻂﻐﺿا ،تﺮﺧأ ة.ى
CHANNEL +/–©«uMI« —UOY«®
ﻮﻨﻘﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳرﻮﺼﺑ تازﺎﻨﺗ وأ ﺔﻳﺪﻋﺎﺼﺗ ة.ﺔﻴﻟ
w3c« YA#« «b*+«
ﺰﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻂﻐﺿاو .ﻲﻛﺬﻟا ﺚﺤﺒﻟا ةﺰﻴﻣ ﻚﻳﺪﻟ نﺎﻛ اذإة ﻮﺴﻓ ،٢ ةﺎﻨﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﰎ ﻲﻛﺬﻟا ﺚﺤﺒﻟاﻮﻌﺗ فﰎ ةﺎﻨﻗ ﺮﺧأ ﻰﻟإ ﻚﺑ د ﺰﻴﻣ ﻂﺒﺿ ﰎ اذإ ﺎﻣأ .ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣﻮﺴﻓ ،٩ ةﺎﻨﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻛﺬﻟا ﺚﺤﺒﻟا ةف ﻮﻨﻗ ﻊﺴﺗ ﺮﺧأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ.ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﲤ تا
TELETEXT ENLARGE©UuKF*« …UM WAHB dO#J%®
ﻮﻠﻌﳌا ةﺎﻨﻗ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻂﻐﺿا.تﺎﻣ
PICTURE FORMAT©…—uB« oO?M%® اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺰر ﻻﺧﺘﻴﺎر ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﺼﻮرة. ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻬﺎ اﳋﻴﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: Automatic )ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( و Super Zoom )ﺗﻘﺮﻳﺐ ﺷﺪﻳﺪ( و 4:3 و Movie Expand 14:9 )ﺗﻮﺳﻴﻊ ﺻﻮرةاﻷﻓﻼم 14:9( وMovie Expand 16:9
)ﺗﻮﺳﻴﻊ ﺻﻮرةاﻷﻓﻼم 16:9( وSubtitle 16:9 )ﺗﻜﺒﻴﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ 16:9( وWide
Screen )ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ(. اﺿﻐﻂ ﻫﺬا اﻟﺰر ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺑﲔ اﳋﻴﺎرات.
NO Function©WHOfË ÊËb®
ACTIVE CONTROL™©jAM« rJA«®
ﺰﻴﻣ فﺎﻘﻳإ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻂﻐﺿاةActive Control™ . (ﻂﺸﻨﻟﺎﻤﻜﺤﺘﻟا) و ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋActive Control™ﻮﻘﺗ ﻲﻬﻓ ،و سﺎﻴﻘﺑ مﺔﻓﺎﻛ ﺢﻴﺤﺼﺗ رﺎﺷﻹاﻮﻟا تاراﻮﳉ تاداﺪﻋإ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ةدرﻮﺼﻟا ةدﻮﻘﺗ ﺎﻤﻛ ،ةم و ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑرﻮﺼﻟا حﻮﺿو ةﻮﻀﻟا ﺾﻔﺧﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﺎﺿ
ً
و ﺎرﻮﺼﺑﺮﻤﺘﺴﻣ ة.ة وﺮﻋ ﺮﺻﺎﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻜﳝ ﻻ ضActive Control™ ﺮﻈﻧا .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ .٢٢ ﺔﺤﻔﺻ
SMART PICTURE©…—uB« ¡UIc«®
رﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧﻼﻟ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿارﻮﺼﻟا تا.ة
U
Qqc
h
213
546
879
0

B

v
®Ò‡π
†
b
Ï
i
VCR DVD AMP AUX
¬
VCH
0
Sb fi
OK
MENU
ZOOM
PIXEL
PLUS
Ma
h
SMART SMART
ACTIVE
CONTROL