qOu …eN_« WOdD«
٢٤
WOd «bËË ubOH« qA/VÈd√ ©ubOØu®
ﺮﺘﻟا ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﺮﺘﻟا ﻞﺧﺪﲟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تاددتادد ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاRFﻮﻟا ﻲﻓ ﺮﻄﻟاةﺪﺣ ﺔﻴﻓA/Vﻮﺻ) .(ﻮﻳﺪﻴﻓ/ت
رﻮﺻ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟﺎﻀﻳأ ﻢﻗ ،ﻞﻀﻓأ ةً تﻼﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ Video
وAudio ﺮﺴﻴﻟا و ىAudioﺰﻬﺟﺄﺑ) ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺮﺘﺳﻻا ة(ﻂﻘﻓ ﻮﻳ ﻮﺑ لﺎﺧدﻹا تاﺪﺣVIDEO و AUDIO Lﻮﺼﻟا ﺔﻳدﺎﺣأ) وو (تةﺪﺣ لﺎﺧدﻹاAUDIO R ﻞﺧاﺪﲟ ﺔﺻﺎﳋﺎﺗ INPUT-AV 2.ﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ :ﺔﻈﺣﻼﻣﻮﺼﻟا تاذ ةﻮﻘﺗ ،يدﺎﺣﻷا تمﺮﺒﻜﻣﻮﺼﻟا تاﺮﺴﻴﻟا تو ىﺮﺧﺈﺑ ﺎﻫﺪﺣﻮﺼﻟا جامﺪﺨﺘﺳا .ت ﺰﻬﺟأ ﻦﻣ لﻮﺤﻣﻮﺼﻟا ﺔﻳدﺎﺣأ ةﺮﺘﺳا ﻰﻟ�� ترﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ) ﻮﻳ(هﺪﻳ ﻮﺻ جﺎﺘﻧﻹﺮﺒﻜﻣ ﺮﺒﻋ تﻮﺼﻟا تا.ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ت
و ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﺮﺧإ ةﺪﺣﺮﺘﻟا جازﺎﻬﳉﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تادد ﺮﻄﻟا ﻲﻓA/Vﻮﺻ) ﺮﺘﻟا لﺎﺧدﺈﺑ (ﻮﻳﺪﻴﻓ/ت ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تاددRF
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺠﺴﻣ ﻲﻓ
ﻞﺧﺪﲟ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺠﺴﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋMONITOR OUTﻲﻓ ﺰﻔﻠﺘﻟاﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﳝ ﻼﻓ ،نﻮﻳرﺎﺟ ﺞﻣﺎﻧﻦﻣ ﻻإ ﻪﺜﺑ ي ﻮﻬﻟا.ﻂﻘﻓ ﻞﺒﻜﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ وأ ﻲﺋا وﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﳝ ﻻﺮﻃ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﻞﺼﺘﻣ ﺮﺧآ ﻲﻓ ﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑﻠﺼﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺠﺴﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻإ نﻮﻳًﻞﺧﺪﲟ ﺎ MONITOR OUT.
تﻼﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗVideo و Audio ﺮﺴﻴﻟا ﻮﺼﻟا ﺔﻳدﺎﺣأ) ى(ت وAudioو ﻦﻣ ﻰﻨﻤﻴﻟا لﺎﺧدإ تاﺪﺣA/Vﻮﺻ) (ﻮﻳﺪﻴﻓ/ت ﻞﺧاﺪﻣ ﻰﻟإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺠﺴﲟVIDEO و AUDIO Lﺔﻳدﺎﺣأ) ﻮﺼﻟاو (ت ﻞﺧاﺪﻣAUDIO R ﻞﺧﺪﻤﻠﺗ MONITOR OUT
ﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ.نﻮﻳ
ﺮﺧإ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﺮﺘﻟا جا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تاددRFﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺠﺴﻤﺒﺗ ﻞﺧﺪﲟANTENNA IN "µوأ ﻮﳌا مﻮﺟﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ د.نﻮﻳ
qGADVD
∫WEö تﻼﻐﺸﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﳝ DVDﻊﻣ ﻲﻣﺪﻘﺘﻟا ﺢﺴﳌا تاذ و لﺎﺧدإ تاﺪﺣAV 4 وأ AV5.ﻂﻘﻓ
ﻞﻐﺸﻣ تﻼﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗDVDﺮﺧإ ﻊﻣ ﻮﻜﳌا ﻮﻳﺪﻴﻓ جاتﺎﻧ ﻞﺧاﺪﲟY-Pb-Pr INPUT-AV 1ﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ .نﻮﻳ
و ﻦﻣ تﻼﺒﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﺮﺧﻹا تاﺪﺣجاVideo و Audio
و ﻰﻨﻤﻴﻟا)ﺮﺴﻴﻟاﻮﳌا (ىﻮﺟ ﻞﻐﺸﻣ ﻲﻓةدDV Dﻮﺑ لﺎﺧدﻹا تاﺪﺣ INPUT-AV 1 VIDEO و AUDIO Lﻮﺼﻟا ﺔﻳدﺎﺣأ) و (تR
ﻮﳌاﻮﺟﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ةد.نﻮﻳ
ﻞﻐﺸﻣ ﺐﻴﺘﻛ ﺮﻈﻧاDVD.∫WEöﻮﻜﳌا ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺧاﺪﻣ ءﺎﻤﺳأ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ و تﺎﻧﻘﻓ
ً
عﻮﻨﻟ ﺎ ﻞﻐﺸﻣDVDرﺪﺼﳌا زﺎﻬﺟ وأ ﺮﻟاﺮﺗ ﺪﻗ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ .ﻲﻤﻗىR-Y/B-Y/Y وأ CrCbY ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ YPbPrو .ﺮﻟا ﻰﻠﻋﻪﻧأ ﻦﻣ ﻢﻏ رﺎﺼﺘﺧﻻا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗو تاﺮﺣ نأ ﻻإ ،تﺎﻴﻤﺴﳌا ﻲ ﻓ

B

و

R

ﺮﻴﺸﻳ ارﺎـﺷﻹا تﻼـﺻﻮـﻣ ﻰـﻟإ نو قرزﻷا نﻮـﻠـﳌا نﻮـﻜـﻤـﻠـﻟ ةﻰـﻠـﻋ ﺮـﻤﺣﻷا ﻮﺘﻟاو .ﻲﻟاﺮﺣ ﺮﻴﺸﻳ ف

Y

رﺎﺷإ ﻰﻟإ ﺰﳌ ﺖﺠﺘﺣا اذإ .عﻮﺼﻨﻟا ةﺪﻳٍﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣﺮﻟا زﺎﻬﳉﺎﺑ صﺎﳋا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺐﻴﺘﻛ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣ.ﻲﻤﻗ
±
≤
≥
¥
µ
±
≤
ﻞﻐﺸﻣDV D
A/V OUT
21
4
1
A/V IN A/V OUT
3
RF OUT RF IN
5
RF INRF OUT
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺠﺴﻣ ﺰﻬﺟأﺮﻃ ة ﺔﻴﻓA/V
ﻞﺒﻛ
ﺐﻧﺎﳉا ﻲﻔﻠﳋا ﺰﻔﻠﺘﻠﻟنﻮﻳ
نﻮﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓOUT
ﺐﻧﺎﳉا ﻲﻔﻠﳋا ﺰﻔﻠﺘﻠﻟنﻮﻳ