d« `O%UH «b*+«dM3 u1‰Ë
٦
SELECT ACCESSORY©UIAK*« —UOY«® لﺎﺧدإ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻂﻐﺿاAVﺮﺗ يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ :ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاﺪﻳAV1 وأ AV2وأ AV3 وأ AV4ﻲﺒﻧﺎﺟ وأ
UIAK*« l{Ë
ﺮﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﻣ زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿاﻮﳝو .لوﺮﺘﻨﻛ تﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻚﻨﻜﳝ ﺮﻗ وأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺠﺴﻣ صDVDﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ وأ ) ﺮﺧﺂﻴﻓﺎﺿإ زﺎﻬﺟ وأ تCD وأSATو .(ﻮﺳﺆﳌا ﺊﻀﻳ فو .ﺮﻀﺧﻷا ﺮﺷﻮﻌﻠﻟو ﻰﻟإ ةدﺰﻔﻠﺗ ﻊﺿﻂﻐﺿا ،نﻮﻳ ﺮﻣ رﺰﻟا اﺬﻫﺮﺧأ ةﻮﻀﻟا ﺊﻔﻄﻨﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا وأ ي.ء
…eOPIP©…—uB qY«œ …—uB®
ﺰﻤﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ رﺰﻟا هﺬﻫ ﻂﻐﺿا ﺎﻳاPicture-in-Pictureرﻮﺻ) ﻞﺧاد ة رﻮﺻو (ةDual-windowﺰﳌا ةﺬﻓﺎﻨﻟا) ود.(ﺔﺟ
FREEZE©…—uB« XO#[%®
رﻮ��ﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻂﻐﺿاﺮﻟا ةو مﺪﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﻮﺟﺰﻴﻣ درﻮﺻ ةة رﻮﺻ ﻞﺧادو ﻲﻓ .ةﻮﻠﻌﳌا ةﺎﻨﻗ ﻊﺿ.ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻖﻴﻠﻌﺘﻟ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻂﻐﺿا ،تﺎﻣ
“√—ubOH« q\? —«
ﻂﻐﺿا .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺠﺴﻣ ﻊﻣ رﺰﻟا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﻳv و ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ s و r
و ﺚﺤﺒﻠﻟuﻮﺘﻠﻟ و ﻒﻗq.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
…eOPIXEL PLUS™e« q?J#«® ©bz« ﺮﻌﻟ رﺰﻟا هﺬﻫ ﻂﻐﺿاﺰﻴﻣ ض ةPixel Plusﺰﻟﻼﺴﻜﺒﻟا) ﺰﻴﻣ ﻞﻤﻌﺗ .(ﺪﺋا ةPixel
Plusﺰﻟا ﻞﺴﻜﺒﻟا) و (ﺪﺋاDigital Natural Motionﺮﳊا) ﺮﻟا ﺔﻛﺔﻴﻤﻗ و ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷا ﻒﺼﻨﻟا ﻲﻓ (ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟاﻦﳝﻷا ﻒﺼﻨﻟا ﻲﻓ نﻼﻤﻌﺗ ﻻ ﺮﻣ رﺰﻟا هﺬﻫ ﻂﻐﺿا .ﺔﺷﺎﺸﻠﻟﺮﺧأ ةﺮﻌﻟا فﺎﻘﻳﻹ ي.ض
CURSOR LEFT ©—U?O« WN' d;R*«®
ﻮﻘﻟا ﺢﻔﺼﺘﻟ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻂﻐﺿاو ﻢﺋا.تاداﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ
OK ©o«u®
رﺎﻴﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻂﻐﺿارﺎﻴﺘﺧا وأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تا.ﺎﻫ
VOLUME+/–©uB« Èu? j#{® ﻮﻘﻳﺮﺑ مﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﻮﺼﻟا ى.ﻪﻀﻔﺧ وأ ت
s ÂU—_«0 v≈ 9
ﻮﻨﻘﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻠﺤﻴﺘﺗو .تاﻮﻨﻘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﺮﻟا تاذ تاﺐﺠﻴﻓ ،ﲔﻤﻗ ﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا.ﲔﺘﻴﻧﺎﺛ لﻼﺧ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻢﻗ
i+ (STATUS/EXIT)dYØWU(«® ©ÃË •
ﺮﻌﻟ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻂﻐﺿاﻮﻠﻌﻣ ضو ةﺎﻨﻘﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﺮﺒﻟاوأ ﻲﻟﺎﳊا ﺞﻣﺎﻧ ﻮﻠﻌﻣو رﺎﺘا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻗ ﺢﻔﺼﺗ ﺪﻨﻌﻜﻟذﺮﻌﻟا ﻢﺋا.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ض
TIME DISPLAY©Xu« ÷d/®
ﺮﻌﻟ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻂﻐﺿاﻮﻟا ض.ﺖﻗ
SURROUND MODE©jO;« uB« l{Ë®
و رﺎﻴﺘﺧﻻ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻂﻐﺿاﻮﺼﻟا ﻊﺿ.ﻂﻴﶈا ت
…eODolby*Virtual
مﺎﻈﻧ مﺪﺨﺘﺴﻳDolby Virtualﻮﺼﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ ةﺎﻛﺎﶈ ﲔﺘﻋﺎﻤﺳ ﻂﻴﶈا ت ﻮﻨﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟ.ةدﺪﻌﺘﳌا تا
Incredible Surround™©ozUH« jO;« uB«® •
ﺮﻌﺸﺗﺰﻴﻣ ك ةIncredibleSurround™ﻮﺼﻟا) نأ (ﻖﺋﺎﻔﻟا ﻂﻴﶈا ت اﺪﻋﺎﺒﺗ ﺮﺜﻛأ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟاًﺰﻟﺰﻨﳌا ﺎﻤﻨﻴﺴﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ ةدﺎﻳ.ﺔﻴﻟ
SMART SOUND©uB« ¡UIc«®
ﻮﺼﻠﻠﻘﺒﺴﻣ داﺪﻋإ رﺎﻴﺘﺧﻻ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻂﻐﺿا.ت
ACTIVE CONTROL™©jAM« rJA«®
ﻮﺘﺴﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻂﻐﺿاوأ ﻰﻧدﻷا ﺪﳊا وأ فﺎﻘﻳإ) ﻂﺸﻨﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ى ﻮﺘﻣو .(ﻰﺼﻗﻷا ﺪﳊا وأ ﻂﺳﻮﻘﻳﺮﲟ ﻂﺸﻨﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا مرﺎﺷﻹا ﺔﺒﻗاﻮﻟا ةراةد وﻮﺘﻟ ﺔﻄﻴﶈا ةءﺎﺿﻹارﻮﺻ ﻞﻀﻓأ ﺮﻴﻓﺮﻃ ﻦﻋ ةﻦﻳﺎﺒﺘﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﻂﺒﻀﻟا ﻖﻳ وﺮﳊا ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاو ﻲﻛو عﻮﻄﺴﻟارﻮﺼﻟا نﻮﻟ تاداﺪﻋإ.ة
U
Qqc
h
213
546
879
0

B

v
®Ò‡π
†
b
Ï
i
VCR DVD AMP AUX

¬

VCH
0
Sb fi
OK
MENU
ZOOM
PIXEL
PLUS
Ma
h
SMART SMART
ACTIVE
CONTROL
*ﺮﺘﺑ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﰎ ﺮﺷ ﻦﻣ ﺺﻴﺧ ﺔﻛDolby Laboratories .“Dolby”رو ﺰﻣ double-Dرﺎﲡ ﲔﺘﻣﻼﻋ ﺎﻤﻫ ﺮﺸﻟ ﲔﺘﻳ ﺔﻛDolby Laboratories.Pixel Plusو Incredible Surroundو Active Controlرﺎﲡ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﺔﻳ ﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻛPhilips Consumer Electronicsﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ . Copyright 2003 Philips Consumer Electronicsﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﳊا ﻊﻴﻤﺟ ..ﺔﻇ