Manuals / Philips / Lawn and Garden / Trimmer

Philips 646-039 manual 24 á«HôdG, ÉªàS’G πÑb §«ÙG ƒ÷G e º∏bCÉà∏d á≤«bO, øëûdG, RÉ¡÷G ΩGóîàSG

Models: 646-039

1 36

Download 36 pages 50.67 Kb

Page 24

24 á«Hô©dG

24 á«Hô©dG

.áHÉ°UEG çhóM ‘ ÖÑ°ùàj ób ∂dP ¿C’ IQƒ°ùµe hCG áØdÉJ ¢ü≤dG IóMh âfÉc GPEG RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’			æ
.QÉ£NC’G Öæéàd »∏°UC’G ´ƒædG øe ôNBÉH ÉehO ¬dGóÑà°SÉH ºb ,AÉHô¡µdG ¢ùHÉb ∞∏J ádÉM ‘			æ
30 IóŸ ¬côJG ,áHƒWôdG hCG §¨°†dG hCG IQGô◊G áLQO ‘ ÒÑc Ò¨J ¤EG RÉ¡÷G ¢Vô©J ádÉM ‘			æ
.∫Éª©à°S’G πÑb §«ÙG ƒ÷G ™e º∏bCÉà∏d á≤«bO

		øë°ûdG
	.áYÉ°S 24 øe ÌcC’ RÉ¡÷G øë°ûJ ’

.á∏jƒW IÎØd Ωóîà°ùe ÒZ ¬côJ ó©H hCG Iôe ∫hC’ ΩGóîà°S’G πÑb äÉYÉ°S ô°ûY IóŸ RÉ¡÷G øë°TG
.øë°ûdG ‘ AóÑdG πÑb ¬∏«¨°ûJ ∞bƒJ RÉ¡÷G ¿CG øe ócCÉJ
.Iô°TÉÑek á«∏ÙG AÉHô¡µdG äÉjò¨e ∫ÓN øe πª©j ¿CG RÉ¡é∏d øµÁ ’
.§FÉ◊G ¢ùÑ≤e ‘ AÉHô¡µdG ¢ùHÉb ™°V ºK ¬H ¢UÉÿG ¢ùHÉ≤dÉH RÉ¡÷G π°Uh
			1
.ÉÑjô≤Jk	äÉYÉ°S ô°ûY Ióe ‘ πeÉc πµ°ûH RÉ¡÷G øë°T		ºàj
.Öjò°ûàdÉH É¡«a Ωƒ≤J IóMGh Iôe πµd πbC’G ≈∏Y á≤«bO 90 IóŸ RÉ¡÷G øë°TG
		ájQÉ£ÑdG äGô°TDƒe
ÅØ£æj hCG Aƒ°†dG Gòg Ò¨àj ød øµd ,RÉ¡÷G øë°T …ôéj ¬fCG ¤EG IQÉ°TEÓd øë°ûdG Aƒ°V πª©«°S			æ
	.(2 πµ°T)øë°ûdG á«∏ªY ∫ÉªàcG óæY

ΩGóîà°SÓd õ«¡éàdG

.Öjò°ûàdG á«∏ªY ‘ AóÑdG πÑb Ò¨°U §°ûe á£°SGƒH ∂HQÉ°T hCG ∂à«◊ ô©°T §«°ûªàH ÉªFGOk ºb

RÉ¡÷G ΩGóîà°SG

¢Uƒ°ü≤ŸG ô©°ûdG §Ø°T

…k CG ΩGóîà°S’G AÉæKCG ¢Uƒ°ü≤ŸG ô©°ûdG §Ø°T ΩÉ¶f πª©j .RÉ¡÷G π«¨°ûJ OôéÃ É«FÉ≤∏Jk §Ø°ûdG ΩÉ¶f πª©j

.(Éª¡eGóîà°SG ΩóY hCG ¬LƒdG ±ÉØc •ƒ£N Oóﬁh §«°ûªàdG ≥ë∏e ΩGóîà°SÉH ô©°ûdG Öjò°ûJ) ¬Yƒf ¿Éc

.§Ø°ûdG ádBG ágƒa ¤EG ¢Uƒ°ü≤ŸG ô©°ûdG ¬«LƒJh ¬LƒdG ±ÉØc •ƒ£N ™ÑààH ¿ôŸG ô©°ûdG π«dO Ωƒ≤j á∏jƒ£dG ≈ë∏dG Öjò°ûJ óæY .Öjò°ûàdÉH É¡«a Ωƒ≤J Iôe πc ó©H ô©°ûdG ™«ªŒ ¿õﬂ ≠jôØàH ∂ë°üæf ≈°übCG ≈∏Y ®ÉØë∏d Öjò°ûàdG á«∏ªY AÉæKCG ô©°ûdG ™«ªŒ ¿õﬂ ≠jôØJ …Qhô°†dG øe ¿ƒµj ób ,áØ«ãµdGh

.( ô©°ûdG ™«ªŒ ¿õﬂ'' º°ùb ''∞«¶æàdG'' π°üa ™LGQ) §Ø°ûdG ‘ IAÉØµdG äÉLQO

Image 24

Philips 646-039 manual 24 á«HôdG, ÉªàS’G πÑb §«ÙG ƒ÷G e º∏bCÉà∏d á≤«bO, øëûdG, RÉ¡÷G ΩGóîàSG, áYÉS 24 øe ÌcC’ RÉ¡÷G øëûJ ’

Contents

Vacuum Trimmer QT4045Page Page Page v ñUã á«HôdGENGLISH FRANÇAIS QT40456ENGLISH IntroductionGeneral description fig Battery indications ENGLISHCharging Preparing for useUsing the appliance 8ENGLISHAbsorbing cut hairs Trimming with comb attachmentTrimming at the unique stubble look setting CleaningTrimming without comb attachment ENGLISHReplacement 10ENGLISHHair-collectionchamber ApplianceRemoving the battery Guarantee & serviceENGLISH Troubleshooting 12ENGLISHFRANÇAIS Description générale figIntroduction 14FRANÇAIS RechargeVoyants de charge FRANÇAIS Préparation à lemploiUtilisation de lappareil Aspiration des poils coupés16FRANÇAIS Taille avec guide de coupeTaille sans guide de coupe NettoyageCompartiment à poils AppareilRemplacement 18FRANÇAISEnvironnement Retrait de la pileGarantie et service Résolution de problèmesFRANÇAIS 20 á«HôdG ?Î∏ØdG hCG ôûdG «ªŒ ¿õﬂ øe ÉjC’k π∏H åM πgÉª¡ëùÃ ÏYG ?¢ü≤dG IóMh ábÉYEÉH ¿ôŸG ôûdG π«dO Ωƒ≤j πgGóÑàS’G áÄ«ÑdGájQÉ£ÑdG ´õf ¬ëàa óH »Hô¡µdG QÉ«àdÉH RÉ¡÷G π«UƒàH º≤J ’22á«HôdG ∞«¶æàdGôûdG «ªŒ ¿õﬂ RÉ¡÷G∂dP øe ÌcC’ ∂à« ·5 πµT á«HôdG24 á«HôdG ÉªàS’G πÑb §«ÙG ƒ÷G e º∏bCÉà∏d á≤«bOøëûdG RÉ¡÷G ΩGóîàSGáeó≤e RÉ¡÷G π«UƒJ πÑb á«∏ÙG§≤a RÉ¡÷G e OhõŸG AÉHô¡µdG ¢ùHÉb ΩóîàSG ÉØWC’G hÉæàe øY Gó«Hk RÉ¡÷ÉH ßØàMG26v ñUã s « dÖ« ÆbÅU! ·UDFï« XOK!Uè b U! †ñuÆ˚ qJÅ øbOÙœ vî Xëd4 `Oæ ñœ ¨ôU! t! Ëñ «ñ Ê“ j8 U rOMë vî tOÆbOMë «d3« ÈdU! Êœdë “U! È«d! «ñ d “ q4«dî f Ëd Ë XïULv!U VOà ÆbîU$« vî ‰uD28 v ñUã uî ÈñË¬ lL3 tEHæîÆ∑ qJÅ bOMë «b3 «ñ tïUÅ ñ«e!« i uFÆ˘ qJÅ bOMë sÅËñ «ñ ÁU~¶ œ Æ˚ qJÅ œñ«œbOMë ‘uîU8 «ñ ÁU~¶ œ Æ˙ qJÅ b ñË¬ œu3u! «ñ eA ñ t“ XìU4 U bÙœ vî Á“U3«30v<ñUã ÆbOMëtïUÅ ñ«e!« “« ÁœUH¶ « U! Êœdë Vdî Ábî¬ X b! Èuî ‰uÉÆœuÅ tîb ÆbOMë i uF vKÊœdë ˛ñUÅ ÈdU! ÈUÙd~ïUAïtîbIî ÆbÅU! t¶Å«œ v~MÙULÙ qæî ‚dÆbOMë ÁœUH¶ « ÁbÅ tz«ñ« v « t8UÅËœñu¶Ä«œ¬ “« jIã Æb ñ«œ ÁU~ï ñËœ ÊUëœuë ”d¶ œ “« «ñ ÁU~¶ œPage Page Page 4203