Manuals / Philips / Lawn and Garden / Trimmer

Philips 646-039 manual

Models: 646-039

1 36

Page 34

			34
2	3	4	5
	1

Page 34

Image 34

Contents

Vacuum Trimmer QT4045Page Page Page ENGLISH FRANÇAIS v ñUãá«HôdG QT4045Introduction 6ENGLISHGeneral description fig Charging Battery indicationsENGLISH Preparing for useAbsorbing cut hairs Using the appliance8ENGLISH Trimming with comb attachmentTrimming without comb attachment Trimming at the unique stubble look settingCleaning ENGLISHHair-collectionchamber Replacement10ENGLISH ApplianceGuarantee & service Removing the batteryENGLISH Troubleshooting 12ENGLISHDescription générale fig FRANÇAISIntroduction Recharge 14FRANÇAISVoyants de charge Utilisation de lappareil FRANÇAISPréparation à lemploi Aspiration des poils coupés16FRANÇAIS Taille avec guide de coupeCompartiment à poils Taille sans guide de coupeNettoyage AppareilEnvironnement Remplacement18FRANÇAIS Retrait de la pileRésolution de problèmes Garantie et serviceFRANÇAIS Éª¡ëùÃ ÏYG 20 á«HôdG?Î∏ØdG hCG ôûdG «ªŒ ¿õﬂ øe ÉjC’k π∏H åM πg ?¢ü≤dG IóMh ábÉYEÉH ¿ôŸG ôûdG π«dO Ωƒ≤j πgájQÉ£ÑdG ´õf GóÑàS’GáÄ«ÑdG ¬ëàa óH »Hô¡µdG QÉ«àdÉH RÉ¡÷G π«UƒàH º≤J ’ôûdG «ªŒ ¿õﬂ 22á«HôdG∞«¶æàdG RÉ¡÷G5 πµT ∂dP øe ÌcC’ ∂à«· á«HôdGøëûdG 24 á«HôdGÉªàS’G πÑb §«ÙG ƒ÷G e º∏bCÉà∏d á≤«bO RÉ¡÷G ΩGóîàSG§≤a RÉ¡÷G e OhõŸG AÉHô¡µdG ¢ùHÉb ΩóîàSG áeó≤eRÉ¡÷G π«UƒJ πÑb á«∏ÙG ÉØWC’G hÉæàe øY Gó«Hk RÉ¡÷ÉH ßØàMGÆ˚ qJÅ øbOÙœ vî Xëd4 `Oæ 26v ñUãs « dÖ« ÆbÅU! ·UDFï« XOK!Uè b U! †ñu ñœ ¨ôU! t! Ëñ «ñ Ê“ j8 U rOMë vî tOv!U VOà ÆbOMë «d3« ÈdU! Êœdë “U! È«d! «ñ d “ q4«dîf Ëd Ë XïUL ÆbîU$« vî ‰uDÆ∑ qJÅ bOMë «b3 «ñ tïUÅ ñ«e!« 28 v ñUãuî ÈñË¬ lL3 tEHæî i uFbOMë ‘uîU8 «ñ ÁU~¶ œ Æ˘ qJÅ bOMë sÅËñ «ñ ÁU~¶ œÆ˚ qJÅ œñ«œ Æ˙ qJÅ b ñË¬ œu3u! «ñ eA ñ t“ XìU4 U bÙœ vî Á“U3«tïUÅ ñ«e!« “« ÁœUH¶ « U! Êœdë Vdî 30v<ñUãÆbOMë Ábî¬ X b! Èuî ‰uÉÊœdë ˛ñUÅ ÆœuÅ tîbÆbOMë i uF vK ÈdU! ÈUÙd~ïUAïÆbOMë ÁœUH¶ « ÁbÅ tz«ñ« v « t8UÅËœñu¶Ä«œ¬ “« jIã tîbIîÆbÅU! t¶Å«œ v~MÙULÙ qæî ‚d Æb ñ«œ ÁU~ï ñËœ ÊUëœuë ”d¶ œ “« «ñ ÁU~¶ œPage Page Page 4203