Manuals / Philips / Computer Equipment / Computer Monitor

Philips BDS4622R manual Agrandissement/Réduction Des Images Zoom, ASPECT RATIO Rapport d’aspect

Models: BDS4622V BDS4622R BDS4624R

1 64

Download 64 pages 32.44 Kb

Page 35

Image 35

Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R

7.5AGRANDISSEMENT/RÉDUCTION DES IMAGES (ZOOM)

Les deux boutons suivants vous permettent de régler le format de l’écran :

ASPECT RATIO (Rapport d’aspect) et ZOOM.

■ASPECT RATIO (Rapport d’aspect)

Appuyez sur le bouton ASPECT RATIO pour modifier le format de l’écran. Vous pouvez sélectionner « Fit to Screen » (Adapter à l’écran) ou « Original Size » (Format d’origine) (1:1 en mode PC. Vous pouvez sélectionner Pixel to Pixel, Format 4:3, Panoramic (Panoramique), Letter Box ou Full Screen (Plein écran) en mode Video.

■ZOOM

Appuyez sur le bouton ZOOM et maintenez-le enfoncé pour agrandir l’écran.

Page 35

Image 35

Philips BDS4622R, BDS4622V, BDS4624R manual Agrandissement/Réduction Des Images Zoom, ASPECT RATIO Rapport d’aspect

Contents

FR Manuel de l’utilisateur REF. MODELES BDS4622V BDS4622R BDS4624RPhilips Business Solutions Page Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 4 DEBALLAGE ET INSTALLATION9 ACCESSOIRES EN OPTION TABLE DES MATIÈRESManuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 10 SPECIFICATIONS TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 11 NETTOYAGE ETRESOLUTIONS DES PANNESManuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 1. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ1.1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R N’utilisez que des fixations/accessoires recommandés par le fabricantInclinaison/stabilité Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624RManuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 1.2.1 REMARQUE À PROPOS DE L’INSTALLATEUR DU SYSTÈME CATV1.2 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS RECONNAÎTRE CES SYMBOLES DE SÉCURITÉManuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 1.3 NETTOYAGE ET ENTRETIEN1.4 MISE AU REBUT Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 2. AVIS RÉGLEMENTAIREDéclaration de conformité à FCC Déclaration de conformité à la réglementation canadienneManuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 3. CARACTERISTIQUES DU PRODUITManuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 4. DEBALLAGE ET INSTALLATION4.1 DÉBALLAGE 4 Câbles électriques 5 Piles 6 Câble AV 7 Câble D-Sub 4.2 CONTENU DE LEMBALLAGE1 Ecran 2 Télécommande 3 CD-ROM comportant le manuel d’utilisation Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624RManuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 4.3 NOTES RELATIVES À L’INSTALLATIONManuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 5.1 VUE FRONTALE Vert = Écran allumé Power ON Clignotement = Mode veille3. Boutons de réglage du volume 5. PIECES ET FONCTIONS2. Orifices de montage du support mural 4. Connecteurs dentrée de signal Module PC Entrée vidéo RVB5.2 VUE ARRIÈRE DES MODELES BDS4622V/R ET BDS4624R 1. Connecteurs de haut-parleurEntrée audio Module VIDEO PéritelPéritel Entrée vidéo4. PR 5.3 TÉLÉCOMMANDE 1. Marche/arrêt du mode standby2. PIP/POP 3. PR+17. VIDEO 14. FAV15. FAV 16. PC AUTOManuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 28. Input Entrée29. Clavier numérique Modifie la sélection du signal d’entréeManuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 5.4 INSTALLATION DES PILES5.5 PORTÉE EFFICACE DE LA TÉLÉCOMMANDE Remarques relatives à l’entretien de la télécommandeManuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R Remarque 6. BRANCHEMENT A UN APPAREIL EXTERNE6.1 MODULE PC Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624RManuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 6.2 MODULE VIDÉOConnecteurs composantes Y/PbCb/PrCr Prise PéritelRemarque 6.3 HAUT-PARLEURS EXTERNES OPTIONNELSManuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 2 Tirez doucement sur le câble afin de vous assurer qu’il sort ou nonManuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 7. FONCTIONS DE BASE 7.1 MISE EN MARCHE/ARRÊT POWER ON/OFFUtilisation du panneau frontal de lécran ou de la télécommande Vert brillant = Écran allumé Power ON Clignotement = Mode veilleManuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 7.2 SÉLECTION D’UN MODE D’ENTRÉEUtilisation des touches de sélection directe d’entrée Utilisation du panneau frontal de lécran ou de la télécommandeMiscellaneous Divers-Information Informations Accès au menu OSD depuis la télécommande ou le panneau frontalPicture Image-Display Affichage-TV Settings Réglages TV-Audio 7.3 MENU AFFICHÉ À LÉCRAN OSDManuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 7.4 RÉGLAGE DU VOLUMEUtilisation de la fonction MUTE Sourdine Utilisation du panneau frontal de lécran ou de la télécommandeManuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 7.5 AGRANDISSEMENT/RÉDUCTION DES IMAGES ZOOMASPECT RATIO Rapport d’aspect ZOOMAppuyez sur le bouton FREEZE Figer pour figer l’affichage de l’écran et non la source d’entrée. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton FREEZE Figer pour reprendre l’affichage 7.6 FONCTIONS DIVERSES PC AUTOFREEZE Figer Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624RManuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 8. FONCTIONS AVANCÉES8.1 MENUS OSD 8.1.1 IMAGE Module PC Module VidéoManuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 8.1.2 AFFICHAGE Module PCFormat d’affichage Rapport Aspect Taille PIP Position PIP Horloge Rég. Phase PositionChaine Courante Nom de la Chaine Recherche Auto Recherche Manuelle 8.1.3 RÉGLAGES TVUNIQUEMENT VALABLE POUR LES MODÈLES BDS4622R ET BDS4624R Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624RAigus Basses Balance SRS Haut-parleurs Sortie Ligne Audio 8.1.4 AUDIOManuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R Remarque 8.1.5 DIVERS Menu Langue et Economiseur d’écranManuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R Dans les modules PC et Video, vous pouvez régler les options suivantesManuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 8.1.6 INFORMATIONS Module PCModule vidéo Résolution Sync H SyncUNIQUEMENT VALABLE POUR LES MODÈLES BDS4622R ET BDS4624R 8.2 OPTIONS TV8.2.1 FONCTION TUNER Caractéristiques Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R1. Sélectionnez l’entrée TV 2 options 8.2.2 INSTALLATION Branchement à une antenneConnexion d’entrée et de sortie 8.2.3 FONCTIONNEMENT DE BASE Recherche et mémorisation des chaînesRéglages Précis Installation automatique8.2.4 FONCTIONS OSD A Réglages TV Recherche ManuelleTri automatique IgnorerFormat audio PrévisualisationPIP/POP Exchange SWAP Echange PIP/POP PERMUTATION Modification de la source du signal d’entrée de l’écran PIP EntréeB Réglages PIP / POP Sélection des chaînes TV PIP PR+ / PRAutres C Réglage des chaînes favoritesAjout/Suppression des programmateurs des chaînes favorites Regarder les chaînes favoritesReveal Révéler Text Switch Passage au texte Marche--Arrêt pour AV1 TVCancel Updating Annuler Mise à jour D Application du TELETEXTEMix Mélange Size FormatHold Pause IndexManuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 9. ACCESSOIRES EN OPTIONManuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R Conditions de fonctionnement1 10. SPECIFICATIONS TECHNIQUESAccessoires standard Écranhorizontale RVB/DVI pour norme VESAPoint x ligne FréquenceInstructions de nettoyage du boîtier 11. NETTOYAGE ETRESOLUTIONS DES PANNES11.1 NETTOYAGE Précautions dutilisation de lécran au plasma Instructions de nettoyage de la partie frontale de lécranSymptôme 11.2 DÉPANNAGESolution Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624RCE QUI EST COUVERT 12. LIMITATION DE GARANTIE EURDeux ans de main dœuvre gratuite Deux ans de pièces détachées gratuites QUI EST COUVERT ?Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R OÙ LE SERVICE EST-IL DISPONIBLE ?AVANT DE RECOURIR À NOTRE SERVICE ASSUREZ-VOUS DE CONSERVERManuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R NOUBLIEZ PASManuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R Deux ans de pièces détachées gratuites QUI EST COUVERT ? 13. LIMITATION DE GARANTIE ETATS-UNISManuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R Deux ans de main dœuvre gratuiteManuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R POUR BÉNÉFICIER DU SERVICE DE LA GARANTIE SI VOUS HABITEZ AU CANADA …OÙ LE SERVICE EST-IL DISPONIBLE ? AVANT DE RECOURIR À NOTRE SERVICENOUBLIEZ PAS Aucune autre garantie n’est expresse ou implicite, y compris les garanties implicites de qualité marchande et daptitude à une utilisation spécifique. Philips ne peut être, daucune façon, responsable de tout dommage direct, indirect, spécial, accessoire ou immatériels subi même sil a été informé de léventualité de tels dommagesManuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R