00/COVER 12T 09-08-1999 12:54 Pagina 1
Audio CD Recorder
CDR570
•Instructions for use
•Mode d'emploi
•Instrucciones de manejo
•Bedienungsanleitung
•Gebruiksaanwijzing
•Istruzioni per l'uso
•Brugsanvisning
•Bruksanvisning
•Käyttöohje
•Manual de utilização
•OäèçÝå÷ øòÜóåö÷
•Instrukcja obsÂugi
ERASE | FINALIZE |
| |
SCROLL | DISPLAY |
| |
| CDR |
ON/OFF |
MINI CD RECORDER
REM |
|
| REC | TIME TRACK |
| TOTAL REM |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| TRACK TIME |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| REC |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| STEP | SOURCE | TYPE |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RECORD | PLAY/PAUSE |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| STOP | |||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
7 | 8 | 9 | 10 11 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
DIGITAL | I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
OPTICAL I |
|
|
|
|
| PROGRAM |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
ANALOG |
|
|
| CD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| RW |
|
| MANUAL SYNC |
| CANCEL | MENU |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| SCAN |
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SHUFFLE |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| REPEAT TRACK |
|
|
| REWIND |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ALL |
|
|
| FFWD | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Recordable |
|
|
| OPEN/CLOSE |
| EASY JOG |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ERASE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENTER |
|