INSTALAÇÃO

Ligações gerais

Para gravação, existem as seguintes entradas:

-Entrada óptica digital.

-Entrada coaxial digital.

-Entrada analógica.

Para leitura, existem as seguintes saídas:

-Saída coaxial digital.

-Saída analógica.

Aconselhámo-lo a ligá-las à entrada de CD do seu amplificador.

Estas ligações dependerão das possibilidades que lhe proporciona o seu equipamento de áudio. Confira primeiro os manuais do utilizador do seu equipamento de áudio.

As gravações digitais (óptica ou coaxial) dão o melhor resultado em áudio e funcionalidade (por exemplo, auto- faixa).

(A ligação óptica digital é menos sensível a interferências externas).

Se o seu equipamento não estiver equipado com ligações digitais, o conversor digital-analógico de elevada qualidade do seu gravador de CD proporcionará um excelente áudio a partir de gravações feitas de fontes analógicas.

A leitura via a saída coaxial digital de um gravador de CD proporciona o melhor áudio.

Se o seu equipamento não estiver equipado com ligações digitais, o conversor digital-analógico de elevada qualidade do seu gravador de CD proporcionará um excelente som via a saída analógica.

Aconselhámo-lo a efectuar sempre ligações digitais e analógicas. Desta maneira, pode efectuar sempre gravações analógicas quando não for possível fazer gravações digitais.

Nós descrevemos as maneiras mais comuns de ligar o gravador de CD. Se continuar a ter dificuldades com as ligações, contacte o Serviço à Clientela da Philips do seu país.

Ligações analógicas

Énecessária uma ligação analógica para leitura de CDs (utilize o cabo 2) e para gravação de fontes analógicas externas (utilize o cabo 1).

L

L

R

 

R

 

 

 

 

IN

 

 

 

 

 

 

OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANALOG

 

IN

OUT

 

1

 

 

 

 

IN

 

 

 

DIGITAL

 

 

 

 

OPTICAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD

2

 

 

 

 

 

RECORDER

 

 

 

 

 

RECEIVER

L

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

R

 

 

 

 

IN

 

 

 

 

 

OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TAPE

 

 

 

 

Utilize os cabos de áudio fornecidos. Ligue as fichas vermelhas às tomadas R (direita) e as brancas às tomadas L (esquerda).

1 Para gravação, ligue o cabo 1 entre as tomadas de entrada analógica ANALOG IN do gravador de CD e as tomadas CDR LINE- ou TAPE OUT de um amplificador.

Nota: Para gravação directa de um leitor de CD, a entrada analógica do gravador de CD deve ser ligada à saída analógica do leitor de CD.

2 Para leitura, ligue o cabo 2 entre as tomadas de saída analógica ANALOG OUT do gravador de CD e as tomadas de entrada de um amplificador, por exemplo, TAPE IN, CDR ou AUX.

Nota: Nunca utilize a entrada PHONO.

Português

209

Page 7 Page 9
Page 8
Image 8
Philips CDR570 manual Instalação, Ligações gerais, Ligações analógicas, 209
Page 7 Page 9

CDR570 specifications

The Philips CDR570 is a cutting-edge compact disc recorder that gained popularity for its exceptional functionality and user-friendly design. Released in an era when digital media was rapidly evolving, the CDR570 stood out for its ability to combine traditional audio playback with the latest recording technology.

One of the main features of the CDR570 is its seamless recording capability. Users can easily transfer their favorite vinyl records, cassettes, or other audio sources directly onto CD-R discs. This versatility allows for the preservation of cherished audio collections in a digital format. The device supports both CD-R and CD-RW discs, offering flexibility in recording temporary projects or permanent audio collections.

The CDR570 is equipped with advanced technologies that ensure high-quality audio output. It employs a high-performance CD recording system that minimizes distortion and maximizes sound fidelity. Additionally, the integrated digital signal processor (DSP) enhances the clarity and richness of recordings, making it ideal for audiophiles who prioritize sound quality.

User convenience is a hallmark of the CDR570's design. The device features an intuitive interface, making it accessible even for those less familiar with digital recording technologies. The LCD display provides clear information about the recording process, including remaining time and track numbers. Furthermore, users can edit tracks directly on the device, allowing for seamless transitions and the ability to create customized playlists.

The CDR570 also includes a built-in analog-to-digital converter, enabling users to achieve superior audio quality from analog sources. This feature is particularly beneficial for those looking to digitize older recordings, ensuring that even the most vintage sounds can be preserved in pristine condition.

In terms of connectivity, the CDR570 offers multiple input options. This includes stereo RCA inputs for connecting various audio sources, as well as a digital input for enhanced recording from digital sources. This versatility allows users to record from a wide range of devices, ensuring that they can capture audio from virtually any source.

Overall, the Philips CDR570 represents a significant advancement in home audio recording technology. With its blend of ease of use, high-quality audio processing, and versatile recording capabilities, it has become a cherished device for music enthusiasts looking to merge classic audio experiences with modern technology. Whether for personal use or archiving valuable recordings, the CDR570 continues to be a reliable choice for audio preservation.
Top Page Image Contents