Philips CDR570 manual Mensagens do MENU - Ver modo Menu, Visor, Português

VISOR

Português

XX XX FINAL	Contagem decrescente durante a
	finalização de um disco
PRESS RECORD	Para iniciar manualmente a
	gravação, finalização ou
	apagamento
START SOURCE	Para iniciar a gravação
	sincronizada a partir de uma fonte
FINALIZED CD	Quando tentar gravar num CDR
	finalizado ou num CD gravado
UNFINALIZE/	Quando tentar gravar num CDRW
PRESS ENTER	finalizado
PROF SOURCE	Quando é ligada uma fonte
	profissional
Leitura	Modo de programa seleccionado
PROGRAM
ALBUM TITLE	Será seguido pelo título do álbum
TRACK TITLE	Será seguido pelo título da faixa
ALBUM ARTIST	Será seguido pelo nome do artista
TRACK ARTIST	Será seguido pelo nome do artista
	da faixa
Others	O gravador introduz uma faixa de
NO AUDIO TR
	dados durante a gravação
FINALIZE CD	Calibragem da potência laser
	executada 96 vezes, finalizar o
	disco
INITIALIZING	Calibragem da potência laser para
	discos não finalizados
DISC RECOVER	Recuperação do disco após corte
	da corrente
OPC ERROR	OPC Falha durante o processo OPC
	(OPC = Optimum Power
	Calibration-Calibragem Ideal da
	Corrente)
RECORD ERROR	Erro de gravação em modo Menu
DISC ERROR	Tentativa de gravação ou
	finalização de um disco
	recuperado
MEMORY FULL/	Quando a memória de texto está
FINALIZE CD	cheia. Para acrescentar um CD à
	lista, finalize ou apague primeiro
	outro disco da lista.

Mensagens do MENU - Ver modo Menu

REM

REC

TIME TRACK

TOTAL

REM

TRACK

TIME

FADE

STEP

CANCEL

MENU/STORE

REWIND

FFWD

OPEN/CLOSE

EASY JOG

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11

DIGITAL I

PROGRAM

MANUAL SYNC

SCAN

OPTICAL I

CD

RW

SHUFFLE REPEAT TRACK ALL

ENTER

ANALOG

Mensagens do....................menu	Tentar editar texto para um disco
NO TRACKS
	que não tem faixas
TEXT EDIT	Entrar em modo de Edição de
	Texto
CD ARTIST	Editar ou apagar um nome de
	artista
CD TITLE	Editar ou apagar um título
TR N ARTIST	Editar ou apagar um nome de
	artista por faixa
TR N TITLE	Editar ou apagar um título por
	faixa
TEXT ERASE	Apagar texto
ALL TEXT	Apagar todo o texto seleccionado
ERASE OK	Quando a confirmação do
	apagamento deve ser efectuada
	com a tecla ENTER
ERASE ALL OK	Quando a confirmação do
	apagamento deve ser efectuada
	com a tecla ENTER
ERASE MEMORY	Quando se espera a confirmação
	de apagamento do disco
MEMORY VIEW	Quando se selecciona a revisão de
	texto por disco não finalizado em
	memória
MEMORY EMPTY	Quando se selecciona REVIEW não
	havendo texto na memória
AUTO TRACK	Quando está activada/desactivada
	(ON/OFF) a selecção de
	incremento automático de faixa
ON	Incremento automático de faixa
	activado (ON)
OFF	Incremento automático de faixa
	desactivado (OFF)
SET BALANCE	Selecção BALANCE (Balanço)
NO TEXT	Ausência de texto memorizado
	para disco

208