English
50
TIPS: No further recording and editing can be carried out on a full or  nalised DVD±R.
Press W to go back to the previous menu.
Edit Recordings - Recordable DVD (cont inue d)
About video editing
After a recording has been made, this
recorder allows you to edit the video
content. You can add/delete chapter
markers, hide unwanted scenes, change
the picture in the index picture screen
and split a title (recording) into two.
When you playback a recording in video
edit mode, the entire recording will be
played back including hidden scenes.
The edit functions available in the disc
editing menu are:
{ Title }
Select a title (recording) to play.
{ Chapter }
Select a chapter within the selected title.
{ Chapter Marker }
Insert a chapter marker in the recording
or erase a chapter marker to combine
two chapters.
{ Hide Chapter }
Hide the unwanted scene in the
recording.
{ Index Picture }
Select a scene in the recording as the
index picture screen.
{ Split Title } – DVD±RW only
Divide the recording into two separate
titles.
Accessing video editing menuEDIT
OK
SCART
A Insert a recorded DVD into the
recorder.
The Index Picture screen appears on
the TV.
B Use ST keys to select a title (recording).
C Press u to start playback.
D Press EDIT on the remote control.
The video editing menu appears.

Edit Mode

Mode
Title 02/06
Chapter 01/10
Chapter Marker
Hide Chapter
Index Picture
Split Title
E Use ST keys to access different options
and press OK to select.
Instructions and explanations of the
options are provided on the following
pages.
F To exit, press EDIT.
DVDR3510V_eng_26244.indd 50DVDR3510V_eng_26244.indd 50 2007-08-01 1:46:22 PM2007-08-01 1:46:22 PM