1Desconecte todos os equipamentos das tomadas
eléctricas. Conecte o equipamento às tomadas eléctricas apenas
depois de ter ligado todos os outros cabos.Nunca faça ou altere
ligações com o equipamento ligado à tomada eléctrica.
2Ligue o EURO AV1 AUDIO/VIDEO no painel traseiro
deste DVD/Videogravador à entrada SCART do televisor
utilizando o cabo SCART (incluído).
3Conecte o cabo RF existente do sinal da antena do
televisor directamente à tomada AERIAL na parte de trás
do DVD/Videogravador.
Se tiver uma Caixa de cabo (ou um Receptor de satélite),conecte
a tomada OUT da Caixa de cabo/Receptor de satélite à tomada
AERIAL do DVD/Videogravador utilizando um cabo coaxial RF
(não incluído).
4Conecte o cabo RF preto incluído à saída RF-OUT do
DVD/Videogravador e à entrada ANTENNA IN do
televisor.A entrada ANTENNA INdo televisor deve estar
assinalada como 75-ohm,TV IN ou RF IN. Consulte o manual do
seu televisor para obter mais detalhes.
5Conecte os cabos de alimentação do
DVD/Videogravador,televisor e Caixa de Cabo (se
aplicável) a uma tomada eléctrica.
6Ligue o televisor.Coloque o televisor num canal de vídeo.
(Consulte o manual do proprietário do DVD/Videogravador para
mais pormenores.)
7Prima STANDBY-ON/POWER 22no DVD/Videogravador
ou no telecomando para ligar o DVD/Vidiogravador.A
primeira vez que ligar o DVD/Videogravador,deve concluir a
configuração do Videogravador.Consulte o verso deste Guia de
Utilização Rápida para mais detalhes.
Reproduzir um disco
1Com o televisor e o DVD/Videogravador ligados,prima o
botão DVD para colocar o DVD/Videogravador no modo
DVD.
2Prima OPEN/CLOSE /para abrir o tabuleiro do disco.
Coloque um disco no tabuleiro com a etiqueta virada para cima e
o lado brilhante virado para baixo.
Prima OPEN/CLOSE /novamente para fechar o
tabuleiro.
3A reprodução deverá começar automaticamente.Caso
contrário,prima PLAY B.Se aparecer um menu do Disco DVD,
utilize os botões4312,OK ou os botões Numéricos para
seleccionar funcionalidades ou iniciar a reprodução.Siga as
instruções do menu.
4Para parar a reprodução de um disco,prima STOP 9.
Guia de Utilização Rápida
Configurar o Videogravador pela
primeira vez
1Ligue o televisor e coloque-o no canal de vídeo externo
(SCART).
2Prima STANDBY-ON/POWER 22para ligar o
DVD/Videogravador,depois prima
VCR.
3Prima 1ou 2para seleccionar o país
pretendido.
(A:Áustria, B: Bélgica, CH: Suíça, D:
Alemanha,DK: Dinamarca, E: Espanha, F:
França,I: Itália, N: Noruega, NL: Holanda, P: Portugal, S: Suécia, SF:
Finlândia,OUTROS.) Aparece este ecrã.
4Prima OK para iniciar o processo de sintonização
automática.O canal de televisão memorizado pode variar de
acordo com a área onde vive.
5Prima SYSTEM MENU para remover os menus do ecrã
de televisão.
Definição do telecomando
Antes de utilizar o telecomando:
•Prima ‘DVD’ para as funções de DVD.
•Prima ‘VCR’ para as funções de Videogravador.
Sem imagem?
Verifique o modo AV (Áudio/Vídeo) no televisor.
*Geralmente,este canal situa-se entre os canais mais baixo
e mais elevado,e pode estar identificado como FRONT,
A/V IN ou VIDEO.
*Em alternativa,seleccione o canal 1 no seu televisor e, em
seguida,prima o botão Channel repetidamente até
encontrar o canal de entrada de vídeo.
*Além disso,o telecomando do seu televisor pode ter um
botão ou interruptor para seleccionar os vários modos de
vídeo.
*Consulte o manual do seu televisor para obter mais
detalhes.
Códigos de Região
O DVD tem de estar codificado para todas as regiões
(ALL) ou Região 2 para poder ser lido neste sistema de
DVD.
2
ALL
Todas as funcionalidades de reprodução e funções adicionais estão descritas, em
pormenor,no manual do utilizador incluído.
OK
i
Pr-12
ACMS
N NL P S SF ANDERE
ABCHDDK E F I