106
B.Português
Alteração do idioma da trilha sonora
Esta operação funciona somente em DVDs
com vários idiomas de trilha sonora ou em
VCDs/SVCDs com diversos canais de áudio.
Para DVD
l Pressione AUDIO/CREATE MP3 várias
vezes para selecionar os idiomas de áudio
disponíveis.
Para VCD/SVCD
l Pressione AUDIO/CREATE MP3 várias
vezes para selecionar os canais de áudio
disponíveis fornecidos pelo disco.
Alteração do idioma das legendas
Esta operação funciona somente em DVDs
com vários idiomas de legenda. É possível
alterar para o idioma desejado durante a
reprodução.
l Pressione SUBTITLE repetidamente para
selecionar um dos idiomas de legenda.
Zoom
Esta opção permite aumentar ou diminuir a
imagem na TV.
A Durante a reprodução, pressione ZOOM
várias vezes para selecionar um grau de
ampliação diferente.
A reprodução continua.
B Use os botões para deslocar-se pela
imagem ampliada.
C Pressione ZOOM várias vezes para retornar
ao tamanho original.
Controle de reprodução (VCD/
SVCD)
O PBC (Playback Control) permite reproduzir
VCDs/SVCDs de modo interativo, seguindo o
menu na tela.
Para VCDs com recurso PBC (somente
versão 2.0) e SVCDs.
l Pressione DISC MENU para ativar/desativar
o modo PBC.
Se o modo PBC estiver ativo, o menu PBC
(se disponível) aparecerá na tela da TV.
Se o modo PBC estiver desativado, ele
pulará o menu PBC e reproduzirá a partir da
primeira faixa.
l Se o modo PBC estiver ativo, o
pressionamento de RETURN/TITLE durante
a reprodução fará com que você retorne ao
menu PBC.
Dica útil:
– Pode ser que, em alguns casos, as teclas do
cursor não estejam disponíveis. Use o teclado
numérico (0-9).
Operações do disco (continuação)
dvp3254K_55_bport4.indd 106 10/31/2008 11:25:29 AM