Manuals / Philips / Personal Care / Styling Iron

Philips HP 4490, HP 4494, HP 4496 manual English, General description fig

Models: HP 4490, HP 4494, HP 4496

1 46

Download 46 pages 83 b

Page 6

English

English

Important

•The styling attachments and the inset plates of the "Crimper/ Straightener " will become hot during use. Prevent contact with the skin. Do not allow the mains cord to touch any hot parts.

•Never immerse the appliance in water. You may clean it with a damp cloth, but first remove the plug from the wall socket.

•Washing your hair or using the "Flat plate" of the Crimper/ Straightener attachment will remove the waves and curls.

General description (fig. 1)

AHandle B "On"-light

C Clamping ring D Connect point E Contact pins

F Heel rest (turn backwards before use)

G Clip

H Styling attachment "Spirals" (for corkscrew curls) (HP 4494/96) I Styling attachment "Zig Zags" (for Z-shaped curls) (HP 4494/96)

J Styling attachment "Crimper/Straightener" (HP 4496) K Inset plates for "Crimper/Straightener" (HP 4496):

"Crimping plate" (ribbed side: for waves)

"Straightener" (flat side: for straight hair)

L Styling attachment "Curls" (for evenly rounded curls) (HP 4494/96) M Styling attachment "Brush" (for brushing/untangling and creating

large rolls) (HP 4494/96)

N Cool tips O Ready dot

6

Image 6

Philips HP 4490, HP 4494, HP 4496 manual English, General description fig

Contents

HP 4490/94/96 Türkçe SayfaFitting a plug Connections - Applicable to U.K. only BLUE - NEUTRAL BROWN - LIVEM H K N L O G I E F C B A D J English General description figHow to change the styling attachments fig How to useMaking the Geometricks MultiStyler ready for use How to change the Crimper/Straightener inset plates figStyling attachments fig. 13 After useReplacing the mains cord Crimper/Straightener figImportant safety information For U.K. onlyFrançais Description générale figRemplacement des accessoires fig. 2 Mise en serviceUtilisation Changement des plaques réversibles du Crimper figRemplacement du cordon électrique Après utilisationAccessoires fig Deutsch WichtigAllgemeine Beschreibung Abb Auswechseln der Einsätze Abb. 2 bis Vorbereitung zum GebrauchDie Anwendung des Geräts Auswechseln der Crimper-Einsätze Abb. 7 bisNach Gebrauch Auswechseln des NetzanschlußkabelsDie Frisiereinsätze Abb. 13 bis Nederlands BelangrijkAlgemene beschrijving fig Opzetstukken verwisselen fig Hoe maakt u de Geometricks klaar voor gebruik?Gebruik Inzetplaten van Crimper omdraaien figNa gebruik Snoer vervangenItaliano ImportanteDescrizione dellapparecchio fig Per cambiare gli accessori modellatori fig Preparazione allusoFunzionamento Per cambiare le piastre figDopo luso Sostituzione del cavo di alimentazioneFerri modellatori fig Español Descripción general figImportante Como cambiar las piezas moldeadoras figs Para poner a punto el MultiStylerComo usarlo Como cambiar las piezas para rizado figs. 7 aDespués de usarlo Para sustituir el cordón de redLas piezas moldeadoras figs. 13 a Português Descrição geral figImportante Como mudar as peças fig Preparação do MultiStylerComo usar Como mudar as placas interiores do Frisador figDepois de usar Substituição do fio eléctricoDansk VigtigtGenerel beskrivelse fig Sådan skiftes stylerens tilbehør fig Sådan gøres MultiStyleren klar til brugSådan anvendes apparatet Sådan skiftes crepe pladerne figKrølletilbehør fig Efter brugUdskiftning af netledning Crepejern figNorsk ViktigBeskrivelse fig Bytting av frontstykker fig Før brukBruk Skifting av crepe innleggsplater figEtter bruk Skifte av nettledningFrisertilbehør fig Svenska ViktigtApparatens delar, fig Så här vänder du krustångens plattor, fig Så här byter du tillsatserAnvändning Uppvärmning, fig 11 ochNär du är färdig Byte av nättsladdKrustången, fig Suomi TärkeääLaitteen osat kuva Kiharrusosan vaihto kuvat KäyttöönottoKäyttö Kreppauslevyjen vaihto kuvatKäytön jälkeen Liitäntäjohdon vaihtoTürkçe ÖnemliGenel Aç›klamalar ﬂekil Nas›l Kullancaks›n›z ﬁekillendirme Aparatlar› fig Kullan›m Sonras› Cihaz›n Elektrik Kablosunun De¤iﬂtirilmesiPage