Main
HQ7870
Important
ENGLISH
C
Charging
ENGLISH
Charge indications Charging
C
Batteries fully charged
C
Remaining capacity
ENGLISH
C
Batteries running low
C
Charging the appliance
C
Cordless shaving time
Using the appliance Shaving
ENGLISH
C
Trimming
C
Cleaning and maintenance
ENGLISH
C
Every day:shaving unit and hair chamber
C
Trimmer
C
ENGLISH
C
Storage
C
Replacement
C
ENGLISH
C
Accessories
Environment
Disposal of batteries
ENGLISH
C
ENGLISH
Guarantee & service
Troubleshooting
C
ENGLISH
C
ENGLISH
Wichtig
DEUTSCH
C
Aufladen
DEUTSCH
Ladeanzeigen Aufladen
C
Akkus voll aufgeladen
DEUTSCH
C
Restkapazitt
C
Die Energie geht zur Neige
C
Laden des Gerts
C
Kabelfreie Rasierzeit
DEUTSCH
Benutzung des Gerts Rasieren
C
Der Langhaarschneider
DEUTSCH
C
Reinigung und Wartung
C
Tglich:Schereinheit und Bartfangkammer
C
DEUTSCH
Langhaarschneider
DEUTSCH
C
Aufbewahrung
C
Austauschen der Scherkpfe
C
Zubehr
DEUTSCH
Umweltschutz
DEUTSCH
C
Garantie und Kundendienst
Problembehebung
C C
DEUTSCH
C
DEUTSCH
Important
FRANAIS
C
Charge
Indications de charge Charge
FRANAIS
C
Accumulateurs entirement chargs
C
Capacit restante des accumulateurs
FRANAIS
C
Accumulateurs dchargs
C
Charger l'appareil
C
Autonomie de rasage sans fils
FRANAIS
Utilisation de l'appareil Rasage
C
FRANAIS
Nettoyage et entretien
C
Chaque jour:unit de rasage et compartiment poils
C
Tous les six mois:ttes de rasage
C
FRANAIS
C
FRANAIS
C
Rangement
C
Remplacement
C
FRANAIS
C
Accessoires
Environnement
Elimination des accumulateurs
FRANAIS
C
FRANAIS
Garantie et service
Dpannage
FRANAIS
C
FRANAIS
Belangrijk
NEDERLANDS
C
Opladen
NEDERLANDS
Oplaadlampjes Opladen
C
Accu's vol
C
Resterende accucapaciteit
NEDERLANDS
C
Accu's bijna leeg
C
Het apparaat opladen
C
Snoerloze scheertijd
NEDERLANDS
Gebruik Scheren
C
Schoonmaken en onderhoud
NEDERLANDS
C
Elke dag:scheerunit en haarkamer
C
Elke zes maanden:scheerhoofden
C
NEDERLANDS
C
NEDERLANDS
C
Opbergen
C
Vervanging
C
NEDERLANDS
Accessoires
Milieu
Accu's verwijderen
C
NEDERLANDS
Garantie & service
Problemen oplossen
NEDERLANDS
C
NEDERLANDS
C
ESPAOL
C
Cmo cargar el aparato
ESPAOL
Indicaciones de carga
C
Bateras completamente cargadas
C
Carga disponible
ESPAOL
C
Las bateras se estn agotando
C
Cmo cargar el aparato
C
Tiempo de afeitado sin cable.
ESPAOL
Cmo utilizar el aparato Afeitado
C
Cortapatillas
ESPAOL
C
Limpieza y mantenimiento
C
Todos los das:unidad afeitadora y cmara de recogida del pelo
C
Cada seis meses:conjuntos cortantes
C
ESPAOL
C
ESPAOL
Cortapatillas
C
Cmo guardar el aparato
C
Sustitucin
C
ESPAOL
C
Accesorios
Medio ambiente
Cmo deshacerse de las bateras
ESPAOL
C
ESPAOL
Garanta y servicio
Solucin de problemas
C
ESPAOL
C
ITALIANO
C
Come caricare l'apparecchio
ITALIANO
Istruzioni per la ricarica Ricarica
C
Ricarica completa delle batterie
C
Capacit residua delle batterie
ITALIANO
C
Funzionamento delle batterie a capacit ridotta
C
Come caricare l'apparecchio
C
Tempo di rasatura cordless
ITALIANO
Come usare l'apparecchio Rasatura
C
Tagliabasette
ITALIANO
C
Pulizia e manutenzione
C
Ogni giorno:unit di rasatura e vaschetta di raccolta dei peli
C
Ogni sei mesi:testine di rasatura
C
ITALIANO
C
ITALIANO
Tagliabasette
C
Conservazione
C
Sostituzione
C
ITALIANO
C
Accessori
Ambiente
Smaltimento delle batterie
ITALIANO
C
ITALIANO
Garanzia e Assistenza
Ricerca e risoluzione guasti
C
ITALIANO
Page
C
PORTUGUS
C
Indicaes de carga
PORTUGUS
C
Pilhas com carga total
C
Capacidade de carga remanescente
PORTUGUS
C
Pilhas fracas
C
Carga da mquina
C
Barbear sem fio
PORTUGUS
Utilizao Utilizao da mquina
C
Aparador
C
Limpeza e manuteno
PORTUGUS
C
Diariamente:unidade de corte e cmara de recolha dos plos
C
PORTUGUS
Todos os seis meses:cabeas
C
Aparador
C
PORTUGUS
C
Arrumao
C
Substituio
C
PORTUGUS
C
Acessrios
Meio ambiente
PORTUGUS
Remoo das pilhas
C
Garantia e assistncia
Resoluo de avarias
PORTUGUS
C
PORTUGUS
nemli
TRKE
C
arj etme
TRKE
arj Bilgileri arj Etme
C
Piller tamamen dolu iken
C
Kalan pil kapasitesi
TRKE
C
Piller zayf iken
C
Cihazn arj edilmesi
C
Kordonsuz tra olma sresi
TRKE
Cihazn kullanm Tra olmak
C
Dzeltici
C
Temizlik & bakm
C
Hergn:Tra nitesi ve Kl toplama haznesi
C
TRKE
C
Her alt ay:tra balklar
C
TRKE
Dzeltici
TRKE
C
Muhafaza
C
Deitirme
C
Aksesuarlar
TRKE
evre
TRKE
C
Garanti & Servis
TRKE
Sorun giderme
C
TRKE
HdG
B
HdG
jQdG e dG
HdG
eGh dG
cG M dO
G
HdG
dG
G
HdG
jdG
GSG
bG ShDhQ :TCG S c
HdG
jdG
HdG
fdG h dG
.dG h bG IMh :j c
RG T
HdG
SdG bG bh
RG GSG bG
Page
GL e
HdG
FHdG dG
