Manuals / Philips / Personal Care / Hair Clippers

Philips á«HôdG, ¢ü≤dG IóMh ´õfG h RÉ¡÷G íàaG, ∑ôÙG ∞bƒàj, HQC482 h HQC483 …RGôW §≤a áÄ«ÑdG

Models: HQC482

1 44

Page 25

á«Hô©dG 27

RÉ¡÷G πNGO ¤G É¡£¨°VG ºK áëàØdG ‘ ¢ü≤dG IóMh ™°V		B
	2
	2

.∂«∏c äƒ°U ™ª°ùJ ¿CG ¤G GOó›

(HQC482 h HQC483 …RGôW §≤a) áÄ«ÑdG

ÇÉHô¡µdG øë°ûdG IOÉY’ á∏HÉ≤dG RÉ¡÷G πNGO IOhõŸG ájQÉ£ÑdG …ƒà–

.áÄ«ÑdG çƒ∏J ¿CG øµÁ OGƒe ≈∏Y

øe ¢ü∏îàdG Qô≤J ÉeóæY »FÉHô¡µdG øë°û∏d á∏HÉ≤dG ájQÉ£ÑdG ´õfG

.RÉ¡÷G

á£≤f ¤G É¡ª«∏°ùàH ºb πH ájOÉ©dG ∫õæŸG äÉjÉØf ‘ ájQÉ£ÑdG »eôJ ’.á«ª°SQ º«∏°ùJ

Ωƒ≤«°S å«M ¢ùÑ«∏«a áeóN õcôe ¤G RÉ¡÷G º«∏°ùJ É°†jCG ∂æµÁ

.áæeBG á«Ä«H á≤jô£H ájQÉ£ÑdG øe ¢ü∏îàdG h RÉ¡÷G ∂ØH ¿ƒØXƒŸG

¿CG ¤G πª©j RÉ¡÷G ´O h ô°TÉÑŸG QÉ«àdG øe RÉ¡÷G π°üØH ºb	1
.∑ôÙG ∞bƒàj
.¢ü≤dG IóMh ´õfG h RÉ¡÷G íàaG
.¢ü≤dG IóMh ´õfG h RÉ¡÷G íàaG	2
.»ZGôH ∂Øe á£°SGƒH Êó©ŸG §≤∏ŸG ´õfG
.»ZGôH ∂Øe á£°SGƒH Êó©ŸG §≤∏ŸG ´õfG	3

B RÉ¡÷G πNGO ¤G É¡£¨°VG ºK áëàØdG ‘ ¢ü≤dG IóMh ™°V

B .∂«∏c äƒ°U ™ª°ùJ ¿CG ¤G GOó›

Page 25

Image 25

Philips HQC440 á«HôdG, ¢ü≤dG IóMh ´õfG h RÉ¡÷G íàaG, ∑ôÙG ∞bƒàj, HQC482 h HQC483 …RGôW §≤a áÄ«ÑdG, Ré¡÷G, á«ªSQ º«∏ùJ

Contents

HQC483, HQC482, HQC440 á«HôdGENGLISH FRANCAIS 4 ENGLISH IntroductionENGLISH Optimising the lifetime of the batteryCharging HQC482 and HQC483 only Preparing for use Corded clippingClipping with comb attachment 6 ENGLISHClipping with comb attachment Using the applianceENGLISH 8 ENGLISH GraduationENGLISH Precise contouring without comb attachment10 ENGLISH Cutting over styling comb or fingersENGLISH CleaningEnvironment HQC482 and HQC483 only Replacement12 ENGLISH 2 Open and remove the cutting unit ENGLISH14 ENGLISH Guarantee & serviceIntroduction FRANÇAISDurée des accumulateurs Charge HQC482 et HQC483 uniquement16 FRANÇAIS Préparation à lemploi Utilisation sur secteurTaille avec guide de coupe FRANÇAISTaille avec guide de coupe Utilisation de lappareil18 FRANÇAIS pour une coupe soignéeFRANÇAIS Gradation20 FRANÇAIS Dessiner un contour précis sans guide de coupeCoupe au peigne ou avec les doigts C C CFRANÇAIS 22 FRANÇAIS NettoyageEnvironnement HQC482 et HQC483 uniquement RemplacementFRANÇAIS 24 FRANÇAIS FRANÇAIS Garantie et serviceC 6 Otez la batterie Ne branchez pas lappareil sur le secteur après lavoir ouvert26 á«HôdG áeóÿG h ¿Éª†dGá«üîûdG ájÉædG h á«dõæŸG äGhOCÓd ¢ùÑ«∏«a áæeBG á«Ä«H á≤jô£H iôNC’G ôUÉædG h ájQÉ£ÑdG øe ¢ü∏îJ¢ü≤dG IóMh ´õfG h RÉ¡÷G íàaG á«HôdG∑ôÙG ∞bƒàj HQC482 h HQC483 …RGôW §≤a áÄ«ÑdG28 á«HôdG ∫GóÑàS’GIOhõŸG øe á«∏UCG ábÓM IóMƒH §≤a áØdÉàdG ábÓG IóMh ∫GóÑàSG Öéj∞«¶æàdG HÉUC’G hCG º«ªüàdG §ûe ¥ƒa ¢ü≤dGπØSC’G »«Ñ£dG ôûdG §N ´ÉÑJÉH ºb§ûŸG ≥ë∏e ¿hóH ≥«bO ójó ôûdG êQóJ30 á«HôdG ¿PC’G¢ü≤dG á«HôdGájhÉùàe ¢üb èFÉàf ≈∏Y áªFÓŸG ôûdG ∫ƒW á«Vh ÎNG§ûŸG ≥ë∏e á£SGƒH ÖjòûàdG ΩGóîàSÓd Ò†ëàdG§ûŸG ≥ë∏e ΩGóîàSÉH ÖjòûàdG ôûdG ∫ÓN øe A§ÑH RÉ¡÷G ∂jôëàH ºbRÉ¡÷G ‘ RÉ¡÷G ¢ùÑ≤e πNOCG »µ∏ùdG ÖjòûàdGæ B ájQÉ£ÑdG ôªY ádÉWGGóL º¡e áeó≤e§≤a HQC482 h HQC483 …RGôW »FÉHô¡µdG øëûdG 34 á«HôdGPage Page HQC482 HQC483 Page Page Page Page Page HQC482 HQC483 Page Page 4203 000

á«Hô©dG 27

(HQC482 h HQC483 …RGôW §≤a) áÄ«ÑdG

.RÉ¡÷G

.∑ôÙG ∞bƒàj

.¢ü≤dG IóMh ´õfG h RÉ¡÷G íàaG