Manuals / Philips / Personal Care / Hair Clippers

Philips HQC482, HQC440, HQC483 ôûdG êQóJ, §ûŸG ≥ë∏e ¿hóH ≥«bO ójó, 30 á«HôdG, ¿Pc’G, ÚfPC’G ¥ƒa

Models: HQC482

1 44

Download 44 pages 20.48 Kb

Page 28

30á«Hô©dG

30á«Hô©dG

ô©°ûdG êQóJ

…hÉ°ùàdÉH ¢Uƒ°ü≤e ô©°T ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ∞«°û«∏«a ô©°ûdG Üò°ûe ∂dƒîj Aõ÷G óæY Ò°üb ¤G πjƒW øe ∑ô©°ûd êQóJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áaÉ°V’ÉH

.∞dGƒ°ùdG ¥ƒa h ¢SCGô∏d »Ø∏ÿG

.(º∏e 12 ) ô©°ûdG ∫ƒ£d iƒ°ü≤dG á«©°VƒdÉH ô©°ûdG Öjò°ûàH CGóHG	1
ÖfGƒL ™«ªL øe ô©°ûdG ¢ü≤H ºb h ô°übCG ∫ƒW á«©°Vh ÎNG ºK
ÖfGƒL ™«ªL øe ô©°ûdG ¢ü≤H ºb h ô°übCG ∫ƒW á«©°Vh ÎNG ºK	2
.∫ƒWCG ¿ƒµj ¿CG ô©°ûdG ójôJ å«M ≈∏YC’G ÖfÉ÷G GóY Ée ¢SCGôdG
ô©°ûdG ∫ƒW ≈∏Y π°ü– ¿CG ¤G á«∏ª©dG √òg IOÉYG ∂æµÁ
ô©°ûdG ∫ƒW ≈∏Y π°ü– ¿CG ¤G á«∏ª©dG √òg IOÉYG ∂æµÁ	3
.¢SCGôdG ÖfGƒL πc ‘ ¬H ÜƒZôŸG

§°ûŸG ≥ë∏e ¿hóH ≥«bO ójó–

h áÑbôdG OhóM ójóëàd §°ûŸG ≥ë∏e ¿hóH ô©°ûdG Üò°ûe ΩGóîà°SG ∂æµÁ

.ÚfPC’G ∞∏N ≥WÉæŸG

Ωƒ≤«°S RÉ¡÷G ¿CG å«M §°ûe ≥ë∏e ¿hóH Öjò°ûàdG óæY GQòM øc

.É¡à°ùeÓÃ Ωƒ≤j Iô©°T πc ´ÓàbÉH

.RÉ¡÷G øe ¬Ñë°S ∫ÓN øe §°ûŸG ≥ë∏e ´õfG	1
ô©°ûdG ±GôWCG §«°ûªàH ºb ,ÚfPC’G ∫ƒM ô©°ûdG §N ójó– πÑb
ô©°ûdG ±GôWCG §«°ûªàH ºb ,ÚfPC’G ∫ƒM ô©°ûdG §N ójó– πÑb	2
.ÚfPC’G ¥ƒa
.RÉ¡÷G øY ÉgOÉ©H’ ¢üî°ûdG ¿PCG …ƒWCG
.RÉ¡÷G øY ÉgOÉ©H’ ¢üî°ûdG ¿PCG …ƒWCG	3
øe óMGh ±ôW ¿ƒµj å«M áæ«©e á≤jô£H RÉ¡÷G ∞∏H ºb
øe óMGh ±ôW ¿ƒµj å«M áæ«©e á≤jô£H RÉ¡÷G ∞∏H ºb	4
.ô©°ûdG ±GôWC’ É°ùeÓe ¢ü≤dG ô°üæY
øe ÉÑjôb ô©°ûdG §N ¿ƒµj ¿CG Öéj .§≤a ô©°ûdG ±GôWCG ™£≤H ºb
	5
.¿PC’G

B

B ô©°ûdG ∫ƒW ≈∏Y π°ü– ¿CG ¤G á«∏ª©dG √òg IOÉYG ∂æµÁ

Image 28

Philips HQC482, HQC440 ôûdG êQóJ, §ûŸG ≥ë∏e ¿hóH ≥«bO ójó, 30 á«HôdG, ¿Pc’G, RÉ¡÷G øY ÉgOÉH’ ¢üîûdG ¿PCG …ƒWCG, ÚfPC’G ¥ƒa

Contents

HQC483, HQC482, HQC440 á«HôdGENGLISH FRANCAIS Introduction 4 ENGLISHENGLISH Optimising the lifetime of the batteryCharging HQC482 and HQC483 only Corded clipping Preparing for useClipping with comb attachment 6 ENGLISHClipping with comb attachment Using the applianceENGLISH Graduation 8 ENGLISHPrecise contouring without comb attachment ENGLISHCutting over styling comb or fingers 10 ENGLISHCleaning ENGLISHEnvironment HQC482 and HQC483 only Replacement12 ENGLISH ENGLISH 2 Open and remove the cutting unitGuarantee & service 14 ENGLISHFRANÇAIS IntroductionDurée des accumulateurs Charge HQC482 et HQC483 uniquement16 FRANÇAIS Utilisation sur secteur Préparation à lemploiTaille avec guide de coupe FRANÇAISUtilisation de lappareil Taille avec guide de coupe18 FRANÇAIS pour une coupe soignéeGradation FRANÇAISDessiner un contour précis sans guide de coupe 20 FRANÇAISCoupe au peigne ou avec les doigts C C CFRANÇAIS Nettoyage 22 FRANÇAISEnvironnement HQC482 et HQC483 uniquement RemplacementFRANÇAIS 24 FRANÇAIS Garantie et service FRANÇAISC 6 Otez la batterie Ne branchez pas lappareil sur le secteur après lavoir ouvertáeóÿG h ¿Éª†dG 26 á«HôdGá«üîûdG ájÉædG h á«dõæŸG äGhOCÓd ¢ùÑ«∏«a áæeBG á«Ä«H á≤jô£H iôNC’G ôUÉædG h ájQÉ£ÑdG øe ¢ü∏îJá«HôdG ¢ü≤dG IóMh ´õfG h RÉ¡÷G íàaG∑ôÙG ∞bƒàj HQC482 h HQC483 …RGôW §≤a áÄ«ÑdG∫GóÑàS’G 28 á«HôdGIOhõŸG øe á«∏UCG ábÓM IóMƒH §≤a áØdÉàdG ábÓG IóMh ∫GóÑàSG ÖéjHÉUC’G hCG º«ªüàdG §ûe ¥ƒa ¢ü≤dG ∞«¶æàdGπØSC’G »«Ñ£dG ôûdG §N ´ÉÑJÉH ºbôûdG êQóJ §ûŸG ≥ë∏e ¿hóH ≥«bO ójó30 á«HôdG ¿PC’Gá«HôdG ¢ü≤dGájhÉùàe ¢üb èFÉàf ≈∏Y áªFÓŸG ôûdG ∫ƒW á«Vh ÎNGΩGóîàSÓd Ò†ëàdG §ûŸG ≥ë∏e á£SGƒH ÖjòûàdG§ûŸG ≥ë∏e ΩGóîàSÉH ÖjòûàdG ôûdG ∫ÓN øe A§ÑH RÉ¡÷G ∂jôëàH ºb»µ∏ùdG ÖjòûàdG RÉ¡÷G ‘ RÉ¡÷G ¢ùÑ≤e πNOCGæ B ájQÉ£ÑdG ôªY ádÉWGáeó≤e GóL º¡e§≤a HQC482 h HQC483 …RGôW »FÉHô¡µdG øëûdG 34 á«HôdGPage Page HQC482 HQC483 Page Page Page Page Page HQC482 HQC483 Page Page 4203 000