Tiếng Việt 61

Giới thiệu

Chúc mừng bạn đã mua được sản phẩm Philips mới và chào mừng bạn đến với Philips! Để có được lợi ích đầy đủ từ sự hỗ trợ do Philips cung cấp, hãy đăng ký sản phẩm tại www.philips.com/welcome.

Mô tả chung (Hình 1)

ABộ chọn tốc độ B Nut bật/tắt

C Nút tốc độ tuabin D Bô phận mô-tơ E Nút tháo

F Thanh máy trộn với bộ lưỡi cắ́t tích hợp G Nắ́p bảo vệ của thanh máy trộn

H Cốc

I Nắ́p cốc

J Bộ phậ̣n đánh kem

K Bộ ghép nối đánh kem

L Nắ́p bảo vệ của bộ phậ̣n lưỡi cắ́t M Ống ép nguyên liệu

N Nắ́p tô

O Đĩa đa năng (cắ́t/băm) P Bộ phậ̣n giữ công cụ Q Bộ lưỡi cắ́t

R Nút mở nắ́p S Tô

Quan trọng

Hãy đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này trước khi sử dụng thiết bị và cất giữ để tiện tham khảo sau này.

Nguy hiểm

-- Không nhung bô phận mô-tơ vao trong nươc hay vao bât kỳ chât lỏng nao khac, ban cũng

không đươc rưa no dươi vòi nươc. Chỉ dùng môt miêng vải ẩm đê lau bô phận mô-tơ.

Cảnh báo

-- Kiêm tra xem điên ap ghi trên thiết bị co tương ứng vơi điên ap nguồn nơi sư dung trươc khi nôi thiết bị với nguồn điên.

-- Không nên sư dung thiết bị nếu dây điên, phích cắm hoặc nhưng bộ phậ̣n khac bi hỏng.

-- Nêu dây điên nguồ̀n bi hư hỏng, ban nên thay dây điên tai trung tâm bao hanh của Philips, trung tâm bao hanh do Philips uy quyền hoặc nhưng nơi co kha năng va trình đô tương đương đê tránh gây nguy hiêm.

-- Thiêt bi nay không danh cho người dù̀ng (bao gồ̀m cả trẻ em) có sứ́c khỏ̉e kém, khả năng giác quan hoặ̣c thần kinh suy giảm, hoặ̣c thiếu kinh nghiệm và kiến thứ́c, trừ khi họ được giám sát hoặ̣c hướng dẫn sử dụng thiết bị bởi ngườ̀i có trách nhiệm đảm bảo an toàn cho họ.

-- Tre em phai đươc giam sat đê đam bao rằng chung không chơi đùa vơi thiêt bi nay.

-- Không dù̀ng tay hoặ̣c vậ̣t bất kỳ̀ (ví dụ như thì̀a) để ấn nguyên liệu vào ông tiêp nguyên liêu trong khi thiết bị đang chạy. Chỉ̉ sử dụng ống ép nguyên liệu cho mục đích này.

-- Không chạm vào các cạnh cắ́t của bộ lưỡi cắ́t và đĩa đa năng, đặ̣c biệt khi thiết bị đang được cắ́m điện. Các cạnh cắ́t rất sắ́c.

-- Nêu bộ lưỡi cắt bi kẹt, rut phich cắm khỏi nguồ̀n điện trươc khi lây nguyên liêu lam kẹt bộ lưỡi cắ́t ra.

-- Hãy cẩn thậ̣n khi sử dụng hoặ̣c vệ sinh bộ lưỡi cắ́t hoặ̣c đĩa đa năng. Các cạnh cắ́t của chúng rất sắ́c. Đặ̣c biệt thậ̣n trọng khi vệ sinh chúng và khi đổ hết nguyên liệu ra khỏ̉i tô.

Page 61
Image 61
Philips HR1619 manual Giới thiệu Mô tả chung Hình 1, Nút mở nắ́p S Tô, Quan trọng, Nguy hiểm, Cảnh báo

HR1619 specifications

The Philips HR1619 is a hand blender designed to provide users with an efficient and versatile cooking experience. This compact kitchen appliance is perfect for blending, puréeing, and mixing various ingredients with ease. Featuring advanced technologies and user-friendly characteristics, the HR1619 stands out in the market for those who value both functionality and design.

One of the main features of the Philips HR1619 is its powerful motor, which operates at a robust 650 watts. This ensures that even the toughest of ingredients can be blended smoothly, saving time and effort in the kitchen. The high power output allows users to achieve the desired consistency with minimal effort, whether they are making soups, smoothies, or sauces.

The HR1619 boasts a unique and ergonomic design that enhances user comfort. Its lightweight construction makes it easy to handle, while the soft-touch grip provides excellent control during operation. The blending arm is made of durable stainless steel, which not only ensures longevity but also reduces the risk of scratches and damage to pots and bowls.

Another significant characteristic of the Philips HR1619 is its ProMix technology. This innovative blending technology features a triangular blending foot that optimizes the flow of ingredients, resulting in efficient and consistent blending. Users can enjoy a lump-free texture in their soups and sauces, enhancing the overall cooking experience.

In addition to its blending capabilities, the HR1619 comes equipped with multiple speed settings, allowing users to customize the blending process according to their needs. The intuitive speed control enables precise adjustments, ensuring perfect results every time. The blender also includes a turbo function, providing an extra boost of power for tougher tasks.

Safety is a priority in the design of the Philips HR1619. The blender features a removable blending shaft that makes for easy cleaning and maintenance. The detachable components are dishwasher-safe, allowing for quick and hassle-free cleanup after meal preparation.

The Philips HR1619 is not only functional but also designed with aesthetics in mind. Its sleek, modern look ensures that it fits seamlessly into any kitchen style, making it an attractive addition to culinary enthusiasts' collections. Overall, the Philips HR1619 hand blender combines power, efficiency, and style, making it an essential tool for any home chef.