2

3

4

5

--

--

Tiếng Việt 63

Gắn thanh máy trộn vào bộ phận mô-tơ (nghe tiếng ‘click’) (Hình 2). Căm dây điên vao ổ căm.

Nhúng toàn bộ bộ phận bảo vệ lưỡi cắt trong nguyên liệu để tránh bắn tung tóe (Hình 3). Bấm nút on/off (bật/tắt) hoặc nút tốc độ tăng cường để bật máy.

Khi sử dụng nút on/off (bậ̣t/tắ́t), bạn có thể điề̀u chỉ̉nh tốc độ bằ̀ng núm chọn tốc độ.Tốc độ càng cao, thờ̀i gian chế biến được yêu cầu càng ngắ́n.

Khi sử dụng nút tốc độ tăng cườ̀ng, máy sẽ hoạt động ở tốc độ tối đa.Trong trườ̀ng hợp này, bạn không thể điề̀u chỉ̉nh tốc độ bằ̀ng nút chọn tốc độ.

Lưu ý:Tốc độ càng cao, thời gian chế biến yêu cầu càng ngắn.

6Di chuyển máy lên và xuống từ từ theo hì̀nh vòng tròn để trộn nguyên liệu (Hình 4).

7Sau khi chế biến xong, nhả nút bật/tắt hoặc nút tốc độ tăng cường để tắt thiết bị. Sau đó đợi cho đến khi bộ lưỡi cắt ngừng quay.

Má́y xay đa năng

Bộ lưỡi cắt

Bộ lưỡi cắ́t được dù̀ng để cắ́t nguyên liệu như lạc, thịt, hành, phó mát cứ́ng, trứ́ng luộc, tỏ̉i, gia vị, bánh mì̀ khô, v.v.

Các cạnh cắt của bộ lưỡi cắt rất sắc! Thật cẩn thận khi sử dụng bộ lưỡi cắt, đặc biệt khi tháo bộ lưỡi cắt ra khỏi tô, khi lấy hết thức ăn ra khỏi tô và khi làm sạch.

1Đặt bộ phận giữ công cụ vào tô (Hình 5).

2Tháo nắp bảo vệ ra khỏi bộ lưỡi cắt.

3Đặt bộ lưỡi cắt trên bộ phận giữ công cụ (Hình 6).

4Cho nguyên liệu vào tô.

Xem bảng dưới đây để biết số lượng và thờ̀i gian chế biến đề̀ xuất.

Sô lượng va thơi gian chê biên 

Nguyên liệu

Sô lương

Thời gian

Tôc đô

 

 

 

 

Ngò tây

100g

30giây

12-16

Hành và trứ́ng

500g

7 x 1giây(xung)

1

Thịt

300g

30giây

Tuabin

Parmesan

300g

~ 60 giây

Tuabin

Lạc

500g

~ 30 giây

Tuabin

Sôcôla đen

200g

~ 45-60 giây

Tuabin

5Đậy nắp vào tô (1). Xoay nắp theo ngược chiều kim đồng hồ (2) để cố định nắp (nghe tiêng ‘click’) (Hình 7).

6Vặn chặt bộ phận mô-tơ vào nắp của tô máy cắt (nghe tiếng ‘click’) (Hình 8).

7Đặt ông ép nguyên liêu vào trong ống tiếp nguyên liệu.

Lưu ý: Ống ép nguyên liệu giúp tránh làm bắn nguyên liệu ra ngoài.

8Bấm nút on/off (bật/tắt) hoặc nút tốc độ tăng cường để bật máy.

Page 63
Image 63
Philips HR1619 manual Tiếng Việt, Má́y xay đa năng Bộ lưỡi cắt, Sô lượng va thơi gian chê biên 

HR1619 specifications

The Philips HR1619 is a hand blender designed to provide users with an efficient and versatile cooking experience. This compact kitchen appliance is perfect for blending, puréeing, and mixing various ingredients with ease. Featuring advanced technologies and user-friendly characteristics, the HR1619 stands out in the market for those who value both functionality and design.

One of the main features of the Philips HR1619 is its powerful motor, which operates at a robust 650 watts. This ensures that even the toughest of ingredients can be blended smoothly, saving time and effort in the kitchen. The high power output allows users to achieve the desired consistency with minimal effort, whether they are making soups, smoothies, or sauces.

The HR1619 boasts a unique and ergonomic design that enhances user comfort. Its lightweight construction makes it easy to handle, while the soft-touch grip provides excellent control during operation. The blending arm is made of durable stainless steel, which not only ensures longevity but also reduces the risk of scratches and damage to pots and bowls.

Another significant characteristic of the Philips HR1619 is its ProMix technology. This innovative blending technology features a triangular blending foot that optimizes the flow of ingredients, resulting in efficient and consistent blending. Users can enjoy a lump-free texture in their soups and sauces, enhancing the overall cooking experience.

In addition to its blending capabilities, the HR1619 comes equipped with multiple speed settings, allowing users to customize the blending process according to their needs. The intuitive speed control enables precise adjustments, ensuring perfect results every time. The blender also includes a turbo function, providing an extra boost of power for tougher tasks.

Safety is a priority in the design of the Philips HR1619. The blender features a removable blending shaft that makes for easy cleaning and maintenance. The detachable components are dishwasher-safe, allowing for quick and hassle-free cleanup after meal preparation.

The Philips HR1619 is not only functional but also designed with aesthetics in mind. Its sleek, modern look ensures that it fits seamlessly into any kitchen style, making it an attractive addition to culinary enthusiasts' collections. Overall, the Philips HR1619 hand blender combines power, efficiency, and style, making it an essential tool for any home chef.