Philips RC4401/4420 manual Teletext

2504.4 el 13-12-2006 08:29 Pagina 43

Teletext EL

™ËÌ›ˆÛË: ÙÔ teletext ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ·fi Û˘Û΢‹ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â̤ÓË Ì HDMI.

a

v

∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· ÂÎ¤ÌÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ̤ۈ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Teletext.

∏ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·˘Ù‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÓ‹ÌË 1.200 ÛÂÏ›‰ˆÓ fiÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔıË·ÛÂÙ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Î·È ÙȘ ˘ÔÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ó·ÌÔÓ‹˜. ªÂÙ¿ ·fi οı ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Á›ÓÂÙ·È ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ÌÓ‹Ì˘.

<¶È¤ÛÙ b ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ teletext.

>™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë Î‡ÚÈ· ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¢ÚÂÙËÚ›Ô˘.

∂ÈÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ ÛÂÏ›‰·˜ Teletext

<∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÚÈıÌfi ÛÂÏ›‰·˜ Ì ٷ ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ -P+.

<¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û·˜ Ì ٷ ¤Á¯ÚˆÌ· Ï‹ÎÙÚ· ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘.

¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈÏÂÁ̤ÓË ÛÂÏ›‰· teletext

<¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ 0.

∂ÈϤÍÙ ÂÎÔÌ¤˜ teletextÌ T.O.P.

<¶È¤ÛÙ i.

>™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÈ· ÂÈÛÎfiËÛË Û T.O.P. ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ teletext.

<∂ÈϤÍÙ Ì ٷ Ï‹ÎÙÚ· ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو, ·ÚÈÛÙÂÚ¿/‰ÂÍÈ¿ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ı¤Ì· Î·È ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

OK.

™ËÌ›ˆÛË: ‰Â ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó fiÏ· Ù· ηӿÏÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· teletext Ì ∆.√.ƒ.

∂ÈÏÔÁ‹ ˘ÔÛÂÏ›‰ˆÓ

ŸÙ·Ó ÌÈ· ÂÈÏÂÁ̤ÓË ÛÂÏ›‰· teletext ÂÚȤ¯ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ˘ÔÛÂÏ›‰Â˜, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÈ· Ï›ÛÙ· Ì ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ˘ÔÛÂÏ›‰Â˜.

¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿/‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‹ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ˘ÔÛÂÏ›‰·.

∂ÈÎfiÓ·/Teletext

1.¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ b.

2.¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ b ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÙÔ Teletext ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÔıfiÓ˘.

3.¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ b ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ Û ÂÈÎfiÓ· teletext Ï‹ÚÔ˘˜ ÔıfiÓ˘.

4.¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ b ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ Û Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔıfiÓ˘.

43