Philips RC4401/4420 manual ÈϤÍÙ Digital Audio in ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂÓÔ‡ ˘Ó‰¤ÛÂȘ, ‡Ó‰Âûë˜

2504.4 el 13-12-2006 08:29 Pagina 52

EL ™‡Ó‰ÂÛË DVD player, ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ ‰¤ÎÙË ‹ ÎÔ˘ÙÈÔ‡ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ηψ‰È·Î‹˜

™ËÌ›ˆÛË: ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÔıfiÓ˘ Ì ٷ Ï‹ÎÙÚ· ΤÚÛÔÚ·.

AUDIO OUT		DISPLAY SYNCHRONIZED
	AUDIO		DIGITAL
R		L	AUDIO
	OUT		OUT
	AUDIO		DIGITAL
R		L	AUDIO
	IN
			IN
Y		Pb	Pr
				2
		HDTV & Progressive
EXT3		480p, 576p, 720p, 1080i
EXT3 :			EXT3 :	DIGITAL
AUDIO IN			YPbPr	AUDIO
R / L				IN
3		1

ªÂ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ηψ‰›Ô˘ ‚›ÓÙÂÔ component

1.™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ÙÚ›· ͯˆÚÈÛÙ¿ ηÏ҉ȷ ‚›ÓÙÂÔ component 1 ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ YPbPr ÙÔ˘ DVD player Î·È ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ Y, Pb Î·È Pr Ù˘ EXT3 ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.

2.™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘ 2 ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ DIGITAL AUDIO IN „ËÊȷ΋˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î·È ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ›ÛÔ‰Ô˜ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.

3.∂ÈϤÍÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË, ∂ÈÏÔÁ‹ Û˘Ó‰¤ÛˆÓ, ÛÙË ÛÂÏ. 33 Î·È Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Ì EXT3. ∂›Û˘,

ÂÈϤÍÙ DIGITAL AUDIO IN ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂÓÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÂȘ.

4.™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ DVD player ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi ‹¯Ô, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘ ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ‹¯Ô˘ ÙÔ˘ DVD audio L Î·È R

Î·È ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ‹¯Ô˘ AUDIO IN L/R Ù˘

EXT3 3.

5.™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙ ÎÔ˘Ù› Û‡Ó‰ÂÛ˘ ηψ‰È·Î‹˜ ‹/Î·È ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi ‰¤ÎÙË Û˘Ó‰¤ÛÙÂ,

Â›Û˘, ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ‹/Î·È ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋˜ ÎÂÚ·›·˜ 4 Î·È ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÎÂÚ·›·˜ 5.

DVD / STB

AUDIO OUT DISPLAY SYNCHRONIZED

	AUDIO		DIGITAL
R		L	AUDIO
	OUT		OUT
	AUDIO		DIGITAL
R		L	AUDIO
	IN
			IN
Y		Pb	Pr
		HDTV & Progressive
EXT3		480p, 576p, 720p, 1080i

EXT3 :EXT3 :

AUDIO IN YPbPr R / L

3 1

DIGITAL

AUDIO

IN

2

ANTENNA

o

ANTENNA75

	™ËÌÂÈÒÛÂȘ:
	- Ù· ηÏ҉ȷ Û˘¯Ó¿ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÒÌ· Ì ÙȘ
	˘Ô‰Ô¯¤˜. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÎfiÎÎÈÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÌÂ
	ÎfiÎÎÈÓË ˘Ô‰Ô¯‹, Ï¢Îfi ηÏÒ‰ÈÔ Ì Ï¢΋
	˘Ô‰Ô¯‹....
	- ÔÈ ÂÙÈΤÙ˜ ÙˆÓ ˘Ô‰Ô¯ÒÓ ‚›ÓÙÂÔ component
CABLE	ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ DVD
	player Ô˘ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ. ªÔÏÔÓfiÙÈ ÔÈ
	Û˘ÓÙÌ‹ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó, Ù·
	ÁÚ¿ÌÌ·Ù· B Î·È R ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· Û‹Ì·Ù·
	ÌÏÂ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘ component, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ηÈ
	ÙÔ Y ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ Û‹Ì· ʈÙÂÈÓfiÙËÙ·˜.
	∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ DVD
	player ÁÈ· ÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ

5

4

Û‡Ó‰ÂÛ˘.

- ÁÈ· ‚¤ÏÙÈÛÙË ·ÂÈÎfiÓÈÛË, Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ

Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·fi ÙȘ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È

ÁÈ· ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜.

¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË: Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘

SAT / STB·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û·˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ÂÈÎfiÓ·, Ï¿ıÔ˜ ¯ÚÒÌ·Ù·

‹Î·ıfiÏÔ˘ ¯ÚÒÌ·Ù·, ηıfiÏÔ˘ ÂÈÎfiÓ·,

‹Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ, ÂϤÁÍÙ ·Ó ÔÈ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛˆÛÙ¿, ηıÒ˜ Î·È ·Ó ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛˆÛÙ¿ Ë Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ·Ó¿Ï˘Û˘ Î·È ÙÔ˘ ÚfiÙ˘Ô˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˘ Û˘Û΢‹˜. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜.

52