Philips RC4401/4420 manual ¶·Ú¿ÚÙËÌ· 1 ˘Ó¤¯ÂÈ·, ¢È·‰Èηۛ· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡

2504.4 el 13-12-2006 08:29 Pagina 61

¶·Ú¿ÚÙËÌ· 1 (™˘Ó¤¯ÂÈ·) EL

Software Upgrade Application

Upgrade busy...

Software Id: TL32E-234

Loading Done

Validating Done Programming

¢È·‰Èηۛ· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡

1.∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ fiϘ ÙȘ Û˘Û΢¤˜ ÌÓ‹Ì˘.

2.∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ÊÔÚËÙ‹ ÌÓ‹ÌË USB Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Ô˘ ηÙ‚¿Û·ÙÂ.

3.∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ B ÛÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.

4.∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘.

ªÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘.

¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË:

-‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙË ÊÔÚËÙ‹ ÌÓ‹ÌË USB ÂÓÒ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË.

-Û ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÎÔ‹˜ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘, ÌËÓ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙË ÊÔÚËÙ‹ ÌÓ‹ÌË USB ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÌfiÏȘ ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·.

-Â¿Ó ·Ú·ÙËÚËı› οÔÈÔ ÛÊ¿ÏÌ· ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ͷӿ ‹ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· fiÔ˘ ·ÁÔÚ¿Û·Ù ÙË Û˘Û΢‹.

5.ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÂÈÙ˘¯Ò˜ Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË ÊÔÚËÙ‹ ÌÓ‹ÌË USB ηÈ

Â·ÓÂÎÎÈÓ‹ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ B ÛÙÔ Ï¿È Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙÔ Ó¤Ô ÏÔÁÈÛÌÈÎfi.

™ËÌ›ˆÛË: ÌfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi Û·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÁÈ· Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ·fi ÙË ÊÔÚËÙ‹ ÌÓ‹ÌË USB.

∞Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÙÌ‹Ì· Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ηٷӷψÙÒÓ. ¢Â›Ù ∂͢ËÚ¤ÙËÛË Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ù˘ Philips ÛÙÔ www.philips.com/support.

61