Mode d’emploi Instrucciones de manejo

Mode d’emploi

Instrucciones de manejo

0 6 4

Français

9 8 1

•Vous ne réussissez pas à accéder au Télétexte alors que vous aviez l’habitude d’employer la touche (Þ) pour y accéder.

–Suivez la procédure de réglage et à l’étape no.5 de la section ´Votre équipement est d’une marque différente, ou votre équipement est de la marque Philips mais certaines touches ne fonctionnent pas correctement”, appuyez sur les touches 0, 6 et 4. Pour entrer dans les pages Télétexte, appuyez sur la touche des sous-titres.

• Les touches de Télétexte ne fonctionnent pas.

–Vérifiez que votre téléviseur possède la fonction Télétexte. La télécommande SBC RU640 n’étend pas les capacités de votre téléviseur!

• Vous ne pouvez pas désactiver le télétexte.

–Appuyez sur la touche sous-titre pour désactiver le télétexte.

• Vous avez des problèmes avec toutes les fonctions de votre périphérique.

–La télécommande SBC RU640 ne s’adapte peut-être pas à votre modèle d’équipement. Appelez notre service d’aide qui vous donnera la réponse.

•Votre marque d’équipement ne figure pas dans la liste de codes.

– Essayez la méthode de Recherche Automatique.

•Vous voulez réinitialiser la télécommande pour qu’elle retrouve les réglages effectués en usine.

–1 Appuyez sur les touches 1 et 6 de manière simultanée et maintenez-les enfoncées pendant environ 3 secondes jusqu’à ce que le voyant vert s’allume.

–2 Appuyez sur les touches 9, 8 et 1 du clavier.

La lumière du voyant clignote à deux reprises pour vous indiquer que la réinitialisation est réussie.

¡Acaba de hacer una gran elección al comprar este control remoto Philips! Reemplaza hasta 4 controles remotos independientes y puede controlar las funciones más utilizadas de casi cualquier marca de TV, vídeo, sintonizador de satélite/decodificador por cable y AUDIO equipment.

Instalación de las pilas

Su SBC RU 640 necesita dos pilas de 1,5 V del tipo R03, UM4 o AAA.

Colóquelas del siguiente modo:

									LR03 / AAA
									LR03 / AAA
I	N	D	I	C	A	C	I	Ó	N

•Acuérdese de cambiar las pilas al menos una vez al año.

•No deje el control sin pilas durante más de una hora o tendrá que volver a configurar de nuevo el SBC RU640.

•Mientras que se mueva el mando a distancia, la luz de fondo permanecerá encendida. Esta luz consume potencia por lo que puede ser necesario cambiar las pilas con más frecuencia. También se puede desactivar la función de luz de fondo. Para ello, siga las instrucciones en el apartado sobre luz de fondo.

VOUS AVEZ BESOIN D’AIDE?

Si vous avez des questions au sujet de la télécommande SBC RU640, veuillez appeler notre service d’aide! Vous trouverez le numéro de téléphone de ce service dans la section ´Liste de codes’ de cette brochure.

Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’effectuer tout appel.

VCR SAT

TVAUDIO

TECLAS & FUNCIONES

Encendido: para encender y apagar TV/vídeo/SAT/AUDIO.

Selector de modo: para seleccionar el modo TV, vídeo, satélite o AUDIO.

Silenciador: para apagar y encender el sonido de la televisión.

Il vous permet en effet de résoudre la plus grande partie des problèmes éventuels. Si vous ne trouvez pas de réponses à vos questions, décrivez votre matériel dans le tableau situé au dos de la section liste de codes de ce livret. Ceci permettra aux opérateurs de vous aider de manière plus rapide et efficace. Recherchez le numéro de série dans le manuel d’instructions de votre équipement, ou à l’arrière de l’appareil. Veillez à conserver votre équipement à

+PROG PROG

VOL VOL

Canal Arriba/Abajo: para seleccionar el canal siguiente/ anterior.

Volumen Arriba/Abajo: para controlar el volumen de la televisión.

Español

portée de main lorsque vous appelez notre service d’aide afin de permettre aux opérateurs de vérifier le fonctionnement de votre télécommande.

Le numéro de série de votre télécommande universelle Philips est: SBC RU640.

Date d’acquisition: ____/____/____

Jour/Mois/Année

1 - 9

Teclas de números: para selección directa del canal y otras funciones.

para conmutar entre la selección de canales pantalla de uno y dos dígitos.

para ir al último canal seleccionado.

SBC RU640/00 specifications

The Philips SBC RU640/00 is a remarkable audio device that combines innovative technology with user-friendly features, making it an ideal choice for audio enthusiasts. One of the standout characteristics of the SBC RU640/00 is its exceptional sound quality. Equipped with advanced audio processing technology, it delivers crystal-clear sound with enhanced bass response, ensuring an immersive listening experience whether you're enjoying music, podcasts, or watching movies.

One of the key features of the SBC RU640/00 is its compatibility with a wide range of devices. It supports both wired and wireless connections, allowing users to easily connect their smartphones, tablets, and computers via Bluetooth, USB, or auxiliary input. This versatility makes it a perfect companion for various audio sources, providing flexibility for users to switch between devices seamlessly.

The design of the Philips SBC RU640/00 is sleek and modern, making it an attractive addition to any home or office space. Its compact form factor allows it to fit comfortably on shelves or desktops while maintaining an elegant aesthetic. The device is also built with durability in mind, featuring high-quality materials that ensure it can withstand daily use.

Another notable feature of the SBC RU640/00 is its user-friendly interface. The device comes with intuitive controls that make it easy to navigate through settings, adjust volume, and switch between different audio sources. Additionally, it offers a dedicated remote control, giving users the convenience of managing their audio experience from a distance.

In terms of battery life, the SBC RU640/00 does not disappoint. It is equipped with a powerful battery that provides hours of continuous playback, making it perfect for long listening sessions without the need for frequent recharging. The device also supports quick charging, allowing users to get back to their audio enjoyment in no time.

Overall, the Philips SBC RU640/00 stands out as an exceptional audio solution packed with features that cater to the needs of modern users. With its superior sound quality, versatile connectivity options, stylish design, and user-friendly interface, it is an excellent choice for anyone looking to enhance their audio experience. Whether you're at home, in the office, or on the go, the SBC RU640/00 promises to deliver audio performance that truly satisfies.

Philips SBC RU640/00 manual Mode d’emploi Instrucciones de manejo, Instalación de las pilas

Models: SBC RU640/00