Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Deutsch
0 6 4
16
9 8 1
–Folgen Sie der Einstellungsanleitung und drücken Sie bei Schritt 5 des Abschnitts "Ihre Anlage ist von einer anderen Marke, bzw Ihre Anlage ist von der Marke Philips, aber nicht alle Tasten reagieren korrekt" die Tasten 0,6 und 4. Zur Eingabe der Teletextseiten drücken Sie den Untertitelknopf.
• Die Teletext-Knöpfe funktionieren nicht.
–Vergewissern Sie sich, dass Ihr TV für Teletext geeignet ist. Die SBC RU640 erweitet nicht die Möglichkeiten Ihres TV!
• Die
–Zur Desaktivierung der
•Es gibt Probleme beim Betrieb aller Funktionen Ihres Gerätes.
– Die SBC RU640 benötigt eventuell nur eine Einstellung auf Ihren Modelltyp. Rufen Sie einfach unseren Hilfsdienst an, und wir helfen Ihnen weiter.
•Ihre Marke ist nicht in der Codeliste aufgelistet.
–Versuchen Sie es mit der
•Sie möchten die Fernbedienung auf die werkseitig eingestellten Werte zurückstellen.
–1 Drücken und halten Sie die Tasten 1 und 6 gleichzeitig - ca. 3 Sekunden lang - bis die grüne LED aufleuchtet.
–2 Drücken Sie die Tasten 9, 8 und 1 auf dem Tastenfeld.
Die LED blinkt zweimal, um die erfolgreiche Rückstellung anzuzeigen.
Vous avez fait le meilleur choix en achetant la télécommande universelle de Philips! Elle peut remplir les fonctions de quatre télécommandes et effectuer les commandes les plus usuelles de presque toutes les marques de téléviseur, de magnétoscope, de décodeur de télévision par satellite / par câble, et d’équipement audio.
Installation des piles
Votre télécommande SBC RU 640 fonctionne à l’aide de deux piles de 1,5V de type R03, UM4 ou AAA.
|
| LR03 / AAA |
| |
|
| LR03 | / AAA | Français |
A V | I | S |
|
|
• Veillez à remplacer les piles au moins une fois par an. |
• Ne retirez pas les piles de votre télécommande pendant |
plus d’une heure, ou il vous faudra effectuer de nouveau |
tous les réglages. |
• Si la télécommande est constamment déplacée, le |
rétroéclairage reste actif. La consommation en énergie est |
plus importante la normale et vous devrez probablement |
changer les piles plus souvent. Vous pouvez facilement |
BRAUCHEN SIE HILFE?
Wenn Sie Fragen zur SBC RU640 haben, rufen Sie bitte unseren telefonischen Hilfsdienst an! Sie finden die Nummer im Abschnitt der Codelisten dieses Handbuches.
désactiver la fonction de rétroéclairage afin d'économiser |
de l'énergie. Pour cela, veuillez suivre les instructions qui |
figurent dans la section rétroéclairage. |
TOUCHES & FONCTIONS
Bevor Sie anrufen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig. Sie werden die meisten Ihrer Probleme selbst lösen können. Sollten Sie noch Fragen haben, vermerken Sie bitte die entsprechenden Angaben zu Ihrem Gerät in der Tabelle auf der Rückseite des Codelistenabschnitts dieses Benutzerhandbuchs. Das macht es einfacher und schneller für unsere Angestellten, Ihnen zu helfen. Suchen Sie die Modellnummer in der Bedienungsanleitung Ihrer Anlage oder auf der Rückseite Ihrer Anlage. Wenn Sie unseren Hilfsdienst anrufen, halten Sie bitte Ihre Anlage in der Nähe, so dass unsere Angestellten Ihnen helfen können, die Betriebsbereitschaft Ihrer Fernbedienung zu überprüfen.
Die Modellnummer Ihrer
Kaufdatum:
Tag / Monat / Jahr
20
VCR SAT
TVAUDIO
+PROG PROG 
VOL VOL
+
1 - 9
P
P
Mise en marche: pour mettre sous et hors tension votre tv, VCR (magnétoscope), sat , système audio.
Sélection du mode: pour sélectionner le mode télévision, magnétoscope, satellite ou audio.
Silence: pour couper ou remettre le son de la télévision.
Canal
Volume
Touches à chiffres: pour sélectionner directement une chaîne ou pour les autres fonctions.
Pour passer d’un canal à un chiffre à un canal à deux chiffres et sélectionner la chaîne correspondante.
Pour passer à la dernière chaîne sélectionnée.
21
