Manuals / Philips / TV and Video / Universal Remote

Philips SBC RU 520 manual Your Remote Control Votre Télécommande Ihre Fernbedienung, Universal

Models: SBC RU 520

1 60

Download 60 pages 57.02 Kb

Page 1

Image 1

Universal 2

Your Remote Control

Votre Télécommande

Ihre Fernbedienung

Uw afstandsbediening

Din fjärrkontroll

Kauko-ohjaimesi

Din fjernbetjening

Din fjernkontroll

Page 1

Image 1

Philips SBC RU 520 manual Your Remote Control Votre Télécommande Ihre Fernbedienung, Din fjernbetjening Din fjernkontroll

Contents

Uw afstandsbediening Din fjärrkontroll Kauko-ohjaimesi Your Remote Control Votre Télécommande Ihre FernbedienungDin fjernbetjening Din fjernkontroll UniversalInstructions for use Installing the batteriesKEYS & FUNCTIONS EnglishYour equipment is a Philips brand SET-UP FOR USEFasttext Instructions for useEnglish Instructions for useIf no correct code is in the list, go to the next paragraph MAKE A NOTE OF YOUR CODE Add a specific function to your remote controlADVANCED TIPS AND TRICKS Punch-Through SoundTROUBLESHOOTING GUIDE Reset your remote control to its original presets4 3 Enter 9, 9 and 4, using the number keys using the number keys, within 30 secondsYou want to reset the remote control to its factory preset NEED HELP?The LED flashes twice to indicate a successful reset Instructions for useMode d’emploi Installation des pilesTOUCHES & FONCTIONS FrançaisVCR Magnétoscope RÉGLAGES À EFFECTUER AVANT L’EMPLOIMode d’emploi 3 Vérifiez que le périphérique est sous tension Mode d’emploiVeillez à maintenir la télécommande orientée vers votre NOTEZ VOTRE CODEMode d’emploi Relâchez les touches le voyant vert doit rester alluméTRUCS ET ASTUCES AVANCÉS Ajouter une fonction spécifique à votre télécommandeSon Ultra Réel Mode d’emploiGUIDE DE DÉPANNAGE Ré-initialiser votre télécommande aux programmes initiauxMode d’emploi initialisation est effectuéeMode d’emploi VOUS AVEZ BESOIN D’AIDE?Français Date d’acquisition Jour/Mois/AnnéeEinlegen der Batterien BedienungsanleitungTASTEN & FUNKTIONEN DeutschSchnelltext VCR DeutschBedienungsanleitung Ihre Anlage ist von der Marke Philips Bedienungsanleitung EINSTELLUNG FÜR DEN GEBRAUCHDeutsch Deutsch BedienungsanleitungFORTGESCHRITTENE TIPS UND TRICKS Bedienungsanleitung NOTIEREN SIE IHREN CODEVorrangige Lautstärkeregelung Eine spezifische Funktion zur Fernbedienung hinzufügenDie Fernbedienung auf ihre ursprünglichen Vorwahlen rückstellen LEITFADEN ZUR PROBLEMLÖSUNGBedienungsanleitung DeutschBedienungsanleitung BRAUCHEN SIE HILFE?Deutsch Wenn das Gerät immer noch nicht reagiert, rufen Sie denInzetten van de batterijen GebruiksaanwijzingTOETSEN & FUNCTIES INSTELLING VOOR GEBRUIK 2 Druk bij wijze van test op toets PowerUw apparatuur is van het merk Philips NederlandsNederlands GebruiksaanwijzingDruk enkele toetsen in om na te gaan of alles goed werkt Gebruiksaanwijzing NOTEER UW CODENederlands Punch-through geluid afstellen onafhankelijk van bedieningswijze Gebruiksaanwijzing DE FIJNE KNEEPJESEen bepaalde functie toevoegen aan uw afstandsbediening Herstellen van de oorspronkelijke functies van uw afstandsbedieningmoet” toets 0, 0, 6 en 4 in. Druk op de Teletext Gebruiksaanwijzing STORINGSGIDSNederlands seconden ingedrukt totdat de groene LED aangaatPhilips is SBC RU Aankoopdatum Gebruiksaanwijzing HULP NODIG?Nederlands Het modelnummer van uw universele afstandsbediening vanCrystal CodesCS Electronics Codes TV C O D E L I S TInterfunk TV C O D E L I S T CodesMetz PhilipsTV VCR C O D E L I S T SETUP CODES FOR VCRCodes Codes VCR C O D E L I S TNordmende Helpline Note your equipmentAtt sätta i batterierna BruksanvisningKNAPPAR & FUNKTIONER SvenskaDin utrustning är av märke Philips INSTÄLLNING FÖR ANVÄNDNINGFelsökning FastTextOm rätt kod inte finns i listan går du till nästa stycke Bruksanvisning2 Kontrollera att enheten är påslagen om det är en video AVANCERADE TIPS OCH TRICK SKRIV UPP KODENPunch through-ljud Lägga till en specifik funktion på fjärrkontrollenfabriksinställningarna Återställa fjärrkontrollen tillFELSÖKNINGSGUIDE BruksanvisningBruksanvisning BEHÖVER DU HJÄLP?Svenska Text-TV-knapparna fungerar inteParistojen asennus kaukosäätimeen KäyttöohjeNÄPPÄIMET & TOIMINNOT FinlandLaitteesi on Philips-merkkinen ALKUASETUKSETvianetsintää käsittelevässä luvussa KäyttöohjeVarmista, että valitset oikean koodilistan laitteellesi KäyttöohjeJos oikea koodi ei löydy luettelosta, siirry seuraavaan kappaleeseen FinlandKäyttöohje MERKITSE KOODI MUISTIINFinland 5 Kytke virta uudelleen päälle käsinTelevision äänenvoimakkuuden säätö Käyttöohje VINKKEJÄ JA OHJEITAErityistoiminnon lisääminen kaukosäätimeen Uudelleenaseta kaukosäädin sen alunperin ohjelmoituihin asetuksiinFinland Käyttöohje VIANETSINTÄOPAS0 näppäimet eivät toimi oikein” vaiheessa 5 paina näppäimiä 6 tekstitelevisiosivuille pääset painamalla TV-tekstitoiminnonFinland Käyttöohje TARVITSETKO APUA?KNAPPER & FUNKTIONER Installering af batterierE T DanskDit udstyr er et Philips mærke INDSTIL TIL BRUGDit udstyr er af et andet mærke, eller dit udstyr er et Philips mærke, men ikke alleDansk BruksanvisningAVANCEREDE TIPS OG TRICKS NOTER DIN KODE NEDGennemtrængningslyd BruksanvisningSådan tilføjes en specifik funktion til fjernbetjeningen VEJLEDNING TIL PROBLEMLØSNINGSådan genindstilles fjernbetjeningen til de oprindelige indstillinger BruksanvisningBruksanvisning BEHØVER DU HJÆLP?Dansk i ca. 3 sekunder - indtil den grønne LED lyser opTASTER OG FUNKSJONER Installere batterieneNorsk Kanal opp/ned Velger neste/forrige kanalUtstyret ditt er av merket Philips OPPSETT FOR BRUKHurtigtekst BruksanvisningForsikre deg om at du velger riktig kodeliste BruksanvisningAVANSERTE TIPS OG TRIKS SKRIV NED KODEN DINGjennomgående lyd BruksanvisningVEILEDNING VED FEILLØSING Tilbakestilling av fjernkontrollen til de opprinnelige innstillingeneLegg en spesiell funksjon til fjernkontrollen din BruksanvisningBruksanvisning TRENGER DU HJELP?Norsk Trykk og hold 1-tasten og 6-tasten samtidig - i caCertificado de Guaranteecertificate Certificat de