Italiano ǝȀǾǾǷǵǶ
Pulsanti di comando Funzioni
- Tenere premuto questo pulsante per accendere/spegnere PhotoFrame
-Premere questo pulsante per cambiare modalità: presentazione/
orologio/calendario
- Premere questo pulsante per tornare indietro un passo alla volta
- Tenere premuto questo pulsante per accedere alla schermata principale
MENU - Premere questo pulsante per entrare/uscire da un menu
OK (joystick) -Premere questo pulsante per riprodurre, sospendere o riavviare la
presentazione
- Premere questo pulsante per confermare una selezione
-Spostare in alto/in basso/a sinistra/a destra per selezionare l’opzione in
alto/in basso/a sinistra/a destra

Pulsanti e relativa funzione Trasferimento di foto con un dispositivo di archiviazione

Formati multimediali supportati:
Foto (JPEG)
•
Dispositivi di archiviazione supportati:
Secure Digital (SD)•Secure Digital High Capacity (SDHC)•Multimedia Card (MMC)•Memory Stick (MS)•Memory Stick Pro (MS Pro)•
1 Inserire un dispositivo di archiviazione
all’interno di PhotoFrame.
Viene visualizzato un menu delle opzioni.»
2 Selezionare un’opzione, quindi premere OK.
3 Seguire le istruzioni sullo scher mo per:
Riprodurre foto sul dispositivo di
•
archiviazione
Cercare foto sul dispositivo di archiviazione
•
Copiare foto dal dispositivo di archiviazione •
in PhotoFrame

Visualizzazione di un messaggio

Per visualizzare un messaggio pop-up:
Se compare un messaggio pop-up,
PhotoFrame avverte della ricezione di
un regalo. Premere OK per visualizzare il
contenuto del messaggio.
Per visualizzare un messaggio dalla schermata
principale:
1 Nella schermata principale , selezionare
[Messaggio] e premereOK.
2 Selezionare [Visualizza messaggio], quindi
premereOK.
3 Spostare il joystick a sinistra/a destra per
selezionare un messaggio, quindi premere
OK per visualizzare il messaggio.

Avvio

1 Collegare il cavo di alimentazione alla presa
DC di PhotoFrame e alla presa di corrente.
Dopo alcuni secondi, PhotoFrame si »
accende automaticamente.
2 Spostare il joystick in alto/in basso per
selezionare una lingua, quindi premere OK.
3 Spostare il joystick in alto/in basso/a sinistra/a
destra per impostare la data e l’ora, quindi
premereOK.
4 Per avviare PhotoFrame, selezionare [Avvia
PhotoFrame] quindi premereOK.
5 Per avviare la presentazione, selezionare
[Riproduci] quindi premereOK.
Per mettere in pausa la presentazione,
•
premereOK.
Per riprendere la presentazione, premere
•
nuovamente OK.
Per spegnere PhotoFrame, tenere premuto
•
.

Creazione di un messaggio

Suggerimento
Se non vi sono messaggi creati precedentemente, •
all’accensione selezionare[Personalizza cornice]
per aggiungere un messaggio alla foto o per
visualizzare un messaggio.
1 Nella schermata principale , selezionare
[Messaggio] e premereOK.
2 Selezionare [Aggiungi un messaggio alla tua
foto], quindi premere .
3 Spostare il joystick a sinistra/a destra per
selezionare un modello di messaggio, quindi
premereOK.
Modifi care il testo del messaggio o cambiare
•
la foto del messaggio.
Impostare la data e l’ora reale, se applicabile.
•
4 Selezionare [Fine].
Sulla schermata viene visualizzata la »
richiesta di programmare il messaggio.
5 Programmare il messaggio.
•[Nome messaggio]: consente di immettere
il nome
•[Ripeti]: consente di selezionare una
frequenza di ripetizione
•[Imposta data]: consente di impostare la
data o il giorno
•[Imposta ora]: consente di impostare l’ora
6 Una volta completato il messaggio,
selezionare[Fine] , quindi premere OK.
Per visualizzare i messaggi disponibili,
•
selezionare[Visualizza messaggio].
Per tornare alla schermata principale, tenere
•
premuto .
Immissione in inglese
Immissione in lingue europee supportate
Immissione in cinese semplifi cato
Immissione in russo
/ABC Interruttore per selezionare simboli, punteggiatura, lettere o numeri
aA Passaggio da lettere maiuscole a minuscole
Immettere uno spazio
Immettere un’interruzione di riga

Icone del tastierino

ǗǺǻǼǷǵȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǡȀǺǷȃǵǵ
-ǚǭdzǹǵǿDzǵ ȀDZDzǽdzǵǯǭǶǿDz,ȄǿǻǮȈ ǯǷǸȋȄǵǿȉ/ǯȈǷǸȋȄǵǿȉ ȁǻǿǻǽǭǹǷȀ.
-ǚǭdzǹǵǿDzDZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǽDzdzǵǹǭ:ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ,ȄǭǾȈ ǵǸǵ ǷǭǸDzǺDZǭǽȉ.
-ǚǭdzǵǹǭǶǿDzDZǸȌ Ǽǻȅǭǰǻǯǻǰǻ ǼDzǽDzȂǻDZǭ ǺǭǴǭDZ
-ǚǭdzǹǵǿDzǵ ȀDZDzǽdzǵǯǭǶǿDz DZǸȌ ǼDzǽDzȂǻDZǭ Ǻǭ ǻǾǺǻǯǺǻǶ ȊǷǽǭǺ.
MENU -ǚǭdzǹǵǿDzDZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ ǵ ǯȈȂǻDZǭ ǵǴ ǺDzǰǻ.
OK (ǑdzǻǶǾǿǵǷ)-ǚǭdzǹǵǿDzDZǸȌ ǴǭǼȀǾǷǭ,ǼǽǵǻǾǿǭǺǻǯǷǵ ǵǸǵ ǯǻǴǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ
-ǚǭdzǹǵǿDzDZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ ǯȈǮǻǽǭ.
-ǜDzǽDzǹDzȆǭǶǿDzǾȉǯǯDzǽȂ/ǯǺǵǴ/ǯǼǽǭǯǻ/ǯǸDzǯǻ DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǼǭǽǭǹDzǿǽǭ
ǯǯDzǽȂȀ/ǯǺǵǴȀ/ǾǼǽǭǯǭ/ǾǸDzǯǭ

ǛǾǺǻǯǺȈDz ǷǺǻǼǷǵ ǗǻǼǵǽǻǯǭǺǵDz ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ Ǻǭ ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDz�� ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ

ǜǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹȈDzȁǻǽǹǭǿȈ:
ǡǻǿǻǰǽǭȁǵǵ (JPEG)
•
ǜǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹȈDzǺǻǾǵǿDzǸǵ:
Ǘǭǽǿǭ Secure Digital (SD)•Ǘǭǽǿǭ Secure Digital High Capacity (SDHC)•Ǘǭǽǿǭ MMC (Multimedia Card)•Ǘǭǽǿǭ Memory Stick (MS)•Ǘǭǽǿǭ Memory Stick Pro (MS Pro)•
1ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDzǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ Ƿ
ȁǻǿǻǽǭǹǷDz.
ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌǹDzǺȋ ȁȀǺǷȃǵǶ.»
2ǏȈǮDzǽǵǿDzǼǭǽǭǹDzǿǽ,ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK.
3ǞǸDzDZȀǶǿDzǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz,ȄǿǻǮȈ
ǯȈǼǻǸǺǵǿȉǾǸDzDZȀȋȆǵDz DZDzǶǾǿǯǵȌ.
ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ Ǻǭ
•
ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzǹȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz
ǜǽǻǾǹǻǿǽȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ Ǻǭ ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzǹ
•
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz
ǗǻǼǵǽǻǯǭǺǵDzȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ Ǿ
•
ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzǰǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ Ǻǭ ȁǻǿǻǽǭǹǷȀ

ǜǽǻǾǹǻǿǽ ǾǻǻǮȆDzǺǵǶ

ǜǽǻǾǹǻǿǽǯǾǼǸȈǯǭȋȆǵȂ ǾǻǻǮȆDzǺǵǶ:
ǒǾǸǵȀ ǯǭǾ DzǾǿȉ ǯǾǼǸȈǯǭȋȆDzDz
ǾǻǻǮȆDzǺǵDz,ǺǭȊǷǽǭǺDz ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ
ǼǻȌǯǸȌDzǿǾȌǺǭDZǼǵǾȉ ǻ ǿǻǹ,Ȅǿǻ ǯǭǾ
dzDZDzǿǾǻǻǮȆDzǺǵDz-ǾȋǽǼǽǵǴ.ǚǭdzǹǵǿDz
OKDZǸȌ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ.
ǜǽǻǾǹǻǿǽǾǻǻǮȆDzǺǵȌ ǯ ǹDzǺȋ ǻǾǺǻǯǺǻǰǻ
ȊǷǽǭǺǭ:
1ǚǭǻǾǺǻǯǺǻǹ ȊǷǽǭǺDz ǯȈǮDzǽǵǿDz
[ǞǻǻǮȆDzǺǵȌ]ǵǺǭdzǹǵǿDz OK.
2ǏȈǮDzǽǵǿDz[ǜǽǻǾǹǻǿǽDzǿȉ ǾǻǻǮȆDzǺǵDz],
ǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDz OK.
3ǑǸȌǯȈǮǻǽǭ ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ ǼDzǽDzDZǯǵǰǭǶǿDzǾȉ
ǯǼǽǭǯǻ/ǯǸDzǯǻǼǽǵ ǼǻǹǻȆǵ DZdzǻǶǾǿǵǷǭ,
ǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ
ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ.

ǚǭȄǭǸǻ ǽǭǮǻǿȈ

1ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDzȅǺȀǽ ǼǵǿǭǺǵȌ Ƿ ǽǭǴȇDzǹȀ
DCǺǭ ȁǻǿǻǽǭǹǷDz ǵ Ƿ ǽǭǴȇDzǹȀ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭ
ǼǵǿǭǺǵȌ.
ǤDzǽDzǴǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǾDzǷȀǺDZ ȁǻǿǻǽǭǹǷǭ»
ǯǷǸȋȄǵǿǾȌǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ.
2ǑǸȌǯȈǮǻǽǭ ȌǴȈǷǭ ǼDzǽDzǹDzȆǭǶǿDzǾȉ ǯǯDzǽȂ/
ǯǺǵǴǼǻ ǹDzǺȋ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ DZdzǻǶǾǿǵǷǭ,
ǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDz OK.
3ǑǸȌǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǯǽDzǹDzǺǵ ǵ DZǭǿȈ
ǼDzǽDzǹDzȆǭǶǿDzǾȉǯǯDzǽȂ/ǯǺǵǴ /ǯǼǽǭǯǻ/ǯǸDzǯǻ
ǼǻǹDzǺȋ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ DZdzǻǶǾǿǵǷǭ,ǴǭǿDzǹ
ǺǭdzǹǵǿDzOK.
4ǑǸȌǯǷǸȋȄDzǺǵȌ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz
[ǔǭǼȀǾǷ PhotoFrame],ǭǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz
OK.
5ǑǸȌǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ
ǯȈǮDzǽǵǿDz[ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz],ǭ ǴǭǿDzǹ
ǺǭdzǹǵǿDzOK.
ǑǸȌǼǽǵǻǾǿǭǺǻǯǷǵ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ
•
ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK.
ǑǸȌǯǻǴǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ
•
ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀDzȆDz ǽǭǴ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK.
ǤǿǻǮȈǯȈǷǸȋȄǵǿȉ ȁǻǿǻǽǭǹǷȀ,ǺǭdzǹǵǿDz ǵ
•
ȀDZDzǽdzǵǯǭǶǿDz .

ǞǻǴDZǭǺǵDz ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ

ǞǻǯDzǿ
ǒǾǸǵDzȆDz ǺDz ǮȈǸǻ ǾǻǴDZǭǺǻ Ǻǵ ǻDZǺǻǰǻ•
ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ,ǯǹDzǺȋ ǾǻǴDZǭǺǵȌ ǾǻǻǮȆDzǺǵǶ
ǯȈǮDzǽǵǿDz[ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ],ȄǿǻǮȈ
DZǻǮǭǯǵǿȉǷǻǹǹDzǺǿǭǽǵǶ Ƿ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǵǸǵ
ǼǽǻǾǹǻǿǽDzǿȉǾǻǻǮȆDzǺǵDz.
1ǚǭǻǾǺǻǯǺǻǹ ȊǷǽǭǺDz ǯȈǮDzǽǵǿDz
[ǞǻǻǮȆDzǺǵȌ]ǵǺǭdzǹǵǿDz OK.
2ǏȈǮDzǽǵǿDz[ǑǻǮǭǯǵǿȉ ǼǻDZǼǵǾȉ Ƿ ȁǻǿǻ]>,
ǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDz .
3ǑǸȌǯȈǮǻǽǭ ȅǭǮǸǻǺǭ ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ
ǼDzǽDzDZǯǵǰǭǶǿDzǾȉǯǼǽǭǯǻ ǵǸǵ ǯǸDzǯǻ Ǽǽǵ
ǼǻǹǻȆǵDZdzǻǶǾǿǵǷǭ,ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK.
ǝDzDZǭǷǿǵǽȀǶǿDzǿDzǷ��ǿ ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ ǵǸǵ
•
ǵǴǹDzǺǵǿDzȁǻǿǻǰǽǭȁǵȋ,ǾǻǼǽǻǯǻdzDZǭȋȆȀȋ
ǾǻǻǮȆDzǺǵDz.
ǜǽǵǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǾǿǵ ȀǾǿǭǺǻǯǵǿDz
•
ȁǭǷǿǵȄDzǾǷǻDzǯǽDzǹȌ ǵ DZǭǿȀ.
4ǏȈǮDzǽǵǿDz[ǐǻǿǻǯǻ].
ǚǭȊǷǽǭǺDz ǼǻȌǯǵǿǾȌ ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵDz»
ǾǻǴDZǭǿȉǽǭǾǼǵǾǭǺǵDz ǯǯDzǾǿǵ
ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋǻ ǾǻǻǮȆDzǺǵǵ.
5ǏǯDzDZDzǺǵDzǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǻ ǾǻǻǮȆDzǺǵǵ.
•[ǚǭǴǯǭǺǵDzǾǻǻǮȆDzǺǵȌ]:ǯǯǻDZ ǺǭǴǯǭǺǵȌ
•[ǜǻǯǿǻǽ]:ǯȈǮǻǽȄǭǾǿǻǿȈ ǼǻǯǿǻǽDzǺǵǶ
•[ǠǾǿǭǺǻǯǵǿȉDZǭǿȀ]:ȀǾǿǭǺǻǯǷǭ DZǭǿȈ ǵǸǵ DZǺȌ
•[ǠǾǿǭǺǻǯǵǿȉǯǽDzǹȌ]:ȀǾǿǭǺǻǯǷǭ ǯǽDzǹDzǺǵ
6ǜǻǴǭǯDzǽȅDzǺǵǵ ǯǯǻDZǭ DZǭǺǺȈȂ ǯȈǮDzǽǵǿDz
[ǐǻǿǻǯǻ]ǵǺǭdzǹǵǿDz OK.
ǑǸȌǼǽǻǾǹǻǿǽǭ DZǻǾǿȀǼǺȈȂ ǾǻǻǮȆDzǺǵǶ
•
ǯȈǮDzǽǵǿDz[ǜǽǻǾǹǻǿǽDzǿȉ ǾǻǻǮȆDzǺǵDz].
ǑǸȌǯǻǴǯǽǭǿǭ Ƿ ǻǾǺǻǯǺǻǹȀ ȊǷǽǭǺȀ
•
ǺǭdzǹǵǿDz .
ǏǯǻDZǺǭ ǭǺǰǸǵǶǾǷǻǹ
ǏǯǻDZǺǭ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹȈȂ DzǯǽǻǼDzǶǾǷǵȂ ȌǴȈǷǭȂ
ǏǯǻDZǺǭ ȀǼǽǻȆDzǺǺǻǹ ǷǵǿǭǶǾǷǻǹ
ǏǯǻDZǺǭ ǽȀǾǾǷǻǹ
/ABC ǜDzǽDzǷǸȋȄDzǺǵDz ǹDzdzDZȀ ǹDzǺȋ ǾǵǹǯǻǸǻǯ,ǴǺǭǷǻǯ ǼȀǺǷǿȀǭȃǵǵ,ǮȀǷǯ ǵ
ȃǵȁǽ
aA ǜDzǽDzǷǸȋȄDzǺǵDzǹDzdzDZȀ ǯDzǽȂǺǵǹ ǵ ǺǵdzǺǵǹ ǽDzǰǵǾǿǽǭǹǵ
ǏǯǻDZǼǽǻǮDzǸǭ
ǝǭǴǽȈǯǾǿǽǻǷǵ

ǛǼǵǾǭǺǵDz ǴǺǭȄǷǻǯ ǷǸǭǯǵǭǿȀǽȈ