Manuals / Philips / TV and Video / Universal Remote

Philips SRU 5020/86 manual

Models: SRU 5020/86

1 81

Download 81 pages 22.68 Kb

Page 2

Image 2

Page 2

Image 2

Contents

GB Instructions for use Quick, Clean & Easy SetupSRU 5020/86 Mode demploiPage Testing the remote control Contents2. Installing the remote control Instructions for useInstructions for use Setting the remote controlAutomatically setting the remote control EnglishMake sure you use the codes from the correct table Manually setting the remote controlBe careful! There are separate tables for TV, DVD and VCR Instructions for useSHIFT + STORE 3. Keys and functionsIf the device does not respond at all, or not to all of the Instructions for useInstructions for use Adjusting device selection Mode keys, DVD orVCR4. Extra possibilities EnglishInstructions for use Adding a function to the remote controlRestoring the original functions of your remote control EnglishSee ‘Automatically setting the remote control’ Instructions for use 5. TroubleshootingSolution 6. Need help?Mode demploi 2. Installation de la télécommandeTest de la télécommande SommaireMode d’emploi Réglage de la télécommandeRéglage automatique de la télécommande FrançaisMode demploi Réglage manuel de la télécommandeVeillez à noter le code du tableau correspondant FrançaisMode d’emploi 3. Touches et fonctions8 Touches numériques FrançaisIl est peut-être nécessaire de spécifier un code différent 4. Autres possibilitésSélection de l’appareil Touches de mode, DVD ou VCR Mode demploi5. Problèmes et solutions Ajout d’une fonction à la télécommandeRestauration de la configuration usine de la télécommande Remplacez les piles par deux piles neuves AAAPeut-être avez-vous sélectionné un code erroné Essayez de configurer la SRU 5020 automatiquement6. Besoin d’aide ? Vérifiez que votre téléviseur intègre bien la fonction télétexte2. Inbetriebnahme der Fernbedienung BedienungsanleitungInhaltsangabe Einsetzen der BatterienBedienungsanleitung Einstellen der FernbedienungAutomatisches Einstellen der Fernbedienung DeutschDeutsch Manuelles Einstellen der FernbedienungBedienungsanleitung Bedienungsanleitung 3. Tasten und FunktionenSHIFT + STORE DeutschEventuell müssen Sie einen anderen Code für das Gerät eingeben 4. Zusätzliche MöglichkeitenAnpassen der Gerätewahl Mode-Tasten, DVD oder VCR BedienungsanleitungBedienungsanleitung Hinzufügen einer Funktion zu der FernbedienungWiederherstellen der ursprünglichen Funktionen der Fernbedienung DeutschAbhilfe Bedienungsanleitung 5. Liste zur Fehlerbehebung6. Brauchen Sie Hilfe? Ersetzen Sie die Batterien durch zwei neue Batterien vom Typ AAA1. Inleiding 2. Installeren van de afstandsbedieningInhoudsopgave Inzetten van de batterijenAutomatisch instellen van de afstandsbediening GebruiksaanwijzingInstellen van de afstandsbediening NederlandsLet op! Er zijn aparte tabellen voor TV, DVD en VCR Is dit niet het geval, dan kunt u het automatisch instellen overdoenHandmatig instellen van de afstandsbediening Zorg ervoor dat u de codes uit de juiste tabel gebruiktGebruiksaanwijzing 3. Toetsen en functies8 Numerieke toetsen NederlandsHet is mogelijk dat u een andere code voor het apparaat moet ingeven 4. Extra mogelijkhedenAanpassen van de apparaatkeuze Mode-toetsen, DVD of VCR GebruiksaanwijzingGebruiksaanwijzing Een functie toevoegen aan de afstandsbedieningHerstellen van de oorspronkelijke functies van de afstandsbediening NederlandsOplossing Gebruiksaanwijzing 5. Foutzoeklijst6. Hulp nodig? Ga na of uw tv wel met teletekst is uitgerustIndholdsfortegnelse 2. Installering af fjernbetjeningenVejledning 1. IndledningVejledning Indstilling af fjernbetjeningenAutomatisk indstilling af fjernbetjeningen DanskSørg for at bruge koderne fra den rigtige tabel Manuel indstilling af fjernbetjeningenVær forsigtig! Der findes særskilte tabeller for TV, DVD og VCR VejledningVejledning 3. Knapper og funktioner8 Numeriske knapper SHIFT + STOREVejledning 4. Ekstra mulighederTilpasning af apparatvalg Funktionsknapper, DVD eller VCR DanskAktivering af fjernbetjeningens oprindelige funktioner 5. ProblemløsningTilføje en funktion til fjernbetjeningen LøsningVejledning 6. Behøver du hjælp? Dansk1. Introduktion 2. Installera fjärrkontrollenInnehåll Sätta i batterierStälla in fjärrkontrollen automatiskt BruksanvisningStälla in fjärrkontrollen SvenskaStälla in fjärrkontrollen manuellt Om det inte händer kan du göra om den automatiska inställningenDå letar SRU 5020 efter en kod som fungerar bättre Se till att du använder koden från rätt tabellSvenska 3. Knappar och funktionerBruksanvisning SHIFT + STOREEventuellt måste du ange en annan kod för apparaten 4. Ytterligare möjligheterÄndra val av apparat Lägesknappar, DVD eller VCR Bruksanvisning5. Felsökning Lägga till en fjärrkontrollfunktionÅterställa fjärrkontrollens originalfunktioner LösningInköpsdatum dag/månad/år Bruksanvisning 6. Behöver du hjälp?Modellnumret för din Philips universalfjärrkontroll är SRU 5020/86 Svenska1. Innledning 2. Installere fjernkontrollenInnhold Sette inn batterieneBruksanvisning Stille inn fjernkontrollenStille inn fjernkontrollen automatisk NorgeOBS! Det finnes egne tabeller for TV, DVD og VCR Hvis du ikke kan det, kan du gjenta den automatiske innstillingenStille inn fjernkontrollen manuelt Pass på at du bruker kodene fra den riktige tabellenSHIFT + STORE 3. Knapper og funksjonerBruksanvisning NorgeDet er mulig at du må legge inn en annen kode for enheten 4. Ekstra muligheterJustere enhetsvalg Modusknapper, DVD eller VCR BruksanvisningGjenopprette de opprinnelige innstillingene av fjernkontrollen 5. ProblemløsingLegge til en fjernkontrollfunksjon Skift ut de gamle batteriene med to nye AAA batterierKjøpsdato dag/måned/år Bruksanvisning 6. Trenger du hjelp?Modellnummeret på din Philips universal fjernkontroll er SRU 5020/86 Norge1. Johdanto KäyttöohjeSisällys 2. Kauko-ohjaimen ottaminen käyttöönKäyttöohje Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminenKauko-ohjaimen asetus automaattisesti SuomiKauko-ohjaimen asetus manuaalisesti Jos näin ei ole, suorita asetusten automaattinen määrittely uudelleenSRU 5020-kauko-ohjain hakee sen jälkeen paremmin toimivan koodin Varmista, että katsot koodin oikeasta taulukostaKäyttöohje 3. Painikkeet ja toiminnot4 Kohdistinnäppäimet SuomiKäyttöohje 4. LisätoiminnotLaitteenvalintapainikkeen mukauttaminen Tilanäppäimet, DVD tai VCR Suomi5. Vianmääritys Toimintojen lisääminen kauko-ohjaimeenKauko-ohjaimen alkuperäisten asetusten palauttaminen RatkaisuehdotusLaitteen kaikkien toimintojen käyttäminen ei onnistu 6. Tarvitsetko apua?Käyttöohje SuomiTV C O D E L I S T SETUP CODES FOR TVCodes 0114, 0244 CodesTV C O D E L I S T 0321, 0455Fidelity CodesTV C O D E L I S T Finlandia0245, 0244 CodesTV C O D E L I S T HantarexKendo CodesTV C O D E L I S T Kneissel0135, 0562 CodesTV C O D E L I S T NogamaticPhilharmonic CodesTV C O D E L I S T Sony CodesTV C O D E L I S T SoundwaveTomashi CodesTV C O D E L I S T DVD C O D E L I S T SETUP CODES FORDIGITAL VERSATILE DISC CodesHome Tech Industries CodesDVD C O D E L I S T Mecotek0530, 0654 CodesDVD C O D E L I S T 0598 DVD DVDCodes 0549Codes SETUP CODES FOR VCRVCR C O D E L I S T MatsushitaVCR.....................................0062 CodesVCR C O D E L I S T KneisselOptimus CodesVCR C O D E L I S T Pioneer ..0069, 0094, 0108, 0189VCR C O D E L I S T Quick, Clean & Easy SetupCodes TatungCountry Note your codesHelpline Phone numberF Informations pour le consommateur GB Information to the ConsumerDisposal of your old product Mise au rebut des produits en fin de vieDK Information til kunden NL Informatie voor de consumentVerwijdering van uw oude product Bortskaffelse af dit gamle produktFIN Tiedote kuluttajille N Informasjon til forbrukerneAvhending av gamle produkter Vanhan tuotteen hävittäminenPage certificate GuaranteeCertificado de Certificat de