Manuals / Philips / TV and Video / Universal Remote

Philips SRU 5020/86 manual Quick, Clean & Easy Setup, GB Instructions for use, Mode demploi

Models: SRU 5020/86

1 81

Page 1

SRU 5020/86

GB Instructions for use		4

F	Mode d'emploi	11

DBedienungsanleitung 18

NL	Gebruiksaanwijzing	25

DK	Vejledning	32

S	Bruksanvisning	39

N	Bruksanvisning	46
N

FIN	Käyttöohje	53

Quick, Clean & Easy Setup

www.philips.com/urc

Page 1

Image 1

Philips SRU 5020/86 manual Quick, Clean & Easy Setup, GB Instructions for use, Mode demploi, D Bedienungsanleitung

Contents

SRU 5020/86 Quick, Clean & Easy SetupGB Instructions for use Mode demploiPage 2. Installing the remote control ContentsTesting the remote control Instructions for useAutomatically setting the remote control Setting the remote controlInstructions for use EnglishBe careful! There are separate tables for TV, DVD and VCR Manually setting the remote controlMake sure you use the codes from the correct table Instructions for useIf the device does not respond at all, or not to all of the 3. Keys and functionsSHIFT + STORE Instructions for use4. Extra possibilities Adjusting device selection Mode keys, DVD orVCRInstructions for use EnglishRestoring the original functions of your remote control Adding a function to the remote controlInstructions for use EnglishSolution Instructions for use 5. TroubleshootingSee ‘Automatically setting the remote control’ 6. Need help?Test de la télécommande 2. Installation de la télécommandeMode demploi SommaireRéglage automatique de la télécommande Réglage de la télécommandeMode d’emploi FrançaisVeillez à noter le code du tableau correspondant Réglage manuel de la télécommandeMode demploi Français8 Touches numériques 3. Touches et fonctionsMode d’emploi FrançaisSélection de l’appareil Touches de mode, DVD ou VCR 4. Autres possibilitésIl est peut-être nécessaire de spécifier un code différent Mode demploiRestauration de la configuration usine de la télécommande Ajout d’une fonction à la télécommande5. Problèmes et solutions Remplacez les piles par deux piles neuves AAA6. Besoin d’aide ? Essayez de configurer la SRU 5020 automatiquementPeut-être avez-vous sélectionné un code erroné Vérifiez que votre téléviseur intègre bien la fonction télétexteInhaltsangabe Bedienungsanleitung2. Inbetriebnahme der Fernbedienung Einsetzen der BatterienAutomatisches Einstellen der Fernbedienung Einstellen der FernbedienungBedienungsanleitung DeutschBedienungsanleitung Manuelles Einstellen der FernbedienungDeutsch SHIFT + STORE 3. Tasten und FunktionenBedienungsanleitung DeutschAnpassen der Gerätewahl Mode-Tasten, DVD oder VCR 4. Zusätzliche MöglichkeitenEventuell müssen Sie einen anderen Code für das Gerät eingeben BedienungsanleitungWiederherstellen der ursprünglichen Funktionen der Fernbedienung Hinzufügen einer Funktion zu der FernbedienungBedienungsanleitung Deutsch6. Brauchen Sie Hilfe? Bedienungsanleitung 5. Liste zur FehlerbehebungAbhilfe Ersetzen Sie die Batterien durch zwei neue Batterien vom Typ AAAInhoudsopgave 2. Installeren van de afstandsbediening1. Inleiding Inzetten van de batterijenInstellen van de afstandsbediening GebruiksaanwijzingAutomatisch instellen van de afstandsbediening NederlandsHandmatig instellen van de afstandsbediening Is dit niet het geval, dan kunt u het automatisch instellen overdoenLet op! Er zijn aparte tabellen voor TV, DVD en VCR Zorg ervoor dat u de codes uit de juiste tabel gebruikt8 Numerieke toetsen 3. Toetsen en functiesGebruiksaanwijzing NederlandsAanpassen van de apparaatkeuze Mode-toetsen, DVD of VCR 4. Extra mogelijkhedenHet is mogelijk dat u een andere code voor het apparaat moet ingeven GebruiksaanwijzingHerstellen van de oorspronkelijke functies van de afstandsbediening Een functie toevoegen aan de afstandsbedieningGebruiksaanwijzing Nederlands6. Hulp nodig? Gebruiksaanwijzing 5. FoutzoeklijstOplossing Ga na of uw tv wel met teletekst is uitgerustVejledning 2. Installering af fjernbetjeningenIndholdsfortegnelse 1. IndledningAutomatisk indstilling af fjernbetjeningen Indstilling af fjernbetjeningenVejledning DanskVær forsigtig! Der findes særskilte tabeller for TV, DVD og VCR Manuel indstilling af fjernbetjeningenSørg for at bruge koderne fra den rigtige tabel Vejledning8 Numeriske knapper 3. Knapper og funktionerVejledning SHIFT + STORETilpasning af apparatvalg Funktionsknapper, DVD eller VCR 4. Ekstra mulighederVejledning DanskTilføje en funktion til fjernbetjeningen 5. ProblemløsningAktivering af fjernbetjeningens oprindelige funktioner LøsningDansk Vejledning 6. Behøver du hjælp?Innehåll 2. Installera fjärrkontrollen1. Introduktion Sätta i batterierStälla in fjärrkontrollen BruksanvisningStälla in fjärrkontrollen automatiskt SvenskaDå letar SRU 5020 efter en kod som fungerar bättre Om det inte händer kan du göra om den automatiska inställningenStälla in fjärrkontrollen manuellt Se till att du använder koden från rätt tabellBruksanvisning 3. Knappar och funktionerSvenska SHIFT + STOREÄndra val av apparat Lägesknappar, DVD eller VCR 4. Ytterligare möjligheterEventuellt måste du ange en annan kod för apparaten BruksanvisningÅterställa fjärrkontrollens originalfunktioner Lägga till en fjärrkontrollfunktion5. Felsökning LösningModellnumret för din Philips universalfjärrkontroll är SRU 5020/86 Bruksanvisning 6. Behöver du hjälp?Inköpsdatum dag/månad/år SvenskaInnhold 2. Installere fjernkontrollen1. Innledning Sette inn batterieneStille inn fjernkontrollen automatisk Stille inn fjernkontrollenBruksanvisning NorgeStille inn fjernkontrollen manuelt Hvis du ikke kan det, kan du gjenta den automatiske innstillingenOBS! Det finnes egne tabeller for TV, DVD og VCR Pass på at du bruker kodene fra den riktige tabellenBruksanvisning 3. Knapper og funksjonerSHIFT + STORE NorgeJustere enhetsvalg Modusknapper, DVD eller VCR 4. Ekstra muligheterDet er mulig at du må legge inn en annen kode for enheten BruksanvisningLegge til en fjernkontrollfunksjon 5. ProblemløsingGjenopprette de opprinnelige innstillingene av fjernkontrollen Skift ut de gamle batteriene med to nye AAA batterierModellnummeret på din Philips universal fjernkontroll er SRU 5020/86 Bruksanvisning 6. Trenger du hjelp?Kjøpsdato dag/måned/år NorgeSisällys Käyttöohje1. Johdanto 2. Kauko-ohjaimen ottaminen käyttöönKauko-ohjaimen asetus automaattisesti Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminenKäyttöohje SuomiSRU 5020-kauko-ohjain hakee sen jälkeen paremmin toimivan koodin Jos näin ei ole, suorita asetusten automaattinen määrittely uudelleenKauko-ohjaimen asetus manuaalisesti Varmista, että katsot koodin oikeasta taulukosta4 Kohdistinnäppäimet 3. Painikkeet ja toiminnotKäyttöohje SuomiLaitteenvalintapainikkeen mukauttaminen Tilanäppäimet, DVD tai VCR 4. LisätoiminnotKäyttöohje SuomiKauko-ohjaimen alkuperäisten asetusten palauttaminen Toimintojen lisääminen kauko-ohjaimeen5. Vianmääritys RatkaisuehdotusKäyttöohje 6. Tarvitsetko apua?Laitteen kaikkien toimintojen käyttäminen ei onnistu SuomiCodes SETUP CODES FOR TVTV C O D E L I S T TV C O D E L I S T Codes0114, 0244 0321, 0455TV C O D E L I S T CodesFidelity FinlandiaTV C O D E L I S T Codes0245, 0244 HantarexTV C O D E L I S T CodesKendo KneisselTV C O D E L I S T Codes0135, 0562 NogamaticTV C O D E L I S T CodesPhilharmonic TV C O D E L I S T CodesSony SoundwaveTV C O D E L I S T CodesTomashi DIGITAL VERSATILE DISC SETUP CODES FORDVD C O D E L I S T CodesDVD C O D E L I S T CodesHome Tech Industries MecotekDVD C O D E L I S T Codes0530, 0654 Codes DVD DVD0598 0549VCR C O D E L I S T SETUP CODES FOR VCRCodes VCR C O D E L I S T CodesMatsushitaVCR.....................................0062 KneisselVCR C O D E L I S T CodesOptimus Pioneer ..0069, 0094, 0108, 0189Codes Quick, Clean & Easy SetupVCR C O D E L I S T TatungHelpline Note your codesCountry Phone numberDisposal of your old product GB Information to the ConsumerF Informations pour le consommateur Mise au rebut des produits en fin de vieVerwijdering van uw oude product NL Informatie voor de consumentDK Information til kunden Bortskaffelse af dit gamle produktAvhending av gamle produkter N Informasjon til forbrukerneFIN Tiedote kuluttajille Vanhan tuotteen hävittäminenPage Certificado de Guaranteecertificate Certificat de

SRU 5020/86

GB Instructions for use

Mode d'emploi

DBedienungsanleitung 18

Vejledning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Quick, Clean & Easy Setup