Manuals / Philips / TV and Video / Universal Remote

Philips SRU 5020/86 manual

Models: SRU 5020/86

1 81

Download 81 pages 22.68 Kb

Page 80

Image 80

Page 80

Image 80

Contents

Quick, Clean & Easy Setup SRU 5020/86GB Instructions for use Mode demploiPage Contents 2. Installing the remote controlTesting the remote control Instructions for useSetting the remote control Automatically setting the remote controlInstructions for use EnglishManually setting the remote control Be careful! There are separate tables for TV, DVD and VCRMake sure you use the codes from the correct table Instructions for use3. Keys and functions If the device does not respond at all, or not to all of theSHIFT + STORE Instructions for useAdjusting device selection Mode keys, DVD orVCR 4. Extra possibilitiesInstructions for use EnglishAdding a function to the remote control Restoring the original functions of your remote controlInstructions for use EnglishInstructions for use 5. Troubleshooting SolutionSee ‘Automatically setting the remote control’ 6. Need help?2. Installation de la télécommande Test de la télécommandeMode demploi SommaireRéglage de la télécommande Réglage automatique de la télécommandeMode d’emploi FrançaisRéglage manuel de la télécommande Veillez à noter le code du tableau correspondantMode demploi Français3. Touches et fonctions 8 Touches numériquesMode d’emploi Français4. Autres possibilités Sélection de l’appareil Touches de mode, DVD ou VCRIl est peut-être nécessaire de spécifier un code différent Mode demploiAjout d’une fonction à la télécommande Restauration de la configuration usine de la télécommande5. Problèmes et solutions Remplacez les piles par deux piles neuves AAAEssayez de configurer la SRU 5020 automatiquement 6. Besoin d’aide ?Peut-être avez-vous sélectionné un code erroné Vérifiez que votre téléviseur intègre bien la fonction télétexteBedienungsanleitung Inhaltsangabe2. Inbetriebnahme der Fernbedienung Einsetzen der BatterienEinstellen der Fernbedienung Automatisches Einstellen der FernbedienungBedienungsanleitung DeutschDeutsch Manuelles Einstellen der FernbedienungBedienungsanleitung 3. Tasten und Funktionen SHIFT + STOREBedienungsanleitung Deutsch4. Zusätzliche Möglichkeiten Anpassen der Gerätewahl Mode-Tasten, DVD oder VCREventuell müssen Sie einen anderen Code für das Gerät eingeben BedienungsanleitungHinzufügen einer Funktion zu der Fernbedienung Wiederherstellen der ursprünglichen Funktionen der FernbedienungBedienungsanleitung DeutschBedienungsanleitung 5. Liste zur Fehlerbehebung 6. Brauchen Sie Hilfe?Abhilfe Ersetzen Sie die Batterien durch zwei neue Batterien vom Typ AAA2. Installeren van de afstandsbediening Inhoudsopgave1. Inleiding Inzetten van de batterijenGebruiksaanwijzing Instellen van de afstandsbedieningAutomatisch instellen van de afstandsbediening NederlandsIs dit niet het geval, dan kunt u het automatisch instellen overdoen Handmatig instellen van de afstandsbedieningLet op! Er zijn aparte tabellen voor TV, DVD en VCR Zorg ervoor dat u de codes uit de juiste tabel gebruikt3. Toetsen en functies 8 Numerieke toetsenGebruiksaanwijzing Nederlands4. Extra mogelijkheden Aanpassen van de apparaatkeuze Mode-toetsen, DVD of VCRHet is mogelijk dat u een andere code voor het apparaat moet ingeven GebruiksaanwijzingEen functie toevoegen aan de afstandsbediening Herstellen van de oorspronkelijke functies van de afstandsbedieningGebruiksaanwijzing NederlandsGebruiksaanwijzing 5. Foutzoeklijst 6. Hulp nodig?Oplossing Ga na of uw tv wel met teletekst is uitgerust2. Installering af fjernbetjeningen VejledningIndholdsfortegnelse 1. IndledningIndstilling af fjernbetjeningen Automatisk indstilling af fjernbetjeningenVejledning DanskManuel indstilling af fjernbetjeningen Vær forsigtig! Der findes særskilte tabeller for TV, DVD og VCRSørg for at bruge koderne fra den rigtige tabel Vejledning3. Knapper og funktioner 8 Numeriske knapperVejledning SHIFT + STORE4. Ekstra muligheder Tilpasning af apparatvalg Funktionsknapper, DVD eller VCRVejledning Dansk5. Problemløsning Tilføje en funktion til fjernbetjeningenAktivering af fjernbetjeningens oprindelige funktioner LøsningVejledning 6. Behøver du hjælp? Dansk2. Installera fjärrkontrollen Innehåll1. Introduktion Sätta i batterierBruksanvisning Ställa in fjärrkontrollenStälla in fjärrkontrollen automatiskt SvenskaOm det inte händer kan du göra om den automatiska inställningen Då letar SRU 5020 efter en kod som fungerar bättreStälla in fjärrkontrollen manuellt Se till att du använder koden från rätt tabell3. Knappar och funktioner BruksanvisningSvenska SHIFT + STORE4. Ytterligare möjligheter Ändra val av apparat Lägesknappar, DVD eller VCREventuellt måste du ange en annan kod för apparaten BruksanvisningLägga till en fjärrkontrollfunktion Återställa fjärrkontrollens originalfunktioner5. Felsökning LösningBruksanvisning 6. Behöver du hjälp? Modellnumret för din Philips universalfjärrkontroll är SRU 5020/86Inköpsdatum dag/månad/år Svenska2. Installere fjernkontrollen Innhold1. Innledning Sette inn batterieneStille inn fjernkontrollen Stille inn fjernkontrollen automatiskBruksanvisning NorgeHvis du ikke kan det, kan du gjenta den automatiske innstillingen Stille inn fjernkontrollen manueltOBS! Det finnes egne tabeller for TV, DVD og VCR Pass på at du bruker kodene fra den riktige tabellen3. Knapper og funksjoner BruksanvisningSHIFT + STORE Norge4. Ekstra muligheter Justere enhetsvalg Modusknapper, DVD eller VCRDet er mulig at du må legge inn en annen kode for enheten Bruksanvisning5. Problemløsing Legge til en fjernkontrollfunksjonGjenopprette de opprinnelige innstillingene av fjernkontrollen Skift ut de gamle batteriene med to nye AAA batterierBruksanvisning 6. Trenger du hjelp? Modellnummeret på din Philips universal fjernkontroll er SRU 5020/86Kjøpsdato dag/måned/år NorgeKäyttöohje Sisällys1. Johdanto 2. Kauko-ohjaimen ottaminen käyttöönKauko-ohjaimen asetusten määrittäminen Kauko-ohjaimen asetus automaattisestiKäyttöohje SuomiJos näin ei ole, suorita asetusten automaattinen määrittely uudelleen SRU 5020-kauko-ohjain hakee sen jälkeen paremmin toimivan koodinKauko-ohjaimen asetus manuaalisesti Varmista, että katsot koodin oikeasta taulukosta3. Painikkeet ja toiminnot 4 KohdistinnäppäimetKäyttöohje Suomi4. Lisätoiminnot Laitteenvalintapainikkeen mukauttaminen Tilanäppäimet, DVD tai VCRKäyttöohje SuomiToimintojen lisääminen kauko-ohjaimeen Kauko-ohjaimen alkuperäisten asetusten palauttaminen5. Vianmääritys Ratkaisuehdotus6. Tarvitsetko apua? KäyttöohjeLaitteen kaikkien toimintojen käyttäminen ei onnistu SuomiTV C O D E L I S T SETUP CODES FOR TVCodes Codes TV C O D E L I S T0114, 0244 0321, 0455Codes TV C O D E L I S TFidelity FinlandiaCodes TV C O D E L I S T0245, 0244 HantarexCodes TV C O D E L I S TKendo KneisselCodes TV C O D E L I S T0135, 0562 NogamaticPhilharmonic CodesTV C O D E L I S T Codes TV C O D E L I S TSony SoundwaveTomashi CodesTV C O D E L I S T SETUP CODES FOR DIGITAL VERSATILE DISCDVD C O D E L I S T CodesCodes DVD C O D E L I S THome Tech Industries Mecotek0530, 0654 CodesDVD C O D E L I S T DVD DVD Codes0598 0549Codes SETUP CODES FOR VCRVCR C O D E L I S T Codes VCR C O D E L I S TMatsushitaVCR.....................................0062 KneisselCodes VCR C O D E L I S TOptimus Pioneer ..0069, 0094, 0108, 0189Quick, Clean & Easy Setup CodesVCR C O D E L I S T TatungNote your codes HelplineCountry Phone numberGB Information to the Consumer Disposal of your old productF Informations pour le consommateur Mise au rebut des produits en fin de vieNL Informatie voor de consument Verwijdering van uw oude productDK Information til kunden Bortskaffelse af dit gamle produktN Informasjon til forbrukerne Avhending av gamle produkterFIN Tiedote kuluttajille Vanhan tuotteen hävittäminenPage Guarantee Certificado decertificate Certificat de