Apéndice

Información adicional

 

Síntoma

Causa

Resolución (Pá-

 

Síntoma

Causa

Resolución (Pá-

 

 

 

 

 

gina de referen-

 

 

 

gina de referen-

 

 

 

cia)

 

 

 

cia)

 

 

 

 

 

 

 

 

La gama de

Se ha seleccio-

Seleccione de

 

No se puede

El DVD que se

No se puede cam-

repetición

nado otra carpe-

nuevo la gama de

 

cambiar el

está reprodu-

biar entre distin-

cambia auto-

ta durante la

repetición.

 

idioma del

ciendo no tiene

tos idiomas si no

máticamente.

repetición de re-

 

 

diálogo (y el

grabaciones en

están grabados

 

 

producción.

 

 

idioma de los

varios idiomas.

en el disco.

 

 

Se ha realizado

Seleccione de

 

subtítulos).

Sólo se puede

Cambie el idioma

 

 

 

 

 

 

una búsqueda

nuevo la gama de

 

 

cambiar entre

usando el menú

 

 

de pista o el re-

repetición.

 

 

los elementos

del disco.

 

 

bobinado/modo

 

 

 

que aparecen

 

 

 

inverso durante

 

 

 

en el menú del

 

 

 

la reproducción

 

 

 

disco.

 

 

 

de repetición de

 

 

No se visuali-

El DVD que se

Los subtítulos no

 

 

archivo.

 

 

 

 

 

 

zan los subtí-

está reprodu-

se visualizan si no

 

 

 

 

 

tulos.

ciendo no tiene

están grabados

DVD

 

 

 

 

subtítulos.

en el disco.

 

 

 

 

 

 

Sólo se puede

Cambie el idioma

 

Síntoma

Causa

Resolución (Pá-

 

 

 

 

 

cambiar entre

usando el menú

 

 

 

gina de referen-

 

 

 

 

 

 

 

los elementos

del disco.

 

 

 

cia)

 

 

 

 

 

 

 

que aparecen

 

 

 

 

 

 

 

 

No se puede

El disco carga-

Cambie el disco

 

 

en el menú del

 

 

 

disco.

 

reproducir el

do tiene un nú-

por uno que

 

 

 

disco.

mero de región

tenga el mismo

 

El disco no se

El DVD que se

El idioma no se

 

 

que no corres-

número de región

 

reproduce

está reprodu-

puede cambiar si

 

 

ponde al de

que esta unidad.

 

con los ajus-

ciendo no tiene

el idioma selec-

 

 

esta unidad.

 

 

tes de idioma

diálogos ni sub-

cionado no está

Se visualiza

El control de pa-

Desactive el con-

 

del audio y de

títulos en el

grabado en el

 

los subtítulos

idioma seleccio-

disco.

un mensaje

dres está activa-

trol de padres o

 

 

seleccionados

nado.

 

de control de

do.

cambie el nivel.

 

 

 

en el menú

 

 

padres y no

 

(Página 175)

 

 

 

 

 

Ajuste de

 

 

se puede re-

 

 

 

 

 

 

 

 

Video.

 

 

producir el

 

 

 

 

 

disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No se puede

El código es in-

Introduzca el có-

 

 

 

 

cancelar el

correcto.

digo correcto.

 

 

 

 

control de pa-

 

(Página 175)

 

 

 

 

dres.

 

 

 

 

 

 

No recuerda el

Pulse RESET. (Pá-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

código.

gina 184)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Información adicional

 

Síntoma

Causa

Resolución (Pá-

 

Vídeo CD

 

 

 

 

 

 

 

Síntoma

Causa

Resolución

 

 

 

gina de referen-

 

 

 

 

cia)

 

 

 

 

 

 

 

 

No se puede

El vídeo CD que

No se puede reali-

 

 

 

 

 

El ángulo de

El DVD que se

El ángulo de vi-

 

acceder al

se está reprodu-

zar esta opera-

visión no se

está reprodu-

sión no se puede

 

menú PBC

ciendo no tiene

ción con un vídeo

puede cam-

ciendo no tiene

cambiar si el DVD

 

(control de re-

la función PBC.

CD que no tenga

biar.

escenas filma-

no tiene escenas

 

producción).

 

la función PBC.

 

 

das desde dis-

grabadas desde

 

No se pueden

El vídeo CD que

No se puede reali-

 

 

tintos ángulos.

varios ángulos.

 

 

 

 

utilizar las

se está reprodu-

zar esta opera-

 

 

Está tratando

Cambie entre los

 

funciones de

ciendo tiene la

ción con un vídeo

 

 

de cambiar a la

distintos ángulos

 

repetición de

función PBC.

CD que tenga la

 

 

función de vi-

cuando vea esce-

 

reproducción

 

función PBC.

 

 

sión multiángu-

nas grabadas

 

y de búsque-

 

 

 

 

lo con una

desde ángulos

 

da de pistas/

 

 

 

 

escena que no

múltiples.

 

por tiempo.

 

 

 

 

está grabada

 

 

 

 

 

 

 

desde varios án-

 

 

iPod

 

 

 

 

gulos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La imagen

Algunos discos

Debido a que esta

 

Síntoma

Causa

Resolución

aparece muy

tienen una

unidad es compa-

 

 

 

 

 

El iPod no

Los cables

Desconecte el

borrosa/dis-

señal que prohí-

tible con el siste-

 

 

funciona co-

están conecta-

cable del iPod.

torsionada y

be el copiado.

ma de

 

 

rrectamente.

dos incorrecta-

Una vez que apa-

oscura duran-

 

administración de

 

 

 

 

mente.

rezca el menú

te la repro-

 

generación de co-

 

 

 

 

 

 

principal del iPod,

ducción.

 

pias analógicas,

 

 

 

 

 

 

 

vuelva a conectar

 

 

 

al reproducir un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

el iPod y reinície-

 

 

 

disco que tiene

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lo.

 

 

 

una señal que

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

prohíbe el copia-

 

 

La versión de

Actualice la ver-

 

 

 

do, la imagen

 

 

iPod es antigua.

sión del iPod.

 

 

 

puede presentar

 

No se escu-

Es posible que

Utilice el iPod

 

 

 

rayas horizontales

 

 

 

 

 

cha el sonido

la dirección de

para cambiar la

 

 

 

u otras imperfec-

 

 

 

 

 

del iPod.

salida de audio

dirección de sali-

 

 

 

ciones cuando se

 

 

 

 

 

 

haya cambiado

da de audio.

 

 

 

visualiza en algu-

 

 

 

 

 

 

 

automática-

 

 

 

 

nas pantallas.

 

 

 

 

 

 

 

 

mente cuando

 

 

 

 

Esto no quiere

 

 

 

 

 

 

 

 

las conexiones

 

 

 

 

decir que la uni-

 

 

 

 

 

 

 

 

de Bluetooth y

 

 

 

 

dad funcione in-

 

 

 

 

 

 

 

 

USB se utilicen

 

 

 

 

correctamente.

 

 

 

 

 

 

 

 

a la vez.

 

192 Es