Black plate (53,1)

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻞﻐّﺸﻤﻟﺍ

ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺗ ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﺍﻭ ﻦﻳﺰﺨﺗ

ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

%

 

 

 

ً

 

.CD ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻞﺧﺍﺩ CD ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ

١

ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ 6 ﻰﻟﺇ 1 ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺪﺣﺃ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ ﺔﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

ً

 

 

 

 

 

 

.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻉﺎﻤﺘﺳﻹﺍ ﺃﺪﺒﻳ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﻬﻋﺎﺟﺮﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺓﺮﻬﻈﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻄﺤﻣ ﺕﺍﺩﺩﺮﺗ

.ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻼﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻉﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

#

.ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺭﺯ

ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ SOURCE ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺇ ،CD ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻌﺑ

#

ﻞﻛ ﻦﻣ ﺖﺳ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ FM ﺔﻄﺤﻣ ١٨ ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻥﺎﻜﻣﻹﺎﺑ

#

.ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ CD ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻞﻐّﺸﻣ

.AM ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺖﺳﻭ ،ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ FM ﺕﺎﻣﺰﺣ ﻦﻣ ﺔﻣﺰﺣ

.EJECT ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ CD ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

#

ً

#

 

 

 

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺕﺍﺩﺩﺮﺗ ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﻹ b ﻭ a ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

 

 

 

ً

ﺨﻤﻟﺍ

c ﺭﺰﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍﻭ ﻂﻐﺿﺇ ،ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ

٢

.6 ﻰﻟﺇ 1 ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺓﺄﻴﻬﻤﻟﺍ ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷ ﺔﺼﺼّ

 

 

ً

d

 

 

 

.ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ

 

ﻭﺃ

 

 

،ﺮﺧﺁ ﺭﺎﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺍ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺴﻣ ﻲﻄﺨﺘﻟ

٣

ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺍ

 

 

.d ﻭﺃ c ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺇ

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

 

 

 

.ﺔﻴﺿﺮﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺪﻴّﺟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﺔﻳﻮﻗ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ

ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

 

 

.LOCAL ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ FUNCTION ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺇ

١

ﻲﻓ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺃﺮﻗﺍ

!

.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ b ﻭﺃ a ﻂﻐﺿﺇ

٢

.١٠ ﺔﺤﻔﺻ

 

ﺕﺍﺭﺎﻄﺧﺇ ﻊﺟﺍﺭ ،ERROR-11 ﻞﺜﻣ ﺄﻄﺧ ﺭﺎﻄﺧﺇ ﺽﺮﻋ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

!

.ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ d ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ c ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺇ

٣

.١٠ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺄﻄﺨﻟﺍ

 

 

—LOCAL 3—LOCAL 2—LOCAL 1 :FM

 

 

 

 

 

 

LOCAL 4

ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻹﺍ

LOCAL 2—LOCAL 1 :AM

ﺓﺮﻣ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻹﺍ ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻹﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﻯﻮﻗﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ LOCAL 4 ٤ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻞﻗﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻥﺃ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ

.ﻯﺮﺧﺃ

.ﺝﺭّﺪﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻌﺿﺃ ﺕﺎﻄﺤﻣ

 

 

 

.RPT ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ FUNCTION ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺇ

١

 

 

ﻢﺴﻘﻟﺍ

٠٢

.ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ d ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ c ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺇ

٢

ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺭﺍﺮﻜﺗ – DSC

ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ – TRK

ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ ،ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍ/ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺍ

#

ً

 

.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻹﺍ

.BAND ﻂﻐﺿﺍ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

#

ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻠﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻠﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻹﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻹﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

.ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ CD ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻲﻓ

.RDM ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ FUNCTION ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺇ

١

.ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ b ﻭﺃ a ﻂﻐﺿﺍ

٢

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ RDM ﺮﻬﻈﺗ ،ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

.BAND ﻂﻐﺿﺍ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

#

ﻯﻮﻗﻷﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ

ﺕﺍﺩﺩﺮﺗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻡﻮﻘﺗ ﻚﻋﺪﻳ BSM ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻟﺇ 1 ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﺚﺑ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺖﺳ ﻯﻮﻗﺃ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺩﺮﺠﻤﺑ .6

.ﺭﺯ ﺲﻤﻟ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ BSM ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ ! ﻰﻟﺇ 1 ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻈﻔﺤﺑ ﺖﻧﺃ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺗ

.6

.BSM ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ FUNCTION ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺇ

١

.BSM ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ a ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺇ

٢

ﺓﻮﻗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺐﺴﺣ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻋﺍﺫﺇ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺕﺍﺩﺩﺮﺗ ﺖﺳ ﻯﻮﻗﺃ

.ﺎﻬﺗﺍﺭﺎﺷﺇ .b ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺇ ،ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻐﻟﻹ #

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

Ar ٦

<CRD4146-A/N>51

Page 51
Image 51
Pioneer DEH-1950 operation manual ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻞﻐّﺸﻤﻟﺍ

DEH-1950 specifications

The Pioneer DEH-1950 is a highly regarded car stereo receiver that has garnered attention for its blend of modern technology, user-friendly features, and reliability. This unit is designed for those who wish to enhance their in-car audio experience, making it an appealing choice for both casual listeners and audiophiles alike.

One of the standout features of the DEH-1950 is its CD player, which supports both standard CDs and CD-R/RW formats. This versatility allows users to enjoy their favorite music collected over the years. In addition to CDs, the receiver is equipped with a built-in AM/FM tuner, giving users access to a wide range of broadcasting stations. This combination ensures that users have multiple options for listening to their preferred audio content.

The DEH-1950 also boasts advanced connectivity options. It includes a front auxiliary input, which makes it simple to connect portable music devices such as smartphones and MP3 players. This feature is particularly important for those who wish to play music directly from their digital libraries. Moreover, the receiver offers USB compatibility, which allows for easy connections and playback of music stored on USB flash drives. The USB port also supports charging devices, making it a practical feature for modern users.

One of the defining technologies of the DEH-1950 is its Enhanced Sound Quality features. The unit is equipped with a 5-band graphic equalizer that allows users to fine-tune the audio output to their specific tastes. This customization ensures that whether you’re listening to rock, jazz, or classical music, the sound can be tailored to provide an optimal listening experience. Additionally, the receiver comes with a built-in low-pass filter and high-pass filter, allowing users to control the frequency range and improve overall sound clarity.

The receiver also features an intuitive interface with a large, easy-to-read display. This allows users to navigate through their music libraries seamlessly and adjust settings without distraction. The bright display ensures visibility, regardless of lighting conditions in the vehicle.

For those concerned with safety and ease of use, the DEH-1950 includes features like a detachable faceplate. This not only enhances security but also allows users to customize their vehicle’s interior aesthetic. The unit is designed to fit into standard DIN sizes, making installation straightforward.

In conclusion, the Pioneer DEH-1950 is a versatile and feature-rich car stereo receiver that appeals to a broad audience. With its blend of classic CD playback, modern connectivity options, enhanced sound quality features, and user-friendly interface, it stands out as an excellent choice for anyone looking to upgrade their in-car audio experience.